What is the translation of " TO IMPLEMENT PROGRAMMES " in Chinese?

• 执行方案
• 实施方案
• 推行

Examples of using To implement programmes in English and their translations into Chinese

We invite participants to implement programmes together at the global level.
我们请与会者在全球一级共同执行各项方案。

Institutional rules would be revised to enable field offices to implement programmes.
为使外地办事处能够执行各项方案，将对体制规则作出订正。

They also lack the capacity to implement programmes even when funding is available.
它们甚至缺乏在资金到位的情况下实施方案的能力。

To implement programmes for the collection and destruction of illegally acquired and surplus weapons;
推行收缴和销毁非法获得的武器和多余武器的计划；.

It does not implement programmes but enables others to implement programmes more effectively.
它并不实施方案，但它能使其他方面更有效地实施方案。

Continue to implement programmes aimed at ensuring that all its people have free quality health and education services(Cuba);
继续执行方案以确保人人免费享有高质量的卫生和教育服务(古巴)；.

(d) United Nations entities receive contributions that are used to support operations and to implement programmes.
(d)联合国各实体收到用于支持业务和执行方案的捐款。

This could result in inability to implement programmes and put the reputation of the Organization at risk.
这可能导致该秘书处没有能力执行方案，并使本组织的声誉受到威胁。

One task of the network is to disseminate information on the social equality of women and men and to implement programmes.
该网络的任务之一是传播男女社会平等的信息以及执行方案。

The Government continued to implement programmes to ensure equal access of girls and young women to all levels of education.
政府继续执行各种方案以确保女童和年轻妇女享有接受各级教育的平等机会。

Set the strategic framework in which schools and universities can work to implement programmes and activities within their institutions.
制定战略框架，使中小学和大学可以在其机构内实施方案和开展活动.

In order to implement programmes and have sustainable impact, immediate, unhindered access to the people in need was essential.
为了执行方案并产生的可持续影响，必须不受阻碍地接触到需要帮助的人。

Programme managers will be granted greater flexibility to implement programmes within resources allotted to them.
方案管理员将在根据分配的资源执行方案方面被给予更大的灵活性。

Continue to implement programmes and measures to guarantee quality health services and quality education free of charge(Cuba);
继续执行方案和措施，保障医疗卫生服务的质量和免费教育的质量(古巴)；.

The security situation and the onset of winter affected outreach and impacted negatively on the overall capacity to implement programmes.
安全局势和冬季的来临影响到援助范围的扩展，并对执行方案总体能力产生了不利影响。

Continue to implement programmes aimed at guaranteeing quality education and health services to its population, at all levels(Cuba);
继续推行旨在保证居民的教育和保健服务质量的各级方案(古巴)；.

Safe School Committees are established and used as a platform to implement programmes and address issues relating to school safety.
建立"安全学校委员会"是要把它用作执行方案和处理涉及学校安全问题的平台。

Continue to implement programmes and measures to ensure the enjoyment of the right to education and the right to health(Cuba);
继续执行各项方案和措施，以便确保对教育权和健康权的享受(古巴)；.

A number of other partners have indicated their willingness either to fund the strategy or to implement programmes in keeping with its objectives.
其他一些合作伙伴已表示愿意资助联刚特派团的战略，或根据其目标实施方案。

It was particularly important to implement programmes that encouraged girls, especially in rural areas and poor urban districts, to remain in school.
尤其重要的是执行各项方案，鼓励女童特别是农村地区和城市贫穷地区的女童留在学校上课。

There was nothing new in asking UNIDO to mobilize available resources to implement programmes which fell within its sphere of competence.
请工发组织为执行各项方案调动现有资源，是工发组织职权范围之内的事情，并不是什么新的想法。

Its approach to implement programmes involves the sharing of ESCAP technical expertise with non-United Nations regional bodies and with small island developing States.
其执行各项方案的方法是与非联合国区域机构和小岛屿发展中国家分享亚太经社会的专门技术知识。

After a period of adjustment to take into account new operational modalities, UNDP and UNCDF have started to implement programmes jointly.
为适应新的业务活动模式，开发署和资发基金经历了一个调整时期，此后，两个组织开始联合执行方案。

Accordingly, efforts were under way to implement programmes that encouraged women to find ways of balancing paid employment with domestic tasks and to provide technical training.
因此，有关方面正在努力落实方案，鼓励妇女在有偿就业和家务之间寻求平衡，并提供技术培训。

A number of authoritative analytical studies strengthened the capacities of national Governments and international agencies to implement programmes and policies.
通过一些权威性的分析研究报告加强了各国政府和国际机构执行方案和政策的能力。

Through the Ministry of Displacement and Migration, the Iraqi Government has endeavoured to implement programmes to encourage displaced families to return or resettle and so close the migration issue.
伊拉克政府通过流离失所问题和移民部努力执行方案，鼓励流离失所家庭回返或重新安置，一举解决移徙问题。

A comprehensive strategy on internal displacement must be adopted, with sufficient funding in place, including from international donors, to implement programmes.
必须通过全面解决境内流离失所问题的战略，并且要为执行各种方案提供充足的供资，包括来自国际捐助者的供资。

The experts encourage the Government to continue to implement programmes to alleviate the poverty endured by Afro-Ecuadorian families and to explore new and innovative income-generating projects.
专家们鼓励政府继续实施各项方案，减轻非裔厄瓜多尔人家庭的贫困，并探索新的和创造性的创收项目。

External aid was expected to increase and provide substantial financial support, which should allow the Government to implement programmes to revive key sectors such as forestry.
外部援助预计将增加，提供大量财政支持，使政府能够执行方案，振兴林业等关键部门。

The Mission has taken steps to stringently review short-term general temporary positions with an aim to extend only those functions that were still required to implement programmes or projects.
稳定团已采取措施，严格审查短期一般临时人员职位，目的是仅延长那些实施方案或项目仍然需要的职能。