Examples of using Se implementa correctamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando se implementa correctamente es altamente confiable.
When implemented properly it is highly reliable.Existe una fuerte evidencia de su eficacia cuando se implementa correctamente.
There is strong evidence for its efficacy when implemented correctly.Si se implementa correctamente, SMM puede traer un notable éxito a su negocio.
If implemented correctly, SMM can bring remarkable success to your business.La interrupción del apareamiento para la POF funciona muy bien cuando se implementa correctamente.
Mating disruption for OFM works very well when deployed properly.Cuando se implementa correctamente, estos controles de erosión y sedimentos son muy eficaces.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
More
Eso generalmente cambia una vez que el dispositivo Barix se implementa correctamente.
That tune typically changes once the Barix device is implemented successfully.Si se implementa correctamente una estrategia puede obtener un notable éxito en su negocio.
If implemented correctly, SMM can bring remarkable success to your business. Learn more.Veamos cómo puede funcionar ese flujo en dispositivos móviles cuando se implementa correctamente.
Let's take a look at how that flow can work on mobile when implemented correctly.Si se implementa correctamente, Quip para Mac realmente podría ayudarlo a lograr mejor las cosas.
If implemented correctly, Quip for Mac really could help you accomplish things better.Trabajar con el equipo de implementación para garantizar que el diseño se implementa correctamente.
Working with the deployment team to ensure that the design is implemented correctly.Si se implementa correctamente, la automatización puede proporcionar enormes mejoras en todas estas áreas.
If properly implemented, automation can provide tremendous improvements in all these areas.La utilización de esta tecnología puede llegar a suponer una reducción de costes de energía de hasta el 90% si se implementa correctamente.
Using this technology can reduce energy costs in up to 90%, if implemented correctly.El diálogo social, si se implementa correctamente, puede provocar indudablemente cambios sociales y ser beneficioso para la economía y la sociedad.
Social dialogue, if rightly implemented, can definitely bring about social changes and be beneficial for the economy and society.Servicio de control de calidad pedagógica a través de auditorías de las clases de todos profesores en cada centro Kids&Us, para asegurar que el método se implementa correctamente.
Quality control of the pedagogical aspect with audit observations of classes by all teachers in every Kids&Us school in order to ensure correct implementation of the method.Cuando se implementa correctamente, un conducto NACA permite que el aire fluya dentro de un conducto interno, a menudo con fines de refrigeración, con una perturbación mínima al flujo.
When properly implemented, a NACA duct allows air to flow into an internal duct, often for cooling purposes, with a minimal disturbance to the flow.Error de implementación: un archivo ZIP que contiene un archivo WAR se implementa correctamente en AWS Elastic Beanstalk, pero la URL de la aplicación registra un error 404 Not Found.
Deployment Error: A ZIP file that contains a WAR file is deployed successfully to AWS Elastic Beanstalk, but the application URL reports a 404 Not Found error.Y si se implementa correctamente, entonces seguramente tales emprendimientos deberían tener primas de riesgo más bajas y, por lo tanto, menores costos de capital para financiar sus proyectos.
And if implemented properly, then surely such ventures should command lower risk premiums and therefore lower cost of capital to fund their projects.Por suerte, existen formas técnicas sencillas de evitar este problema(rel="alternate" hreflang link element and x-default hreflang), y si se implementa correctamente no debería haber problemas por el contenido duplicado.
Luckily, there are very simple(technical) ways to avoid this problem(rel="alternate" hreflang link element and x-default hreflang), and if implemented correctly, you should have no problems due to duplicate content.Resumiendo, si se implementa correctamente, una oficina sin papel le entrega a su empresa mayor control sobre sus documentos, más seguridad de los datos, y respaldos instantáneos.
In short, when implemented correctly, a paperless office gives your business more control over its documents, better data security, and instant backups and versions.Dotados de estos conocimientos,los participantes se familiarizaron con la experiencia positiva del diálogo social en la Industria de la Maquinaria de Construcción, donde se implementa correctamente, basado en el diálogo social autónomo.
Armed with this understanding,participants Cuando la entrega continua se implementa correctamente, los desarrolladores siempre tendrán un artefacto de construcción preparado para la implementación que haya pasado por un proceso de prueba estandarizado.
When continuous delivery is implemented properly, developers will always have a deployment-ready build artifact that has passed through a standardized test process.En el contexto de la simulación por computadora,la verificación de un modelo es el proceso de confirmar que se implementa correctamente con respecto al modelo conceptual coincide con las especificaciones y los supuestos que se consideran aceptables para el propósito de la aplicación.
In the context of computer simulation,verification of a model Si se implementa correctamente, la gestión de la continuidad del negocio disminuirá la posibilidad de ocurrencia de un incidente disruptivo y, en caso de producirse, la organización estará preparada para responder en forma adecuada y, de esa forma, reducir drásticamente el daño potencial de ese incidente.
When implemented properly, business continuity management will decrease the possibility of a disruptive incident, and if such incident does occur, an organization will be ready to respond in an appropriate way, thus drastically decreasing the potential damage of such incident.Si el enfoque ajustado se implementa correctamente, los resultados pueden ser impresionantes y ofrecer flujos de trabajo y procesos más sencillos, una reducción de los plazos de entrega y un aumento de la eficiencia del laboratorio.
If Lean Laboratory is properly implemented, the results can Si no se los implementa correctamente, los proyectos de infraestructura pueden degradar irreversiblemente a los ecosistemas críticos y destruir los medios de subsistencia de grandes grupos de población.
If not implemented properly, infrastructure projects can irreversibly degrade critical ecosystems and destroy the livelihoods of large population groups.¿Se han implementado correctamente los parámetros personalizados de la etiqueta de remarketing?
Are the custom parameters from your remarketing tag implemented correctly?Seguridad- Si se implementan correctamente, los contratos inteligentes son extremadamente difíciles de piratear.
Safety- If implemented correctly, smart contracts are extremely difficult to hack.Cuando estas herramientas se implementan correctamente los beneficios son enormes.
When implemented correctly, the benefits are enormous.El código de anuncio para móviles no se ha implementado correctamente.
The mobile ad code was not implemented correctly.Asegúrese de implementar correctamente el paso 2.
Make sure that you correctly implement step 2.
