What is the translation of " TO IMPLEMENT PROGRAMMES " in Spanish?

• para ejecutar programas
• para aplicar programas
• para implementar programas
• para poner en marcha programas
• práctica programas
• para ejecución de programas
• aplicación de programas
• realizar programas
• marcha programas
• implementación de programas
• pongan en programas

Examples of using To implement programmes in English and their translations into Spanish

Sufficient funding to implement programmes;
Financiación suficiente para ejecutar los programas;

Ii To implement programmes for the preservation, conservation and restoration of natural resources;
Ii implementar programas de preservación, conservación y restauración de recursos naturales;

Legislative guidance and capacity to implement programmes.
Orientación legislativa y capacidad para aplicar programas.

The State's efforts to implement programmes of economic reform from 1997 onwards are bearing fruit.
Los esfuerzos del Estado en la ejecución de programas de reforma económica desde 1997 están dando fruto.

It offers advice to member organizations on how to implement programmes against smoking.
Asesora a sus organizaciones miembros sobre la manera de aplicar programas contra el tabaco.

Continue to implement programmes and measures to improve the enjoyment of the rights to education and health(Cuba);
Seguir aplicando programas y medidas para mejorar el disfrute de los derechos a la educación y la salud(Cuba);

There are more country-level efforts to implement programmes on indigenous peoples' issues.
Se están adoptando más medidas a nivel nacional para poner en marcha programas para con las cuestiones relacionadas con los pueblos indígenas.

Continue to implement programmes aimed at ensuring that all its people have free quality health and education services(Cuba);
Seguir aplicando programas para que toda la población goce de servicios gratuitos de salud y educación de suficiente calidad(Cuba);

Since Rio, quite a few initiatives have been taken to implement programmes for sustainable development in specific areas.
Después de Río, se han emprendido algunas iniciativas para aplicar programas para el desarrollo sostenible en zonas concretas.

Continue to implement programmes and measures to guarantee quality health services and quality education free of charge(Cuba);
Seguir aplicando programas y medidas para garantizar servicios de salud de calidad y una enseñanza gratuita de calidad(Cuba);

One of the greatest constraints to the expansion of microfinance is the limited local capacity to implement programmes.
Uno de los principales impedimentos a la expansión de la microfinanciación es la insuficiencia de la capacidad local para la ejecución de programas.

The Government was taking steps to implement programmes to prevent suicide among young women.
El Gobierno está arbitrando una serie de medidas para poner en marcha programas de prevención del suicidio entre las mujeres jóvenes.

A number of authoritative analytical studies strengthened the capacities of national Governments and international agencies to implement programmes and policies.
Mediante varios estudios analíticos importantes se fortaleció la capacidad de los gobiernos nacionales y de los organismos internacionales para aplicar programas y políticas.

Continue to implement programmes and measures to improve the enjoyment of the right to education and the right to health(Cuba);
Continuar la aplicación de programas y medidas para mejorar el goce del derecho a la educación y el derecho a la salud(Cuba);

In addition, automatic reporting enables tax administrations to implement programmes that may benefit taxpayers by reducing their compliance burden.
Además, la comunicación automática permite a las administraciones fiscales aplicar programas que pueden beneficiar a los contribuyentes, reduciendo los trámites que deben cumplir.

We need to implement programmes whereby the participation of all community members is ensured and heartily accepted by their communities.
Debemos poner en práctica programas que faciliten la sincera aceptación de la participación de todos los miembros de la comunidad por parte de sus propias comunidades.

In all its areas of specialization IOM now had experts who could design and help to implement programmes to meet Member States' needs.
En todas estas esferas de especialización de la OIM cuenta con expertos que pueden diseñar y ayudar a llevar a la práctica programas que satisfagan las necesidades de los Estados Miembros.

In the economic field, the Government continues to implement programmes of reform and liberalization of the economy and is encouraging local and foreign investment.
En la esfera económica el Gobierno sigue aplicando programas de reforma y liberalización de la economía y está impulsando la inversión local y exterior.

UNEP specialized training is organized to convey the necessary information or enhance the capacity of local institutions to implement programmes.
La capacitación especializada del PNUMA está organizada de modo que transmita la información necesaria o mejore la capacidad de las instituciones locales para la ejecución de programas.

Governments and agencies around the world are now preparing to implement programmes on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation REDD.
En este momento, gobiernos y diversos organismos alrededor del mundo se están preparando para implementar programas de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación Forestal REDD.

Continue to implement programmes aimed at improving the accessibility for persons with disabilities in the learning and working environment Cambodia.
Seguir aplicando los programas destinados a mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidad en el aprendizaje y en el entorno de trabajo Camboya.

Safe School Committees are established and used as a platform to implement programmes and address issues relating to school safety.
Se instituyen comités para la seguridad en la escuela, que constituirán una plataforma para poner en marcha programas y solucionar problemas de seguridad en la escuela.

To implement programmes to assist families in the reintegration of prisoners and to help associations and institutions with the same goals;
Poner en práctica programas de asistencia para facilitar la inserción de los reclusos destinados tanto a las familias como a las asociaciones e instituciones que persiguen estos mismos objetivos;

Assist international organizations and institutes in their efforts to implement programmes and projects relating to the problems of the Aral Sea basin;
Cooperar con las organizaciones e instituciones internacionales en sus actividades en materia de ejecución de programas y proyectos sobre los problemas de la cuenca del Mar de Aral.

A special ministry had been formed to implement programmes for the development of border areas and national races, who were enjoying unprecedented peace and well-being.
Se ha creado un ministerio especial para aplicar programas destinados al desarrollo de zonas fronterizas y razas nacionales, que gozan de una paz y bienestar sin precedentes.

Such support implies the mobilization of financial resources that may be needed to implement programmes and projects designed within the goals of the Initiative.
Ese apoyo supondrá la movilización de los recursos financieros necesarios para aplicar los programas y proyectos que se formulen para cumplir las metas de la Iniciativa.

Support women's organizations to implement programmes in legal literacy that educate women about their economic and political rights inheritance, land, citizenship.
Apoyar a las organizaciones de mujeres en la ejecución de programas sobre conocimientos jurídicos básicos que enseñen a las mujeres cuáles son sus derechos económicos y políticos herencia, tierras, ciudadanía.

The National Public Education System, established on the basis of this Act, is working to implement programmes and plans for the various formal and non-formal education subsystems.
El Sistema Nacional de Educación Pública, creado a partir de la mencionada ley, trabaja en la aplicación de programas y planes para los distintos subsistemas de educación formal y no formal.

Member States should be encouraged to implement programmes for building the capacity of communities to respond effectively to local concerns;
Se debería instar a los Estados Miembros a poner en marcha programas a fin de crear capacidad en las comunidades para responder de manera eficaz a los problemas locales;

Number of government ministries with capacity to implement programmes that promote gender equality and empowerment of women, children and other vulnerable groups.
Número de ministerios que poseen capacidad para aplicar programas de promoción de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres, los niños y otros grupos vulnerables.

How to use "to implement programmes" in an English sentence

What is the way to implement programmes and plans?

It is evidently difficult to implement programmes in volatile environments.

Malaika works with Hoja Project to implement programmes within communities.

To implement programmes to minimise our use of energy and water consumption.

These organisations have since helped to implement programmes responding to the crisis.

To implement programmes for the enrichment in the field of Sri Lankan Literature.

However, it is not always easy to implement programmes and achieve measurable results.

The officials should have will power to implement programmes to eradicate deadly diseases.

Her learning from working with municipalities to implement programmes in Denmark is highlighted.

They also lack the capacity to implement programmes even when funding is available.

How to use "para ejecutar programas, para implementar programas, para aplicar programas" in a Spanish sentence

Esta versión es adecuada para ejecutar programas generales sin demasiados problemas.

Según Canonical, los controladores gráficos de NVIDIA podrían haberse manejado para ejecutar programas como administrador.

Los cookies no pueden utilizarse para ejecutar programas ni para introducir virus en su equipo.

Además, es una de las diez instituciones acreditadas ante la UE para ejecutar programas europeos.

piense de wine como una capa de compatibilidad para ejecutar programas de windows.

Ambas entidades aunarán esfuerzos para implementar programas dirigidos a formar y.

En general, siempre debes usar gksudo o kdesudo para ejecutar programas gráficos como root.

Se concluye que no existe verdadera competencia política en Cataluña, que no hay visiones diferentes que luchen por el poder para aplicar programas y reformas contrapuestas.

Estos organismos pueden ser contratados directamente o concursar para ejecutar programas sociales del Sence.

Las cookies no se pueden utilizar para ejecutar programas o enviar virus a su computadora.