What is the translation of " UNDERTAKEN WITHIN THE FRAMEWORK " in Swedish?

• genomförs inom ramen
• vidtas inom ramen
• gjort inom ramen
• utförts inom ramen

Examples of using Undertaken within the framework in English and their translations into Swedish

Ensure the dissemination of the results of the actions undertaken within the framework of this programme;
Sprida resultaten från de åtgärder som genomförs inom ramen för programmet.

Such inspection mayshall be undertaken within the framework of Directive 95/21/EC,
En sådan inspektion får skall ske inom ramen för direktiv 95/21/EG,

The dissemination of the results of the actions undertaken within the framework of the programme.
Spridning av resultaten av de åtgärder som har genomförts inom ramen för programmet.

Each individual action undertaken within the framework of the action programme shall be aimed at supporting,
Varje individuell åtgärd som vidtas inom ramen för programmet skall vara ägnad åt att stödja

Ensure the dissemination of the results of the actions undertaken within the framework of the programme;
Sörja för att resultaten av de åtgärder som genomförs inom ramen för programmet sprids.

Actions that correspond to those undertaken within the framework of the eEurope action plan 2002 are also promoted and implemented in other regions of the world, with the Guidelines as a significant element.
Även i andra delar av världen uppmuntras och tillämpas åtgärder som motsvarar dem som vidtas inom ramen för handlingsplanen eEurope 2002 med riktlinjerna som ett tydligt exempel.

Ensure the dissemination of the results of the Community actions undertaken within the framework of the programme;
Säkerställa att resultaten av de gemenskapsåtgärder som vidtas inom ramen för programmet sprids.

The Parties will ensure that actions undertaken within the framework of development cooperation are compatible with the development strategies implemented under the auspices of the Bretton Woods institutions.
Parterna skall säkerställa att åtgärder som vidtas inom ramen för utvecklingssamarbetet är förenliga med de utvecklingsstrategier som införts under Bretton Woods-institutionernas ledning.

Recommend the appropriate measures to keep the public informed about the activities undertaken within the framework of this Convention.
Rekommendera lämpliga åtgärder för att hålla allmänheten underrättad om den verksamhet som bedrivs inom ramen för denna konvention.

The dissemination of the results of the actions undertaken within the framework of the preceding programme in the field of education(Socrates)
Spridning av resultaten av de åtgärder som har genomförts inom ramen för det tidigare programmet på utbildningsområdet(Sokrates)

concerning the results of work undertaken within the framework of this Agreement.
om resultaten av det arbete som utförts inom ramen för detta avtal.

Clearly, military action, too, cannot be ruled out where undertaken within the framework of conventions under international law.
Det är tydligt att inte heller ett militärt ingripande kan uteslutas, om detta genomförs inom ramen för konventionerna inom internationell rätt.

that will prove the Council's unwillingness to fully finance those commitments which the EU has undertaken within the framework of the existing Financial Perspective.
rådet inte är berett att helt och hållet finansiera de åtaganden som EU har gjort inom ramen för den nuvarande budgetplanen.

The Council and the Commission shall ensure the consistency of activities undertaken within the framework of enhanced cooperation with the other policies and activities of the Union.
Rådet och kommissionen ska se till att de åtgärder som vidtas inom ramen för ett fördjupat samarbete är samstämmiga med unionens övriga politik och åtgärder.

Much of the PhD work will be undertaken within the framework of the ClimApp project,
Mycket av doktorandarbetet kommer att genomföras inom ramen för ClimApp-projektet, därmed villighet

the Commission shall ensure the consistency of activities undertaken within the framework of enhanced cooperation with the other policies and activities of the Union.
kommissionen ska se till att de åtgärder som vidtas inom ramen för ett närmare samarbete är samstämmiga med unionens övriga politik och åtgärder.

The commitments that the parties have undertaken within the framework of the UN, the Organisation for Security
De åtaganden som partierna har gjort inom ramen för FN, organisationen för säkerhet

in petrol in light of the risk assessment undertaken within the framework of Existing Substances Regulation 793/932.
i bensin mot bakgrund av den riskbedömning som gjorts inom ramen för förordning 793/93 avseende existerande ämnen2.

Finally, the Communication builds on the work undertaken within the framework of“The Action Plan on Skills
Meddelandet bygger slutligen på det arbete som utförts inom ramen för”Handlingsplan för kompetens och rörlighet” 15

The Swedish delegation presented a request for a progress report from the Commission on the cost/benefit analysis undertaken within the framework of the Council conclusions of 30 October 1997 on Fisheries Agreements with third countries.
Den svenska delegationen lade fram en begäran om en lägesrapport från kommissionen när det gäller den kostnads- och intäktsanalys som genomförts inom ramen för rådets slutsatser av den 30 oktober 1997 om fiskeriavtal med tredje land.

other actions undertaken within the framework of the United Nations Food
andra insatser som genomförs inom ramen för verksamheten inom FN:

actions in the area of education undertaken within the framework of the Community's cooperation with third countries
åtgärder på utbildningsområdet som genomförs inom ramen för gemenskapens samarbete med tredje land

actions in the area of education undertaken within the framework of the Community's co-operation with third countries,
åtgärder på utbildningsområdet som genomförs inom ramen för gemenskapens samarbete med tredje land,

actions in the area of education and training undertaken within the framework of the Community's pre-accession instruments,
insatser inom allmän och yrkesinriktad utbildning som genomförs inom ramen för gemenskapens instrument inför anslutningen,

actions in the area of education undertaken within the framework of the Community's cooperation with third countries,
åtgärder på utbildningsområdet som genomförs inom ramen för gemenskapens samarbete med tredje land,

actions in the area of education undertaken within the framework of the Community's co-operation with third countries,
åtgärder på utbildningsområdet som genomförs inom ramen för gemenskapens samarbete med tredje land,

actions in the area of higher education undertaken within the framework of the Community's cooperation with third countries,
insatser för högre utbildning som genomförs inom ramen för gemenskapens samarbete med tredjeländer,

actions in the area of education and training undertaken within the framework of the Community's pre-accession instruments
insatser inom allmän och yrkesinriktad utbildning som genomförs inom ramen för gemenskapens föranslutningsinstrument

actions in the area of education and training undertaken within the framework of the Community's pre-accession instruments,
insatser inom allmän och yrkesinriktad utbildning som genomförs inom ramen för gemenskapens instrument inför anslutningen,

How to use "undertaken within the framework" in an English sentence

These are the outcomes of a dedicated and resolute government, undertaken within the framework of the rule of law.

The latter is an extremely complex task which can only be undertaken within the framework of an educational/supervisory program.

Our visits to school will be undertaken within the framework established by the Governing Board and the Head teacher.

This review of RBM has been undertaken within the framework of OPS6 and is an input to the valuation.

Such an attempt was undertaken within the framework of the H2020 project “Humanities at Scale” coordinated by the DARIAH-ERIC.

There should be consistency between actions undertaken within the framework of PESCO and other CFSP actions and other Union policies.

This document reports about the activities undertaken within the framework of Task 5.3 – Promotional Materials, Subtask 5.3.2 - e-Newsletters.

This study has been undertaken within the framework of the European project CascEff which aimed to better understand cascading effects.

In particular, it focuses on the integration initiatives undertaken within the framework of the Association for Southeast Asian Nations (ASEAN).

The operation, they, added was being undertaken within the framework of “Islamic brotherhood and in solidarity” with the Iranian nation.

How to use "vidtas inom ramen, genomförs inom ramen" in a Swedish sentence

Därför kommer nödvändiga åtgärder i första hand att vidtas inom ramen för dessa politikområden.

Det är mycket viktigt att de åtgärder som vidtas inom ramen för FN respekterar folkrätten.

Seminariedagarna genomförs inom ramen för Smålands skogsstrategi.

Uppdragen genomförs inom ramen för psykologutbildningen.

Detta prov genomförs inom ramen för antagningsprocessen.

Kursen genomförs inom ramen för VIP.

Samtalet genomförs inom ramen för uppdragsdialogen.

Projektet genomförs inom ramen för EU:s IMCONet.

Fonden kompletterar därmed åtgärder som vidtas inom ramen för Europeiska socialfonden.

Skolbesöken genomförs inom ramen för Dihtosis-projektet.