What is the translation of " IMPLEMENTING PROGRAMMES " in Swedish?

• genomförandet av programmen
• genomföra program
• genomför programmet

Examples of using Implementing programmes in English and their translations into Swedish

Implementing programmes in the Member States.
Program som genomförs i de femton medlemsstaterna.

This annual allocation will form the basis for national annual implementing programmes.
Detta årliga anslag kommer att omfattas av årliga genomförandeprogram i medlemsstaterna.

Implementing programmes in central and eastern European countries.
Program som genomförs i länderna i Central- och Östeuropa.

the long deadlines for implementing programmes;
de långa tidsfristerna för genomförandet av programmen.

Air carriers and operators are responsible for implementing programmes and technical conditions that ensure the right level of protection.
Lufttrafikföretag och operatörer ansvarar för att genomföra program och tekniska krav som garanterar rätt skyddsnivå.

the long deadlines for implementing programmes;
de långa tidsfristerna för genomförandet av programmen.

Most manufacturers are already implementing programmes to cut costs
De flesta tillverkare håller redan på att genomföra program för att minska kostnaderna

designing and implementing programmes and to inform policy dialogue.
utformningen och genomförandet av budgetstödprogram och ge underlag för policydialogen.

The increase in the real cost of implementing programmes is reflected by an increase in the appropriations of about 4.5% every two years.
Ökningen av anslagen med omkring 4, 5% vartannat år återspeglar ökningen av de faktiska kostnaderna för programmets genomförande.

the role of local players in drafting and implementing programmes.
de lokala aktörernas roll vid utarbetandet och genomförandet av programmen.

Finally, the EEAS supports the Commission in preparing and implementing programmes and financial instruments relating to EU external action.
Till sist, bistår utrikestjänsten kommissionen i utarbetandet och verkställandet av finansiella program och instrument för EU: s yttre åtgärder.

where Member States systematically overestimated the funds required for implementing programmes.
där medlemsstaterna systematiskt överskattade hur mycket medel som behövdes för att genomföra program.

The Member States are undoubtedly implementing programmes to monitor pesticide residues in line with the consumption patterns of their own populations.
Medlemsstaterna har utan tvivel infört program för att kontrollera bekämpningsmedelsrester i linje med konsumtionsmönstret hos den egna befolkningen.

their specific implementing programmes and their rules of participation(13060/06);
de särskilda programmen för deras genomförande och bestämmelserna om deltagande i dessa 13060/06.

Implementing programmes and initiatives to promote fisheries products,
Genomförande av program och initiativ för marknadsföring av fiskeriprodukter,

They were also used to identify problems and weaknesses in implementing programmes, and subsequently to put in place measures to deal with these problems,
Vid mötena kartlades också problem och svagheter i programmens genomförande och hur man kan införa åtgärder för att ta itu med dessa problem

In the specific case of this instrument, this legislative proposal is aimed solely at a technical amendment that will make this instrument more flexible when implementing programmes and projects.
I det här specifika fallet innebär lagstiftningsförslaget endast en formell ändring som kommer att göra instrumentet mer flexibelt vid genomförandet av program och projekt.

The latter commits individual governments and companies to a policy of implementing programmes aimed at reducing greenhouse gases
Kyotoprotokollet ålägger enskilda regeringar och företag att genomföra program som syftar till att minska växthusgaserna

special aid for implementing programmes to upgrade the quality of their products.
få särskilt stöd för att genomföra program för att förbättra produktkvaliteten.

Europe's competitiveness can also be improved by implementing programmes in the ORs concerning, for example, renewable energy,
EU kan också förbättra sin konkurrenskraft med hjälp av program som genomförs i de yttersta randområdena på sådana områden som förnybar energi,

Without prejudice to the provisions above, eligible nonstate actors may also be responsible for proposing and implementing programmes and projectsin areas concerningthem….
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna ovan kan även stödberättigade ickestatliga aktörer få till uppgift att lägga framförslagtill och genomföra program och projektinom områden som berör dem.….

When designing and implementing programmes, due regard shall be taken of: the promotion of equal opportunities for
Vid utformningen och genomförandet av programmen skall vederbörlig hänsyn tas till främjande av lika möjligheter för kvinnor i mottagarländerna,

Without prejudice to the provisions above, eligible non-State actors may also be responsible for proposing and implementing programmes and projects in areas concerning them.
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna ovan kan även stödberättigade icke-statliga aktörer få till uppgift att lägga fram förslag till och genomföra program och projekt inom områden som berör dem.

shall be responsible for implementing programmes and carrying out their tasks under this Regulation
ska ansvara för genomförandet av programmen och utföra sina uppgifter enligt denna förordning

We should also make better use of opportunities aimed at developing community life in rural areas by drafting and implementing programmes supporting training systems for women's organisations.
Vi måste också på bättre sätt använda de möjligheter som syftar till att utveckla samhällslivet i landsbygdsområden genom att utarbeta och genomföra program som stöder utbildningssystem för kvinnoorganisationer.

at all stages of the procedure for including and implementing programmes.
när det gäller igångsättande och genomförande av programmen.

Member States and the bodies designated by them for that purpose should be responsible for implementing programmes at the appropriate territorial level,
Medlemsstaterna och de organ som medlemsstaterna utsett i detta syfte ska ansvara för genomförandet av programmen på lämplig territoriell nivå,

notably by means of drawing up and implementing programmes in the following fields.
särskilt genom att utarbeta och genomföra program på följande områden.

weighs on all facets of the lives of those concerned, implementing programmes in the form of projects focusing on one particular problem area is not enough.
en tyngd över varje del av de berördas tillvaro räcker det inte att genomföra program i form av projekt som är inriktade på ett visst problemområde.

who should be called upon to play a key role in implementing programmes.
som bör ges möjlighet att spela en grundläggande roll i genomförandet av programmen.

How to use "implementing programmes" in an English sentence

The AAS is implementing programmes in partnership with pan African and international organisations.

The European Investment Fund is implementing programmes to support regional development throughout Europe.

Palladium has strong experience implementing programmes that promote gender equality and social inclusion.

Also has experience in designing and implementing programmes that support group clients’ behavioural change.

They play a huge role in planning and implementing programmes apart from regular monitoring.

I believe, however, that the Department is capable of implementing programmes of this kind.

Identifying, designing and implementing programmes and projects in collaboration with the states and LGAs.

We are dedicated to implementing programmes fostering cooperation and inter-cultural Exchanges between European countries.

We are dedicated to implementing programmes fostering cooperation and intercultural exchanges between European countries.

All are also available as a morning workshop for teams working and implementing programmes together.

How to use "genomförandet av programmen, genomföra program" in a Swedish sentence

Genomförandet av programmen främjas av den landsbygdspolitiska samarbetsgrupp som har tillsatts av statsrådet.

I utvecklingsprogram för olika sektorer bedöms de kostnader som genomförandet av programmen orsakat.

I genomförandet av programmen används Sitras verktyg, dvs.

Kostnaderna för genomförandet av programmen har som tidigare meddelats redan kostnadsförts i koncernen.

Det är ett behovsprövat specialunderstöd för att genomföra program för utvecklingssamarbete.

Medlemsstaterna skall utarbeta och genomföra program för energideklarationer för byggnader.

Partnerländerna måste hjälpa förvaltningsmyndigheterna med genomförandet av programmen genom att inrätta nationella myndigheter, kontrollkontaktpunkter och revisorsgrupper.

I genomförandet av programmen gav understödskommunikationen ett väsentligt stöd.

För genomförandet av programmen ansöktes och beviljades bidrag från Miljödepartementet.

Personal, kan gruppmedlemmar och volontärer hjälpa till att genomföra program och aktiviteter.