Examples of using Implementar programas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Están ayudando a planificar e implementar programas.
¿Cómo implementar programas con un impacto real? Más Info.
How could we implement programmes with a real impact? More info.Cada día nuestra tarea es buscar mejoras e implementar programas que nos… Más.
El implementar programas y objetivos ambientales y de calidad.
Un«modelo» sirve generalmente como plan maestro para diseñar e implementar programas.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
More
Implementar programas y procedimientos para garantizar el cumplimiento.
Implement programs and procedures to assure this compliance.Cree paquetes RPM para implementar programas y archivos en sistemas cliente.
Create RPM packages for deployment of programs and files on client systems.Implementar programas y procedimientos para asegurar el cumplimiento de las normas;
Implement programs and procedures to assure compliance;Tales enfermeras también trabajan con las comunidades para ayudar a planificar e implementar programas.
Such Nurses also work with communities to help plan and implement programs.Desarrollar e implementar programas y albergues para las personas sin hogar.
Developing and implementing programs and shelters for the homeless;Familiarícese con materiales publicados que ayuden a iniciar,influenciar e implementar programas.
Become familiar with publication topics that help initiate,influence and implement programs.¿Pueden implementar Programas en cualquier lugar del país en donde operan?
Can you implement programs in any part of the country where El personal debe ser sensible, competente, y debe tener la suficiente formación,apoyo y supervisión antes de implementar programas.
Staff should be sensitive, competent, and should have sufficient training, support,and supervision before implementing programs.Puede implementar programas y herramientas que propicien una cultura positiva en la organización.
Able to implement programs and tools that influence a positive organizational culture.La financiación es una de las fuentes clave para cualquier organización a fin de poder implementar programas y actividades en el marco de su mandato.
Funding is one of the key resources that any organization needs in order to implement programmes and activities within its mandate.DESARROLLEN e implementar programas que apoyen la salud de la mujer en las comunidades pastoriles.
Entonces la política se vuelve batalla, con suerte una batalla librada por medios de persuasión, que van desde la publicidad a los argumentos,para ganar poder e implementar programas.
So politics becomes a battle, hopefully waged through persuasive means, from advertising to arguments,to gain power and enact programs.Desarrollar e implementar programas relevantes y que incluyan tanto a estudiantes como adultos.
Develop and implement programs that are relevant and that involve both students and adults.Cumplir con la legislación y normativa aplicable, así como otros compromisos voluntariamente adquiridos y,en la medida de lo posible, implementar programas que excedan dicha legislación.
Comply with legislation and regulations, as well as other commitments voluntarily undertaken and,to the extent possible, implement programs that exceed such legislation.Ii implementar programas de preservación, conservación y restauración de recursos naturales;
Ii To implement programmes for the preservation, conservation and restoration of natural resources;En el año fiscal de 2016,Heraeus continuó su esfuerzo concertado por implementar programas y proyectos diseñados para mejorar la competitividad y la rentabilidad de sus negocios.
In fiscal year 2016,Heraeus continued its concerted effort to implement programs and projects designed Implementar programas para asegurar la diversidad cultural y social en nuestros miembros y líderes.
Implements programs that ensure cultural and social diversity in our membership and leadership;La PTA ofrece subsidios para ayudar a las unidades, los consejos ylos distritos de la PTA para desarrollar e implementar programas en educación para padres de familia, artes culturales y desarrollo del liderazgo.
Grants are available to assist unit, council, anddistrict PTAs to develop and implement programs in parent education, cultural arts, and leadership development.Iii implementar programas que tiendan al aprovechamiento racional y al enriquecimiento de los recursos forestales;
Iii To implement programmes designed Por esta razón, abogamos por un incremento de la cooperación internacional con las naciones en desarrollo,a fin de permitirles diseñar e implementar programas que reduzcan su vulnerabilidad.
For this reason, we advocate enhanced international cooperation and greater assistance to developing nations so as toenable them to design and implement programmes to reduce their vulnerability.Diseñar e implementar programas que ayuden a los padres a mejorar las habilidades del lenguaje y la lectoescritura de sus propios hijos en el hogar.
Designing and implementing programs that help parents enhance the language and literacy skills of their own children at home.ONU-Uruguay recomendó implementar programas de accesibilidad para personas con discapacidad y de inclusión de niños y adolescentes con discapacidades.
UN-Uruguay recommended that Uruguay implement programmes to improve accessibility for persons with disabilities and to include children and adolescents with disabilities.Implementar programas de prevención y tratamiento médico de la discapacidad, para contribuir a la participación de las personas con discapacidad en la vida social;
To implement programmes on prevention and medical treatment of disabilities,Implementar programas de acceso a asistencia médica regular para trabajadores agrícolas migrantes y sus familias, y lanzar campañas de prevención de enfermedades que afecten regularmente a esta población.
Implement programs to provide migrant farm workers and their families with access to regular medical attention and launch campaigns to prevent the illnesses that commonly afflict this population.Desarrollar e implementar programas mediante el uso de todas la fuentes de financiamiento disponibles para proveer vivienda multifamiliar o sencilla, de alquiler o propia, a las familias de ingresos bajos y moderados.
Develop and implement programs utilizing all available funding sources to provide rental and individually owned single- and multi-family housing for low- and moderate-income families.
