Examples of using Fullt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är fullt.
Fullt möjligt.
Entirely possible.Vi har fullt.
Ja. Fullt möjligt.
Entirely possible.-Yeah.Det är alltid fullt.
It's always packed.
People also translate
Jag har fullt upp idag.
I'm full up today.Fullt naturligt, sir.
Perfectly natural, sir.Han är fullt normal.
He is perfectly normal.Ja. Ja, det är fullt.
Yeah. Yeah, it's packed.Det är fullt normalt.
It's perfectly normal.Fullt frisk, som vanligt. Nej.
Perfectly healthy, as usual. Nope.Det är fullt möjligt.
It's entirely possible.Fullt begripligt, enligt min mening.
Entirely justifiable in my view.Huset är fullt av dem!
The house is full of them!Fullt möjligt bygga mer energieffektivt.
Entirely possible to build more energy efficient.Han är inte fullt utbildad.
He's not fully trained.Jag är fullt licensierad för gästbeskydd.
I'm fully licensed for customer protection.Afghanistan var fullt av dem.
Afghanistan was full of them.De var fullt laddade när vi åkte.
They were fully charged when we left.Jag påtar mig fullt ansvar.
Jag har fullt förtroende för Brodsky.
I have complete faith in Brodsky.Ynks hjärta är fullt av längtan.
Jag har fullt förtroende för mina män.
I have complete confidence in my men.Uppgradering fullt fungerande.
Upgrade fully functional.Jag är fullt medveten om att jag tilltalar greve Dracula.
I am fully aware that I am addressing Count Dracula.Betalning med fullt förtroende.
Payment with Complete Confidence.Jag är fullt kapabel till att tala med min dotter ensam.
I am perfectly capable of talking to my daughter alone.Jag tror inte du fullt vet vem jag är.
I don't think you fully realise who I am.Det är fullt möjligt att vi oavsiktligt spärrade in er.
It is entirely possible that we accidentally sealed you in.Hennes hjärta är fullt av kärlek till mig.
Her heart is filled with love for me.
