What is the translation of " IMPLEMENTING PROGRAMMES " in Chinese?

• 执行方案
• 实施方案
• 实施计划

Examples of using Implementing programmes in English and their translations into Chinese

Implementing programmes.
执行各项方案。

Promotion of the participation of civil society in implementing programmes with accountability.
促进民间社会以负责的方式参与实施各项方案.

When implementing programmes in developing countries, there should be consultation with locals as to assess the needs of youth.
发展中国家实施方案时，应当与当地人协商评估青年的需求。

In the US, universities and schools are implementing programmes to raise grit levels among their students.
在美国，大学和学校正在实施计划，提高学生的勇气水平。

Continue implementing programmes and measures to enhance the enjoyment of the right to education and the right to health(Cuba);
继续执行方案和措施，以促进受教育权和健康权(古巴)；.

Stressing the need to integrate a gender perspective when formulating and implementing programmes and policies.
强调在制订和执行方案和政策时必须纳入性别观点，.

Continue implementing programmes and measures aimed at guaranteeing educational and quality health-care services to all the population(Cuba);
继续实施方案和措施，以保证全体人民均可获得教育和高质量医疗保健服务(古巴)；.

It is important to involve women in designing and implementing programmes for women, including HIV-positive women.
在为女性（包括艾滋病毒抗体阳性的女性）制定和实施方案时，必须让妇女参与进来。

(c) The views of both women and men were taken into account when analysing situations or policies and designing and implementing programmes;
(c)在分析情况或政策以及设计和实施方案时，妇女和男子的意见都能得到考虑；.

Continue implementing programmes and measures to improve the enjoyment of the right to education, the right to health and the right to food(Cuba);
继续实施方案和措施，改善享有教育权、健康权和食物权的情况(古巴)；.

It would be a mistake to expect the field offices to have the main function of identifying, developing and implementing programmes and projects.
期望外地办事处拥有确定、制定和执行方案和项目的主要职能，将是错误的。

Continue implementing programmes and measures to ensure the enjoyment of quality health and education services for the whole of its population(Cuba);
继续执行方案和措施以确保所有人都能享受良好卫生和教育服务(古巴)；.

Staff are expected to take account of the views of women and men when analysing situations or policies and designing and implementing programmes.
工作人员在分析局势或政策及设计和实施方案时应考虑到妇女和男子的意见.

Continue implementing programmes and measures to ensure the enjoyment of quality health and education services for all its population(Cuba); 100.76.
继续实施方案和措施，确保所有人口都能享有高质量的保健和教育服务(古巴)；.

UNICEF will work with the National Committees to ensure appropriate disclosure and explanation of the total costs of raising funds and implementing programmes.
儿童基金会将与各国家委员会合作确保适当披露和解释筹集资金和执行方案的总费用。

The role of civil society in building partnerships, implementing programmes, reporting on experience gained and discussing best practices was considered essential.
民间社会在建立伙伴关系、执行方案、报告所获经验以及讨论最佳做法方面的作用十分重要。

A relatively vibrant civil society has emerged in many countries, in many cases cooperating with Governments in setting policies and implementing programmes.
许多国家中已出现了相对活跃的民间社会,在许多情况下,它们与政府合作制订政策并执行方案。

To that end, it was investing the requisite human and financial resources and implementing programmes to ensure the attainment of Millennium Development Goals 2, 3 and 4.
为此，正投入必要的人力和财政资源来执行方案，以实现千年发展目标2，3和4。

As mentioned before, government entities are major partners for a number of United Nations system organizations in executing and implementing programmes and activities.
如上所述，政府实体是一些联合国系统组织执行和实施方案和活动的主要伙伴。

Making progress on gender equality involves not only changing laws and implementing programmes, it also involves changing attitudes and deeply engrained behaviours.
在两性平等方面取得进展，不仅是修订法律和执行方案而已，还涉及改变态度和根深蒂固的行为。

Continue implementing programmes and measures to improve the enjoyment of the right to education and the right to health, including for the indigenous peoples(Cuba);
继续执行方案和措施，以使包括土著人民在内的所有人更好地享有教育权和健康权(古巴)；.

Requested funds, programmes and specialized agencies to simplify further their rules and procedures, inter alia, procedures for implementing programmes and projects.
请各基金、方案和专门机构进一步简化规则和程序，包括实施方案和项目的程序。

Second, there are budgetary and programme weaknesses in institutions of implementing programmes and plans, as mentioned in paragraph 8 of the Working Group report.
第二，正如工作组报告第8段所述，执行方案和计划的机构中存在预算和方案方面的薄弱环节。

The Government has directed that each Government Department note the contents of this Report when formulating and reviewing policy and legislation and in implementing programmes and measures.
政府指示，各部门在制订和审查政策及立法、实施方案和措施的时候要注意该报告的内容。

These advisers assist the country offices in designing and implementing programmes and in providing policy advice in support of disaster risk reduction in high-risk countries.
这些顾问协助国家办事处制订和实施方案，提供政策意见，帮助在高风险国家降低灾害风险。

Field Directors have considerable levels of delegation of authority in planning, needs assessment, conceptualizing and implementing programmes and projects at the field level.
外地主任在外地一级规划、需求评估、构思和执行方案和项目方面有相当大的授权。

CEDAW recommended strengthening policies and implementing programmes aimed at the elimination of stereotypes relating to the role of women and men in society and in the family.
消除对妇女歧视委员会建议加强政策和执行方案，以期消除有关对妇女和男子在社会和家庭中扮演的角色的成见。

Relevance in capacity building at UNCTAD is well recognized but is also quite vulnerable to capacity gaps that may not have been appropriately considered while implementing programmes.
贸发会议能力建设的相关性受到了公认，但是也很容易受到在实施方案时可能没有适当考虑的能力差距的影响。

Community Jameel, the global philanthropy, is active worldwide by directly implementing programmes and by collaborating with major international institutions and grassroots organisations.
CommunityJameel通过直接实施计划及与主要国际机构和基层组织合作，在全球范围内积极开展活动。

Activities geared to identifying and validating technical cooperation needs for trade promotion and export development, and to designing and implementing programmes for least developed countries will be expanded.
确定和论证促进贸易和发展出口的技术援助需要以及为最不发达国家拟订和执行方案方面的活动将会增加。