Examples of using Responsable de implementar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asimismo, será el responsable de implementar los protocolos de seguridad.
He/she is also resonsible for implementing the security protocols.Tener participación mayoritaria en una filial local que se haga responsable de implementar el SGI, o.
Cada puesto es responsable de implementar una estrategia de contenido y distribuir las publicaciones en redes sociales.
Each role is responsible to implement a content strategy and distribute social posts as well.El Vicepresidente de Recursos Humanos es responsable de implementar esta política.
Como parte del PDM,Erika es responsable de implementar el Womanity Award dedicado a proyectos de género y TIC, de¡Dominemos la tecnología!
A part Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
More
El empleo su equipo de professional services- que cuenta con amplias operaciones históricas en los principales eventos organizados en el país- Padtec será también los rama de servicios responsable de implementar el sitio de Globo y la operación y mantenimiento de la red durante el evento.
Employing its team of professional services- which has ample historical operations at major events hosted in the country- Padtec will also be the services arm responsible for implementing the solution into Rede Globo site and Tales expresiones en boca del responsable de implementar una de las locomotoras del"desarrollo" fueron sorpresivas.
Statements like these, coming from those responsible for implementing the"development machine" in Colombia, are surprising.El equipo del IEP debe incluir un docente de educación general que conozca el currículo y que sea responsable de implementar el IEP, si el niño está o puede estar participando en el ambiente de educación general.
General Education Teacher- The IEP team must include a general education teacher who has knowledge of the curriculum and may be responsible for implementing the IEP, if the child is, or may be, participating in the general education environment.El equipo técnico responsable de implementar las actividades del proyecto consiste de tres expertos con sede en la RR-AF desde el 1o. de febrero de 2016.
The technical team responsible for implementing project activities consists of three experts and has been based at the RR-AF since 1 February 2016.Rigiéndose bajo sus regulaciones,siendo parte constitutiva de la jurisdicción del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, el responsable de implementar la política monetaria sancionada por los miembros del Consejo de la Reserva Federal en Washington, D.C. en todo el territorio estadounidense.
Federal regulations govern the sector,being a constituent part of the jurisdiction of the Federal Reserve Bank of New York, responsible for implementing monetary policy enacted by members of the Federal Reserve Board in Washington, D.C. throughout the United States.Scrum Master: responsable de implementar el método Scrum, así como enseñar a todos los involucrados en los proyectos y asegurarse de que todos siguen las normas y prácticas.
Scrum Master: responsible for implementing the Scrum method, as well as teach you to everyone involved in the projects and ensure that all follow the rules and practices.Esta subvención financiará a un becario en el monitoreo de aves quien será responsable de implementar el WMP con la supervisión del Coordinador de Investigación de PC y en colaboración con los grupos comunitarios y de conservación.
This grant will fund one bird monitoring fellow who will be responsible for implementing the WMP with supervision by the PC Research Coordinator and in cooperation with community and conservation groups.Usted es responsable de implementar suficientes procedimientos y puntos de control para satisfacer sus requisitos particulares para la exactitud de los datos de entrada y salida y para mantener medios externos al sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido.
You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements La Superintendencia de Seguros Privados(SUSEP)es la autoridad supervisora responsable de implementar las políticas y hacer cumplir la regulación desarrollada para el sector de seguros brasilero bajo las directivas del Consejo Nacional de Seguros Privados(CNSP), el organismo regulador.
The Superintendence of Private Insurance(SUSEP)is the supervisory authority responsible for implementing policies and enforcing regulation as developed Usted es responsable de implementar suficientes procedimientos y puestos de control para satisfacer sus pedidos particulares para exactitud de los datos de entrada y salida, y para mantener un medio externo al sitio para la reconstrucción de cualquier información perdida.
You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements El Comité Inter-Ministerial para la Inclusión Social de los Recicladores(CIISC, por su sigla en portugués)7 es responsable de implementar el decreto, y desde entonces se ha trabajado en 12 regiones metropolitanas identificadas como áreas de prioridad para la inversión en el manejo y tratamiento de residuos sólidos dentro del Plan de Aceleración del Crecimiento(PAC, por su sigla en portugués) del gobierno federal.
Usted es responsable de implementar suficientes procedimientos y puntos de verificación para satisfacer sus requerimientos particulares en cuanto a protección antivirus y a la exactitud de entrada y salida de datos, y de mantener un medio externo para cualquier recuperación de datos perdidos.
You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements Esto significa que usted es responsable de implementar medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar y demostrar que cualquier procesamiento de datos se realiza de conformidad con la GDPR.
This means you are responsible for implementing appropriate technical and organizational measures to ensure and demonstrate that any data processing is performed in compliance with the GDPR.Eres responsable de implementar los procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer tus requisitos particulares de protección antivirus y exactitud de entrada y salida de datos, y de mantener un medio externo a nuestros Servicios para realizar cualquier reconstrucción de datos perdidos.
You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements El Ministerio de Relaciones Exteriores es el responsable de implementar la política migratoria, coordinando con las entidades oficiales de cualquier nivel a las cuales corresponde intervenir en su ejecución, y de acuerdo con lo previsto en el Decreto 4000 de 2004.
The Ministry of Foreign Affairs is responsible for implementing the state's migration policy and coordinating with official entities at any level that are in charge of participating in their execution, pursuant to the provisions of Decree 4000 of 2004.Tú eres responsable de implementar suficientes procedimientos y puntos de revisión para satisfacer sus requerimientos particulares de protección anti-virus y de la exactitud en el ingreso y salida de datos, y de mantener un medio externo a nuestro sitio para cualquier reconstrucción de cualquier informacion perdida.
You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements Pionera en su clase,la oficina GRYD es responsable de implementar una estrategia exhaustiva que incluye la prevención y la intervención precoz en doce zonas situadas en comunidades donde el índice de delitos violentos cometidos por las bandas callejeras es cinco veces mayor que en el resto de la ciudad.
The first of its kind,gryd is responsible for implementing a comprehensive strategy including prevention and early intervention in 12 zones located in communities where the rate of gang-related violent crimes is five times as high as the rest of the city.El OGE también puede ser responsable de implementar sanciones contra los partidos políticos cuando éstos no cumplen con la ley; un ejemplo sería la aplicación de sanciones a los partidos políticos por no satisfacer los criterios de registro de candidaturas, como una reducción en financiamiento público ver sección 10.
Inclusive Electoral Processes88 The EMB may also be responsible for implementing sanctions against political parties where they do not comply with the law; an example would be the application of sanctions to political parties El Comité de Gobierno Corporativo y Nominación será responsable de implementar y mantener la política de votación de mayorías para la elección de miembros de junta directiva con un solo nominado y revelará el enfoque de Canacol en cuanto a la elección y renuncia de miembros de junta directiva en documentos de revelación pública.
The Corporate Governance and Nominating Committee shall be responsible for implementing and maintaining the majority voting policy Aquí se definirá quién es responsable de implementar acciones destinadas a alcanzar la meta es decir, metas relacionadas con un determinado ecosistema en todo el país, tal como áreas marinas y costeras, bosques, metas relacionadas con un ecosistema específico, tal como una determinada área costera, cuenca hidrográfica, desierto,etc., o metas relacionadas con una actividad en particular como la agricultura, silvicultura, pesca,etc.
This will define who is responsible for implementing actions towards achieving the target ie targets that apply to a particular ecosystem throughout the country- eg marine and coastal areas, forests…., targets that apply to a specific ecosystem- eg. A specific coastal area, watershed, desert etc./ or targets that apply to a particular activity such as agriculture, forestry, fishing.La Fundación OMT. Themis es responsable de implementar el programa de trabajo en materia de Educación y Formación de la Organización Mundial del Turismo(OMT), con el objetivo de apoyar a sus Estados Miembros en la mejora de la calidad, competitividad y sostenibilidad del sector turístico a través de la excelencia en la educación y la formación.
Themis Foundation is responsible for implementing the work programme on Education and Training of the World Tourism Organization(UNWTO), with the objective of supporting Member States in the formulation and implementation of educational policies, plans and instruments which effectively contribute to an improvement in the quality, competitiveness and sustainability of the tourism sector through excellence in education and training.El administrador de grupo es responsable de implementar el Sistema Interno de Gestión( SIG), lo cual incluye pero no se limita a coordinar la comercialización el producto, capacitación y asistencia técnica a el personal y miembros de el grupo, así como de las inspecciones internas y las acciones de seguimiento correspondientes adicionales a las acciones de mejoramiento para cerrar las no conformidades detectadas durante auditorías externas.
The Group Administrator is responsible for implementing an Internal Management System(IMS), including but not limited to coordinating the commercialization of product, training and technical assistance Por ejemplo, los garantes de derechos(aquellos directamente responsables de implementar la ley);
Los administradores en todo el Distrito son los responsables de implementar esta práctica.
Administrators throughout the District are responsible for implementing this practice.Los elementos de la burocracia soviética responsables de implementar las reformas se opusieron con estridencia.
Elements in the Soviet bureaucracy responsible for implementing the reforms were stridently opposed to them.
