What is the translation of " THE EXECUTION OF THE PROGRAMME " in Swedish?

• genomförandet av programmet
• programmet genomförs
• verkställandet av programmet

Examples of using The execution of the programme in English and their translations into Swedish

Article 7 is concerned with the execution of the programme.
Artikeln gäller programmets genomförande.

To improve the execution of the programme the external experts recommend the following actions to be considered.
För att förbättra genomförandet av programmet har de externa experterna rekommenderat att man överväger följande insatser.

The court may also appoint an official receiver for the execution of the programme.
Domstolen kan även förordna en övervakare för att programmet genomförs.

The budget for the execution of the programme is set at EUR 1 850 million.
Den totala budgeten för att genomföra programmet är 1850 miljoner euro.

Furthermore, the floods which affected RO in 2005 hampered the execution of the Programme.
De översvämningar som drabbade Rumänien under 2005 försvårade därtill genomförandet av programmet.

In the execution of the programme, full use should be made of the results generated from the Community research programmes,
När programmet genomförs bör de resultat som uppnås genom gemenskapens forskningsprogram användas i full utsträckning och därmed stödja forskningen

The reports made by the Member States on the execution of the programme in the previous year;
Medlemsstaternas rapporter om genomförandet av åtgärderna under det föregående året.

though it calls for greater parliamentary control throughout the execution of the Programme.
kräver ökad parlamentarisk kontroll under programmets genomförande.

The financial contributions estimated as necessary for the execution of the programme amount to about 38.97 Mio€.
Det finansiella bidrag som krävs för genomförandet av programmet beräknas uppgå till omkring 38, 97 miljoner euro.

After a very slow start at the beginning of the period, the Dutch authorities took various measures in 1998 to speed up the execution of the programme.
Efter en mycket långsam start i periodens början vidtog de nederländska myndigheterna under 1998 vissa åtgärder för att skynda på programmets genomförande.

The financial contributions estimated as necessary for the execution of the programme amount to about EUR 30,6 million.
De finansiella bidrag som beräknas vara nödvändiga för att genomföra programmet uppgår till cirka 30, 6 miljoner euro.

In the execution of the programme, full use should be made of the relevant results generated from the Community research programmes,
När programmet genomförs, bör relevanta resultat inom gemenskapens forskningsprogram, vilka stöder forskningen inom de områden som omfattas av programmet,

It must be pointed out that the Commission does not have the capacity to exercise control over the execution of the programme inside the Russian Federation.
Det bör påpekas att kommissionen inte kan kontrollera hur programmet genomförs inom Rysslands gränser.

In order to ensure the quality of the execution of the programme, visits to the projects will be carried out on a regular basis,
För att säkerställa kvalitet i programmets utförande kommer projektet att besökas regelbundet, och man kommer även

Fortunately, the legislation for the European voluntary service has now been con cluded(after two years) and the execution of the programme can resume shortly.
Lyckligtvis har lagstiftningen som rör den europeiska frivilligtjänsten antagits(efter två år), och verkställandet av programmet kan snart återupptas.

The Commission shall ensure that information concerning the execution of the programme is regularly communicated to other related programme committees.
Kommissionen skall se till att information om genomförandet av programmet regelbundet förmedlas till andra närstående programkommittéer.

Amendment No 18 seeking to delete Article 7 is not acceptable to the Commission because it will make the execution of the programme very difficult.
Genom ändringsförslag 18 försöker man att avlägsna artikel 7, och detta är inte godtagbart för kommissionen, eftersom det kommer att göra det mycket svårt att verkställa programmet.

It is therefore for the Russian Government to prepare a detailed plan for the execution of the programme in particular in relation to the allocation to needy regions
Därför skall den ryska regeringen utarbeta en ingående plan för hur programmet skall genomföras särskilt vad gäller fördelningen till behövande regioner

population in need in a number of specified regions, in accordance with the Russian plan regarding the execution of the programme.
produkterna distribueras till den behövande befolkningen i ett antal angivna regioner i enlighet med den ryska planen om programmets genomförande.

These will be elaborated on in the specific programme decisions and during the execution of the programme, which is the responsibility of the Commission.
Dessa kommer att arbetas fram i de särskilda besluten om programmet och medan programmet genomförs, vilket är kommissionens ansvar.

funds can be disbursed and there is no delay in the execution of the programmes.
medlen kan fördelas och programmens genomförande inte försenas.

The panel states further that there was clear progress towards a more strategic approach in the execution of the programme through focussing on multipliers and leverages.
Gruppen framför också att det gjorts tydliga framsteg mot ett mer strategiskt arbetssätt under genomförandet av programmet genom en fokusering på faktorer som kan ge multiplikator- och hävstångseffekter.

In order to ensure the quality of the execution of the programme, visits to the projects will be carried out on a regular basis,
För att säkerställa kvaliteten på programmets genomförande kommer en stickprovsövervakning på platsen att ske på regelbunden basis

assist the Commission for all matters related to the execution of the programmes;
bistå kommissionen i alla frågor som rör genomförandet av programmen.

In order to provide more simplicity and flexibility in the execution of the Programme and thereby better deliver on its objectives,
För att programmet ska kunna verkställas på ett enklare och mer flexibelt sätt och därigenom bättre uppnå

other staff to assist in the execution of the programme, IT-related expenditure
annan personal som medverkar i programmets genomförande, samt it-relaterade utgifter

In order to provide greater simplicity and flexibility in the execution of the Programme and thereby better deliver on its objectives,
För att programmet ska kunna verkställas på ett enklare och mer flexibelt sätt och därigenom bättre uppnå

ensure better liaison between the execution of the programmes at Community level
förbättra sambandet mellan program som genomförs på gemenskapens nivå

He shall direct the execution of the programme within guidelines established by the Administrative Board to which he shall be responsible,
Direktören skall leda verkställandet av programmet inom ramen för de riktlinjer som fastställts av styrelsen, inför vilken direktören är ansvarig,

we shall soon be beginning to draft a new decision on the execution of the programme from 2003 onwards, and Mr Wijkman' s opinions and those given in the report we are discussing will
kommer vi inom kort att börja utarbeta ett förslag till ett nytt beslut om programmets genomförande från och med år 2003, och vi kommer då naturligtvis ta hänsyn till de åsikter som Wijkman har fört fram