What is the translation of " FULLT GENOMFÖRANDE " in English?

• full implementation
• fully implementing

Examples of using Fullt genomförande in Swedish and their translations into English

Fullt genomförande av processen med återvändande flyktingar.
Fully implementing the refugee return process.

Det finns en mängd arbetsgrupper som förbereder ett fullt genomförande av fördraget.
There are lots of working groups going on in order to prepare for the full implementation of the Treaty.

Att säkerställa ett fullt genomförande av handlingsplanen för riskkapital senast 2003.
To ensure full implementation of the Risk Capital Action Plan by 2003;

vilket hindrar ett fullt genomförande av denna rätt.
hampering the full operability of this right.

Ett fullt genomförande av moderniseringsprocessen kräver reformer av många sektorsspecifika regler.
Full implementation of the modernisation process requires reform of numerous sectoral rules.

Den nuvarande takten skall upprätthållas för att säkerställa fullt genomförande av handlingsplanen för finansiella tjänster senast 2005.
Current momentum should be maintained to secure full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005.

Antagande under 2013 och fullt genomförande senast 2021 av Helsingforskommitténs uppdaterande handlingsplan för Östersjön i enlighet med tidsplanen.
Timely adoption in 2013 and full implementation by 2021 of the updated HELCOM BSAP;

Fleråriga program behöver flera år för att nå sin marschfart och når fullt genomförande först mot slutet av perioden.
Multiannual programmes take several years to reach their cruising speed and achieve full implementation towards the end of the period.

Ett fullt genomförande i rättan tid av den gemenskapslagstiftning som finns är en förutsättning för en effektiv avfallshantering.
Timely and full implementation of existing Community waste legislation is a prerequisite to ensure effective waste management.

Resolutionen under punkt 111"Uppföljning av Fjärde världskvinnokonferensen och fullt genomförande av Pekingförklaringen och dess.
The resolution under agenda item 111,‘Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and.

Det är viktigt att garantera fullt genomförande av sådana partnerskap med Marocko(avtalet undertecknades 2013) och Tunisien undertecknades 2014.
Full implementation of such Partnerships with Morocco(signed in 2013) and Tunisia(signed in 2014) needs to be ensured.

Överenskommelsen bekräftar regeringens klara ställningstagande för decentralisering och fullt genomförande av Ohrid ramavtalet.
This agreement reaffirms the government's commitment to decentralisation and to the full implementation of the Ohrid Framework Agreement.

Kommissionen kommer att kontrollera om ändringarna innebär fullt genomförande av EU-direktivet från 2007, så snart den mottar en officiell anmälan om dem.
The Commission will check if these amendments fully carry out the 2007 EU Directive as soon as it is officially notified of them.

Fullt genomförande och fullständig översyn av effektiviteten av den tillämpliga rättsliga ramen(9)
Full implementation and review of the effectiveness of the applicable legal framework(9)

3% av BNP under de kommande åren för ett fullt genomförande.
3% of GDP in the coming years for full implementation.

Rådet erinrar om sitt engagemang för ett fullt genomförande av alla FN: s säkerhetsråds resolutioner,
The Council recalls its commitment to the full implementation of all relevant UNSC Resolutions,

Israel, som kommer att öka ytterligare genom fullt genomförande av associeringsavtalet.
Israel which will be further enhanced by the full implementation of the Association Agreement.

Det sätts fortfarande upp hinder för ett fullt genomförande av den inre marknaden i syfte att skydda de nationella företagens fördelaktiga position.
Obstacles continue to be put in the path of full completion of the internal market, with the aim of protecting the advantageous position of national companies.

anta dessa nya mekanismer i sysselsättningskommitténs regi med sikte på rådets tidiga godkännande och fullt genomförande under den europeiska planeringsterminen 2013.
adopt these new mechanisms in the framework of the Employment Committee, with an aim of early approval by Council and full implementation during the European Semester 2013;

Äkerställa fullt genomförande av handlingsplanen eEurope 2005, särskilt med beaktande av de SMFS:
Ensure the full implementation of the eEurope 2005 Action Plan,

Målet är att avsevärt minska skillnaderna i de stödnivåer som erhålls efter fullt genomförande av nuvarande lagstiftning,
The aim is to reduce significantly the discrepancies between the levels of payments obtained after full implementation of the current legislation,

Säkerställa fullt genomförande av det rullande förenklingsprogrammet för befintlig gemenskapslagstiftning, i syfte att undanröja onödigt betungande krav för företagen.
Ensure the full implementation of the rolling simplification programme for existing Community legislation to remove unnecessary burdensome requirements on businesses.

Europaparlamentet understryker att det sjunde miljöhandlingsprogrammet bör möjliggöra ett fullt genomförande av Århuskonventionen, särskilt när det gäller tillgången till rättslig prövning.
Underlines that the 7th EAP should provide for the full implementation of the Aarhus Convention, in particular regarding access to justice;

Understödja fullt genomförande av den moderniserade tullkodexens tillämpningsföreskrifter och riskhantering,
Support full implementation of the Modernised Customs Code Implementing Provisions(MCCIP)

Vad gäller bekämpningsmedel föreskriver rådet i artikel 7.2c ett fullt genomförande och fullständig översyn av effektiviteten av den tillämpliga rättsliga ramen ändringarna 189 och 191.
On pesticides, Council provides in article 7.2c for full implementation and review of the effectiveness of the applicable legal framework, amendments 189 and 191.

antog slutsatser, där nödvändigheten av ett fullt genomförande av det övergripande fredsavtalet framhölls.
adopted conclusions underlining the need for full implementation of the Comprehensive Peace Agreement.

Europeiska rådet bekräftade sitt åtagande för fullt genomförande av Thessalonikiagendan, där det betonas
The European Council reaffirmed its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda,

lagstiftningen tycks de viktigaste kraven i EU: s lagstiftning ha överförts till nationell lagstiftning i alla länder, även om ett fullt genomförande ännu inte har uppnåtts.
it seems that the main requirements of EU legislation have been transposed into national legislation in all countries, although full implementation has not yet been achieved.

Rådet erinrar om sitt engagemang för fullt genomförande av FN: s säkerhetsråds resolutioner 1559,
The Council recalls its commitment to the full implementation of UNSC Resolutions 1559,

sociala kommittén(nedan kallad EESK eller kommittén) har gjort en ingående analys av implikationerna och konsekvenserna av ett fullt genomförande av Lissabonfördraget.
has undertaken detailed analyses of the implications and consequences of the full implementation of the Lisbon Treaty.

How to use "fullt genomförande" in a Swedish sentence

Fullt genomförande av omstruktureringsplanen och iakttagande av villkoren 47.

Detta med hänsyn till den ytterst ringa effekt ett fullt genomförande medför.

Parlamentet begär fullt genomförande av lagen om frihet till tillgång till information.

Så fullt genomförande av avtalet kommer att ta åtminstone fram till årsslutet.

Således, RSCC avslutade fullt genomförande av programmet för renovering av satellitkonstellationen 2009-2015 gg.

Moderaterna har länge drivit på för ett fullt genomförande av det fjärde järnvägspaket.

Fullt genomförande av den lika och allmänna Valrätten till Folketinget genom ett effektivt Förhållandetalsval.

Vid fullt genomförande uppnår vi ofta kostnadsbesparingar på procent eller mer, per tillverkad produkt.

Parlamentet stöder ett fullt genomförande av den europeiska ramen för erkännande av yrkeskvalifikationer. 21.

De planerar fullt genomförande på marken och i rymden under de närmast kommande åren.

How to use "fully implementing, full implementation" in an English sentence

Fully implementing the ASEAN Economic Community would be key.

Fully implementing Durham pre-K will cost $15 million per year.

Legal basis: Full implementation of the membership agreement.

Fully implementing the Affordable Care Act will bring the U.S.

Full implementation phase will take several months.

Crosswalks are not a substitute for fully implementing ICD-10.

Full implementation of SQL Server Reporting Services.

How effective would full implementation be?

The officials are not fully implementing the Bill.

Includes full implementation throughout the system.