What is the translation of " IMPLEMENTING PROGRAMMES " in Spanish?

• ejecutar programas
• ejecución de programas
• aplicando programas
• aplicación de programas
• implementación de programas
• poniendo en marcha programas
• implementando programas
• poner en práctica programas
• ejecutando programas
• aplicar programas
• ejecutan programas
• puesto en marcha programas
• poner en marcha programas

Examples of using Implementing programmes in English and their translations into Spanish

Multiple agencies designing and implementing programmes.
Varias agencias diseñan e implementan programas.

Developing and implementing programmes on migration and the SDGs.
Elaboración e implementación de programas sobre migración y ODS.

A ì modelî usually serves as a blueprint for designing and implementing programmes.
Un«modelo» sirve generalmente como plan maestro para diseñar e implementar programas.

Various organizations are implementing programmes to empower youth and adolescents.
Diversas organizaciones han puesto en marcha programas de empoderamiento de los jóvenes y adolescentes.

Implementing programmes for decent housing with ownership for women in marginal urban sectors;
Implementación de programas de vivienda digna y en propiedad para las mujeres de los sectores urbano marginales.

Countries are better implementing programmes.
Los países están aplicando los programas con mayor eficacia.

Continue implementing programmes and measures for the rights of persons with disabilities(Cuba);
Seguir aplicando programas y medidas en favor de los derechos de las personas con discapacidad(Cuba);

The role of the United Nations in implementing programmes was crucial.
La función de las Naciones Unidas en la tarea de aplicar los programas era crucial.

Formulating and implementing programmes that contribute to maintaining and strengthening the vitality of rural areas;
Formular y poner en práctica programas que contribuyan a mantener y aumentar la vitalidad de las zonas rurales;

The measurable results expected from implementing programmes in this field include.
Algunos resultados medibles que cabe esperar de la ejecución de programas en este ámbito son.

The Government conducted wide-ranging consultations with minority communities before implementing programmes.
El Gobierno entabla una amplia consulta con las comunidades minoritarias antes de aplicar los programas.

The Government was implementing programmes to combat malaria, tuberculosis, onchocerciasis and HIV/AIDS.
El Gobierno está poniendo en marcha programas para luchar contra el paludismo, la tuberculosis, la oncocercosis y el VIH/SIDA.

To encourage forums for dialogue with the provinces to review progress made and difficulties encountered in implementing programmes;
Fomentar espacios de diálogo con las provincias para reflexionar sobre los avances y las dificultades en la implementación de programas.

To continue to move forward in implementing programmes and measures aimed at combating all forms of discrimination(Colombia);
Continuar avanzando en la implementación de programas y medidas en la lucha contra todas las formas de discriminación(Colombia);

At Local Government level in all districts, the District Assemblies are also implementing programmes under Malawi Social Action Fund MASAF.
En el ámbito de los gobiernos locales, en todos los distritos, las Asambleas de Distrito también están poniendo en marcha programas con arreglo al Fondo de Acción Social de Malawi.

Continue implementing programmes and measures to improve the enjoyment of the right to education and the right to health, including for the indigenous peoples(Cuba);
Seguir aplicando programas y medidas para mejorar el disfrute del derecho a la educación y del derecho a la salud, en particular por los pueblos indígenas(Cuba);

The Department of Education's Office of Migrant Education was implementing programmes to improve the education of the estimated 700,000 migrant children and young people.
La Oficina de Educación de Migrantes del Departamento de Educación está aplicando programas para mejorar la que recibe una población estimada de 700.000 niños y jóvenes migrantes.

Continue implementing programmes and measures designed to ensure universal access for its population to education, health and social security services(Cuba);
Seguir aplicando programas y medidas tendentes a asegurar el acceso universal de la población de Seychelles a los servicios de educación, salud y seguridad social(Cuba);

We particularly commend the UNDP's role under the leadership of Mr. Malloch Brown in formulating and implementing programmes for the recovery and reconstruction of Afghanistan.
Encomiamos especialmente el papel del PNUD bajo la dirección del Sr. Malloch Brown en la formulación y aplicación de programas para la recuperación y reconstrucción del Afganistán.

We are implementing programmes aimed at strengthening our judicial, legal and law-enforcement systems, with special attention to the training of personnel.
Estamos aplicando programas que tienen por objeto fortalecer nuestros sistemas legislativo, judicial y de imposición coactiva de la ley, con atención particular a la capacitación del personal.

The ICRC sees associations of families and local support networks as essential partners in setting up and implementing programmes, and supports them where possible.
Para el CICR, las asociaciones de familiares y las redes locales de apoyo son socios indispensables en la creación y aplicación de programas, y les apoya siempre que puede.

Continue implementing programmes to guarantee the enjoyment of economic, social and cultural rights, in particular the right to education and the right to health(Cuba);
Continuar ejecutando programas para garantizar el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales, en particular el derecho a la educación y el derecho a la salud(Cuba);

The State Penal Correction Department has developed and is implementing programmes to control tuberculosis and prevent HIV infection in penal correction facilities.
El Departamento Estatal de Asuntos Penitenciarios ha elaborado y está aplicando programas de lucha contra la tuberculosis y la prevención de la infección por SIDA en las instalaciones del sistema.

Continue implementing programmes aimed at guaranteeing quality education to all the population, with an emphasis on access, school enrolment and decreasing school drop outs(Cuba);
Seguir aplicando programas encaminados a garantizar una educación de calidad a toda la población, prestando especial atención al acceso, la matriculación y la disminución del abandono escolar(Cuba);

NCW activity in raising political awareness consists in holding conferences and seminars, implementing programmes to spread awareness and producing certain printed materials.
La actividad del NCW en relación con la sensibilización política consiste en celebrar conferencias y seminarios, aplicar programas de sensibilización y producir algunos materiales impresos.

Some United Nations bodies and agencies are already implementing programmes specifically targeted for indigenous peoples and some have issued policies on indigenous peoples.
Algunos órganos y organismos de las Naciones Unidas ya están ejecutando programas destinados específicamente a los pueblos indígenas y algunos han emitido políticas sobre los pueblos indígenas.

This new planning framework has been adopted by a large number of ministries and public organizations, which are currently implementing programmes to improve the buildings in which they operate.
Este nuevo marco de planificación ha sido adoptado por un gran número de ministerios y organizaciones públicas, que están ejecutando programas para mejorar sus instalaciones.

Non-commodity exporters are expected to continue implementing programmes of policy reform and public sector adjustment, assisted by development partners.
Se prevé que los países que no exportan productos básicos, al beneficiarse de las ayudas de socios que colaboran en el desarrollo, podrán continuar aplicando programas de reforma política y de ajuste del sector público.

As mentioned before, government entities are major partners for a number of United Nations system organizations in executing and implementing programmes and activities.
Como se ha señalado, las entidades gubernamentales son importantes asociados de varias organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en la ejecución y aplicación de programas y actividades.

Her Government was committed to eradicating discrimination and was implementing programmes to raise public awareness about refugees' rights and their reasons for seeking refuge.
Su Gobierno está decidido a terminar con la discriminación y está poniendo en marcha programas para dar a conocer los derechos de los refugiados y los motivos por los que solicitan asilo.

How to use "implementing programmes" in an English sentence

Planning and implementing programmes of continual improvement.

Effectively implementing programmes for urban poverty reduction.

Proven knowledge and experience of implementing programmes in Africa.

Other departments implementing programmes could learn from this approach.

Day Five: Implementing Programmes – What should be in Place?

The MSDE is implementing programmes for short- and long-term skilling.

Tuwo said, GGGI has just started implementing programmes in Indonesia.

A track record of implementing programmes in a similar environment.

Implementing programmes of behavioural change for organisations, teams and individuals.

It had been implementing programmes over the last six years.

How to use "ejecución de programas, ejecutar programas, aplicando programas" in a Spanish sentence

• Evaluaciones durante la ejecución de programas (que son procesos).

El paralelismo es una forma de ejecutar programas concurrentes.

Formulación y ejecución de programas de capacitación en salud comunitaria.?

Ejecutar programas respondiendo a eventos como pulsar un enlace.

Diseño y Ejecución de programas de capacitación en materia ambiental.

Ejecutar programas diseñados por los propios alumnos.

Chuck Norris puede ejecutar programas inactivos.

Dejar de diagnosticar indefinidamente y ejecutar programas de gobierno.

Permite la ejecución de programas para MS-DOS, Windows 3.

Seguimos aplicando programas preventivos que parecen lógicos.