What is the translation of " TO IMPLEMENT PROGRAMMES " in French?

• à mettre en œuvre des programmes
• à exécuter des programmes
• à la mise en œuvre de programmes
• pour appliquer des programmes
• à mettre en place des programmes
• pour l'exécution de programmes
• réalisation de programmes
• à mettre en oeuvre des programmes
• réaliser les programmes

Examples of using To implement programmes in English and their translations into French

Sufficient funding to implement programmes;
Financement suffisant pour mettre en oeuvre les programmes.

To implement programmes identified locally on the basis of priority.
Mettre en œuvre les programmes identifiés localement par ordre de priorité.

Legislative guidance and capacity to implement programmes.
Directives officielles et capacité d'exécuter les programmes.

To implement programmes for the return of the displaced Black and Afro-Colombian population.
Exécuter des programmes de retour destinés à la population noire ou afrocolombienne déplacée.

Provinces are developing their capacities to implement programmes.
Les provinces renforcent leurs capacités à mettre en œuvre les programmes.

We invite participants to implement programmes together at the global level.
Nous invitons les participants à mettre en œuvre des programmes ensemble, au niveau mondial.

Recommendation 14, Legislative guidance and capacity to implement programmes.
Recommandation 14- Directives officielles et capacité d'exécuter les programmes.

State parties undertake to implement programmes and carry out activities.
Les Etats parties s'engagent à mettre en oeuvre des programmes et à entreprendre des..

Ii To implement programmes for the preservation, conservation and restoration of natural resources;
Ii Mettre en oeuvre des programmes de sauvegarde, de préservation et de reconstitution des ressources naturelles;

The funds allocated to IBAR are destined to implement programmes€ 21.5 million.
Les fonds affectés au BIRA sont destinés à mettre en œuvre des programmes 21,5 millions d'euros.

The State's efforts to implement programmes of economic reform from 1997 onwards are bearing fruit.
Les efforts de l'État pour mettre en œuvre des programmes de réforme économique à partir de 1997 portent leurs fruits.

Donor institutions should provide more support to implement programmes in this area.
Les institutions donatrices devraient accroître leur appui à l'exécution de programmes dans ce domaine.

Continue to implement programmes aimed at ensuring that all its people have free quality health and education services(Cuba);
Poursuivre la mise en œuvre des programmes visant à garantir à l'ensemble de la population un accès gratuit aux services de santé et à l'éducation(Cuba);

Since Rio, quite a few initiatives have been taken to implement programmes for sustainable development in specific areas.
Depuis Rio, plusieurs initiatives ont été prises pour mettre en oeuvre des programmes de développement durable dans des domaines spécifiques.

To implement programmes related to standardization, quality certification, metrology and conversion to the International System of Units.
La mise en oeuvre de programmes en matière de normalisation, de certification de la qualité, de métrologie et de conversion au Système international d'unités.

The support of the international community was required in order to implement programmes to prevent illegal migration.
L'appui de la communauté internationale est indispensable à la mise en œuvre de programmes de prévention des migrations clandestines.

The Government continued to implement programmes to ensure equal access of girls and young women to all levels of education.
Les gouvernements continuent à appliquer des programmes qui garantissent l'égalité d'accès aux filles et aux jeunes femmes à tous les niveaux d'enseignement.

A number of other partners have indicated their willingness either to fund the strategy or to implement programmes in keeping with its objectives.
Un certain nombre de partenaires se sont déclarés disposés soit à financer la stratégie soit à mettre en œuvre des programmes allant dans le sens de ses objectifs.

In-school medical services were available to implement programmes to increase the awareness of young people about the need to protect their health.
Les services médicaux scolaires sont habilités à mettre en œuvre des programmes de sensibilisation des jeunes à la nécessité de se protéger.

The three organizations intend to explore the possibility of joint funds mobilization to implement programmes and projects in the areas identified.
Les trois organisations vont étudier la possibilité d'une mobilisation commune de ressources pour l'exécution de programmes et de projets dans les domaines identifiés.

Continue its efforts to implement programmes for the integration of women in development, and the provision of maternal and child health care(Qatar);
Poursuivre les efforts en vue d'appliquer les programmes d'intégration des femmes au développement et de fourniture de soins de santé maternelle et infantile(Qatar);

Kazakhstan is working actively with international organizations to implement programmes for the protection of mother and child health.
En collaboration avec des organisations internationales, le Kazakhstan travaille activement à la réalisation de programmes pour la protection de la santé maternelle et infantile.

In 2000 they started to implement programmes and projects on"participation of teenagers and ensuring their right to development.
En 2000, ils ont commencé à mettre en œuvre des programmes et des projets sur <<la participation des adolescents et la garantie de leur droit au développement.

Committing funds to the Government to improve its efficiency and capacity to implement programmes, for instance, in areas of security, especially the police.
Des fonds doivent être alloués au Gouvernement pour lui permettre d'améliorer son efficacité et sa capacité d'exécuter des programmes, par exemple dans le domaine de la sécurité et surtout de la police.

To implement programmes to assist families in the reintegration of prisoners and to help associations and institutions with the same goals;
Mettre en œuvre des programmes d'assistance aux familles pour faciliter l'insertion des détenus ainsi qu'aux associations et institutions poursuivant les mêmes buts;

Continue providing and allocating more financial resources to implement programmes and activities aimed at combating poverty and hunger(Malaysia);
Continuer d'accroître les ressources financières allouées à la mise en œuvre de programmes et activités de lutte contre la pauvreté et la faim(Malaisie);

To implement programmes on prevention and medical treatment of disabilities, to contribute to the participation of persons with disabilities in social life;
Mettre en œuvre des programmes de prévention et de traitement médical des handicaps et aider les personnes handicapées à participer à la vie sociale;

Institutions rendering micro finance will be encouraged to implement programmes in rural, high-hill and other poverty-afflicted areas.
Les institutions procurant des microfinancements seront encouragées à mettre en œuvre des programmes dans les zones rurales, les zones montagneuses et d'autres régions touchées par la pauvreté.

Continue to implement programmes and measures to improve the enjoyment of the right to education and the right to health(Cuba);
Continuer à mettre en œuvre des programmes et mesures visant à améliorer l'exercice du droit à l'éducation et du droit à la santé(Cuba);

Governments and agencies around the world are now preparing to implement programmes on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation REDD.
Des gouvernements et des agences du monde entier se préparent à l'heure actuelle à la mise en oeuvre de programmes de réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts REDD.