What is the translation of " THE EXECUTION OF THOSE PROGRAMMES " in Swedish?

• att genomföra programmen

Examples of using The execution of those programmes in English and their translations into Swedish

The execution of those programmes has been paralysed
Genomförandet av dessa program, skapandet av sysselsättning

including participation in the structures created for the execution of those programmes, in accordance with Article 169 of the EC Treaty.
medlemsstater tillsammans i enlighet med artikel 169 i EG-fördraget, inklusive deltagande i de organisationer som skapas för genomförande av dessa program.

including participation in the structures created for the execution of those programmes.
däribland i de organisationer som skapas för att genomföra programmen.

including participation in the structures created for the execution of those programmes.
inklusive deltagande i strukturer som skapas för att genomföra dessa program.

including participation in the structures created for the execution of those programmes.
även delta i de organisationer som inrättas för att genomföra dessa program.

the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States,"> including participation in the structures created for the execution of those programmes.
inklusive ett deltagande i de organisationer som har skapats för att genomföra programmen”.

including participation in the structures created for the execution of those programmes.
även delta i de organ som har skapats för att genomföra programmen.

including participation in the structures created for the execution of those programmes.
inklusive deltagande i de organisationer som har skapats för att genomföra programmen.

including participation in the structures created for the execution of those programmes.
inklusive ett deltagande i de organisationer som har skapats för att genomföra programmen.

including participation in the structures created for the execution of those programmes.
inklusive deltagande i de organisationer som har skapats för att genomföra programmen.

including participation in the structures created for the execution of those programmes.
inklusive deltagande i de organisationer som har skapats för att genomföra programmen.

including participation in the structures created for the execution of those programmes, within the meaning of Article 169 of the Treaty.
även delta i de organisationer som inrättas för att verkställa sådana program, i den mening som avses i artikel 169 i fördraget.

development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes, within the meaning of Article 169 of the Treaty.
utveckling som har inletts av flera medlemsstater, inklusive ett deltagande i de organisationer som har skapats för att genomföra programmen, enligt artikel 169 i fördraget.

programmes undertaken by several Member States,"> including participation in the structures created for the execution of those programmes, within the meaning of Article 169 of the Treaty.
däribland i de organisationer som skapas för att genomföra programmen i enlighet med vad som avses i artikel 169 i fördraget.

we shall soon be beginning to draft a new decision on the execution of the programme from 2003 onwards, and Mr Wijkman' s opinions and those given in the report we are discussing will obviously be taken into consideration.
kommer vi inom kort att börja utarbeta ett förslag till ett nytt beslut om programmets genomförande från och med år 2003, och vi kommer då naturligtvis ta hänsyn till de åsikter som Wijkman har fört fram och det betänkande som vi diskuterar här.

The contribution shall be paid with regard to the execution of the joint programme of activities and on the basis of those expenses relating to it which are in addition to those borne by the participants themselves
Stödet betalas ut för genomförandet av det gemensamma handlingsprogrammet och utifrån de utgifter som genomförandet medför, som inte täcks av deltagarna själva och som styrks av en extern revisor,

This procedure should stimulate the setting-up of structures necessary for the efficient execution of European research, including those supported by the research, technological development and demonstration Community programmes.
Detta förfarande bör främja inrättandet av de strukturer som är nödvändiga för ett effektivt genomförande av europeisk forskning, inbegripet sådan som stöds av gemenskapens program för forskning, teknisk utveckling och demonstration.

Both parties recalled that the execution of those reconstruction programmes was to be carried out against the background of the Stockholm Declaration, with a view
Båda parter erinrade om att dessa återuppbyggnadsprogram skulle verkställas mot bakgrund av Stockholmsförklaringen med sikte på att bidra till omvandlingen av Centralamerikas samhällen,

the Commission shall determine the date from which the provisions of Article 54 other than those referred to in the preceding subparagraph shall apply to investment programmes and to projects already in process of execution on that date.
program bestämma den tidpunkt Iran vilken andra bestämmelser i artikel 54 än de som avses i föregående stycke skall vara tillämpliga såväl på investeringsprogrammen som pa de projekt som vid denna tidpunkt är under genomförande.

Regional and local authorities, along with those they represent, are well aware of the value of their contribution and are no longer prepared to be anything less than full partners in both the preparation and execution of any spatial planning programme..
Kommunerna och regionerna och deras medborgare är medvetna om sina trumfkort och sitt positiva bidrag och kommer inte längre att gå med på att ställas åt sidan, utan kräver att få vara fullvärdiga deltagare i alla utvecklings- och planeringsprogram, både när det gäller att skapa och genomföra dem..