What is the translation of " TO IMPLEMENT PROGRAMMES " in Swedish?

• att genomföra program

Examples of using To implement programmes in English and their translations into Swedish

the defense ministry is taking steps to implement programmes in full.
den försvars ministeriet vidtar åtgärder för att genomföra programmen i sin helhet.

We are actually looking for funds to implement programmes decided by the Council
Vi letar faktiskt efter medel för att genomföra program som beslutats av rådet

The Commission remains supportive of the Government's attempts to restore peace to the country and to implement programmes of economic recovery.
Kommissionen stöder alltjämt regeringens försök att få fred i landet och genomföra program för ekonomisk återhämtning.

Agree to implement programmes in the areas of health and education in order to combat marginalisation,
Enas om att genomföra program på hälsovårds- och utbildningsområdet i syfte att bekämpa marginalisering,

Under the new proposals, Member States are given more scope to implement programmes according to their particular needs and circumstances.
Enligt det nya förslaget får medlemsstaterna ökat utrymme för att genomföra program utifrån egna behov och särskilda omständigheter.

New possibilities to implement programmes on a larger scale through"Integrated projects" which can help mobilise other EU,
Nya möjligheter att genomföra program i större skala genom”integrerade projekt” som kan bidra till att mobilisera annan EU-finansiering

In 2005 the European Commission has acted with record speed and efficiency to implement programmes, so that the money swiftly reaches those who need it.
År 2005 agerade kommissionen snabbare och effektivare än någonsin när det gäller genomförandet av program, så att pengarna snabbt kunde nå ut till dem som behöver dem.

The RECs have started to implement programmes of cooperation with NGOs,
Regionala miljöcentra har börjat genomföra programmen för samarbete med icke-statliga organisationer,

stability to the country and to implement programmes of economic and social recovery.
stabilitet i landet och att genomföra program för ekonomisk och social återhämtning.

local authorities encountered significant difficulties when trying to implement programmes for territorial cooperation because of differing national laws and procedures
lokala myndigheter stötte på betydande svårigheter när de försökte genomföra program för territoriellt samarbete på grund av nationella skillnader i fråga om lagstiftning

voluntary sectors are being established to implement programmes which promote social cohesion.
den privata sektorn och frivilligorganisationer utvecklas för att genomföra program som syftar till att främja social sammanhållning.

Firstly, setting 2020 as the time period within which to implement programmes on energy saving suggests a static approach to the challenge.
För det första, att sätta 2020 som den tidsram inom vilken man ska genomföra program för energibesparing antyder att man tar sig an utmaningen på ett statiskt sätt.

in exchange for agreeing to implement programmes of fiscal consolidation and structural reforms.
i utbyte mot att de gått med på att genomföra program för konsolidering av de offentliga finanserna och strukturreform.

to provide education and to implement programmes such as Daphne, because all of these help gradually
tillhandahålla utbildning och genomföra program som Daphne, eftersom allt detta bidrar till att successivt få detta gissel

because we could find ourselves in some difficulty if we rely on Member States to implement programmes.
vi kan komma i visst trångmål om vi litar på att medlemsstaterna skall genomföra programmen.

regional level to use the allocated funds to implement programmes and projects with a strong link to the Europe 2020 strategy.
regionala parternas åtagande att använda de tilldelade anslagen för att genomföra program och projekt som bidrar till målen för Europa 2020-strategin.

We want it to deal, amongst other issues, with how financial contracts are awarded and the procedures for contracts for interim or temporary staff to implement programmes, and to follow up allegations of fraud,
Vi vill att man bl.a. tar upp hur tilldelningen av finansiella kontrakt går till samt förfarandet rörande kontrakt för anställning av tillfällig personal för genomförande av program samt att man följer upp anklagelser om bedrägeri,

the Mediterranean countries in the long term, by 2010 and, within it, to implement programmes which will help these countries develop economically,
Medelhavsländerna. Inom den ramen har man för avsikt att genomföra program som skall leda till ekonomisk utveckling i dessa länder,

I hope that this day will enable us to make a further commitment to implementing programmes against poverty, by developing economic
Jag önskar att denna dag skall tillåta ännu större engagemang vad gäller verkställande av program för bekämpning av fattigdom,

It is essential to maintain administrative capacity to implement the programmes.
Det är väsentligt att bibehålla den administrativa kapaciteten att genomföra programmen.

Two more countries plan to implement such programmes in the near future.
Ytterligare två länder planerar att genomföra sådana program inom kort.

CEPOL's task shall be to implement the programmes and initiatives decided upon by the governing board.
Europeiska polisakademins uppgift skall vara att genomföra de program och initiativ som beslutas av styrelsen.

However, Member States have the possibility to implement national programmes provided that they meet state aid rules.
Emellertid har medlemsstaterna möjligheten att genomföra nationella program förutsatt att de är i enlighet med reglerna för statligt stöd.

Why are we not glad that the Union is willing and able to implement important programmes like Galileo?
Varför är vi inte glada över att unionen vill och kan genomföra viktiga program som Galileo?

A description of the national provisions taken to implement the programmes, and in particular the arrangements for controls;
En beskrivning av de nationella bestämmelser som planeras för att genomföra programmen, särskilt beträffande kontrollåtgärder.

Specific rules should be set out on how to implement those programmes as a whole or partially under indirect management.
Det bör fastställas särskilda regler om hur dessa program helt eller delvis ska genomföras genom indirekt förvaltning.

Member States and regions to implement existing programmes more accurately;
medlemsstaterna och regionerna att genomföra befintliga program på ett lämpligare sätt.

The Commission may accordingly make the Agency responsible for all operations required to implement the programmes referred to in(b), including.
I detta syfte får kommissionen ge byrån i uppdrag att vidta alla åtgärder som behövs för att genomföra de program som avses i b, särskilt följande.

passing on to the Commission all the information needed to implement the programmes.
vidareförmedla till kommissionen all den information som behövs för att genomföra programmen.

We are able to complete the programme and thereby guarantee that young people and youth organisations will be able to implement their programmes.
Vi kan slutföra programmet och därmed se till att unga människor och ungdomsorganisationer kommer att kunna genomföra sina program.