What is the translation of " GENOMFÖRS FULLT " in English?

• full implementation
• the full accomplishment

Examples of using Genomförs fullt in Swedish and their translations into English

Se till att tjänstedirektivet genomförs fullt ut.
Full implementation of the Services directive.

Om det befintliga regelverket genomförs fullt ut kommer materialåtervinningen att öka från 40% 2008 till 49% 2020.
With full implementation of existing acquis, recycling would increase from 40% in 2008 to 49% in 2020.

Se till att frihandelsavtalet med Sydkorea genomförs fullt ut.
Full implementation of the Free Trade Agreement with Korea.

När första och andra etappen i avtalet genomförs fullt ut beräknas detta ge ekonomin ett tillskott på 12 miljarder euro och skapa upp till 80 000 nya arbetstillfällen.
The full implementation of the first and second stage agreements is expected to give the economy a €12 billion boost as well as create up to 80,000 new jobs.

Vi upprepar behovet av att FN: s säkerhetsråds resolution nr 1244 genomförs fullt ut.
We restate the need for full implementation of UNSCR 1244.

Rådet krävde att avtalet om rörlighet och tillträde genomförs fullt ut och upprepade härvid sitt fortsatta engagemang i EU:
The Council called for the full implementation of the Agreement on Movement and Access and, in this regard, reiterated its continued

Parlamentet betonar vikten av att åtgärdsprogrammet Naiades II genomförs fullt ut.
Stresses the importance of full implementation of the NAIADES II action programme;

Se till att befintliga reformpaket för arbetsmarknaden genomförs fullt ut, och bygga vidare på dessa framsteg genom att framför allt lätta på de rigida bestämmelserna för anställningsskydd.
Ensure the full implementation of recent labour market reform packages, and further build upon these efforts by loosening restrictive employment protection legislation in particular;

Det är viktigt att se till att bestämmelserna i FN: s konvention genomförs fullt ut.
It is important to ensure full implementation of the provisions of this Convention.

Det är dock av avgörande betydelse att åtgärderna genomförs fullt ut, samtidigt med
However, a full implementation of these measures is a key condition, in addition to

Kommissionen vidtar åtgärder för att se till att EU: bedrägerilagstiftning genomförs fullt ut.
Commission acts to ensure full implementation of European anti-fraud law.

Rådet erinrade om att det är synnerligen viktigt att avtalet om rörlighet och tillträde genomförs fullt ut, särskilt ett permanent öppnande av Rafah, Karni och andra övergångar.
The Council recalled the utmost importance of the full implementation of the Agreement on Movement and Access, particularly the permanent opening of the Rafah, Karni and other crossings.

Europeiska rådet betonar nödvändigheten av att FN: s säkerhetsråds resolution 1511 genomförs fullt ut.
The European Council underlines the need for full implementation of UNSC Resolution 1511.

Det är av grundläggande betydelse att befintliga och framtida regelverk genomförs fullt ut och att efterlevnaden av dem kontrolleras.
Full implementation and enforcement of the existing and future regulatory frameworks is essential.

Euro peiska rådet betonar nödvändigheten av att FN: s säker hetsråds resolution 1511 genomförs fullt ut.
The European Council underlines the need for full implementation of UNSC Resolution 1511.

Se till att all befintlig EU-lagstiftning på de områden som kommissionens förslag täcker genomförs fullt ut och att hindren för den inre marknaden ses över.
Achieve full implementation of all existing EU legislation in areas covered by the Commission proposal, and review internal market access barriers;

Rådet erinrar om vikten av att slutsatserna från Europeiska rådet i Luxemburg om finansiering från två håll genomförs fullt ut.
The Council recalls the importance of full implementation of the conclusions of the Luxembourg European Council on dual programming.

Konsolideringspolitiken har otvivelaktigt haft initiala framgångar, men man måste se till att reformåtgärderna genomförs fullt ut för att ett nytt kraftigt ekonomiskt uppsving skall kunna förverkligas.
The consolidation policy has achieved unmistakable initial success, but full implementation of the reform measures must be assured in order to reach the objective of a renewed powerful economic upturn.

För att freden skall återställas i landet är det av avgörande betydelse att Marcoussis-avtalen genomförs fullt ut.
Full implementation of the Marcoussis agreements is essential for returning to peace in the country.

Det är viktigt att Venedigkommissionens rekommendationer genomförs fullt ut.
Stresses the importance of fully implementing the recommendations of the Venice Commission;

Det är absolut nödvändigt att alla parter ser till att den nuvarande vapenvilan består genom att FN: s säkerhetsråds resolution 1860 genomförs fullt ut.
It is vital that all parties make the current ceasefire permanent through the full implementation of UN Security Council resolution 1860.

Kommittén betonar behovet av att Avdelning VI i Amsterdamfördraget genomförs fullt ut.
The Committee stresses the need to fully implement Title VI of the Amsterdam Treaty.

Vi måste arbeta med andra partner inom denna ram för att kunna garantera att de miljöskyddsåtgärder som området så desperat behöver genomförs fullt ut.
We must work with other partners under this framework to ensure full implementation of the environmental protection measures which the region desperately needs.

Medlemsstaterna måste se till att alla gemenskapsåtgärder mot BSE genomförs fullt ut.
Member States must ensure full implementation of all Community measures relating to BSE.

Vi uppmanar därför kommissionen att prioritera åtgärder för att öka medvetenheten om sektorn och se till att dagordningen rörande initiativet för socialt företagande genomförs fullt ut.
The EESC therefore urges the Commission to prioritise further awareness-raising and full implementation of the Social Business Initiative agenda;

Europaparlamentet anser att man i det sjunde miljöhandlingsprogrammet bör se till att klimat- och energipaketet genomförs fullt ut och att det förstärks.
Takes the view that the 7th EAP should ensure full implementation of the climate and energy package and provide for a strengthening of it;

det multilaterala initiativet för skuldlättnad och initiativet för skuldlättnad för kraftigt skuldtyngda fattiga länder genomförs fullt ut.
its Member States are doing their share to contribute to the full implementation of the Multilateral Debt Relief and Heavily Indebted Poor Countries Initiatives.

Montenegro måste också se till att den nya vallagstiftningen genomförs fullt ut.
Montenegro also needs to ensure the full implementation of the new electoral legislation.

enat Sudan och kräver att det övergripande fredsavtalet genomförs fullt ut.
united Sudan and requires the full implementation of the Comprehensive Peace Agreement CPA.

Slutligen betonade rådet vikten av att Londonförklaringen genomförs fullt ut.
Finally, the Council emphasised the importance of achieving full implementation of the London Declaration.

How to use "genomförs fullt" in a Swedish sentence

De möjliggör att Parisavtalet genomförs fullt ut.

Beslag skydd kontot redan genomförs fullt ut?

Viktigt är att detta verkligen genomförs fullt ut.

Bara hälften av dessa insatser genomförs fullt ut.

Vill att patientlagen och patientsäkerhetslagen genomförs fullt ut.

Principen ”förloraren betalar” genomförs fullt ut av domstolarna.

Förslaget om ungdomslag innebär att "arbetslinjen" genomförs fullt ut.

Visst finns risk att januariavtalet inte genomförs fullt ut.

Konsekvenserna är betydande om utredningens förslag genomförs fullt ut.

How to use "full implementation, the full accomplishment" in an English sentence

Preparation without full implementation isn’t particularly useful.

Full implementation support and ongoing security monitoring/optimization.

Legal basis: Full implementation of the membership agreement.

While full implementation throughout the E.U.

From the idea to the full accomplishment of online and off-line campaign.

Full implementation of "Cannon" and "Rifle" levels.

The slow march toward full implementation continues.

LynxOS: Full implementation of POSIX.1, .1b and .1c.

Awful nearness of the full accomplishment of the prophecy, Isaiah 16:14 .

The full implementation could take months.