What is the translation of " IMPLEMENT PROGRAMMES " in Swedish?

• genomföra program
• implementerar program

Examples of using Implement programmes in English and their translations into Swedish

Member States shall draw up and implement programmes on the energy certification of buildings.
Medlemsstaterna skall utarbeta och genomföra program för energideklarationer för byggnader.

and even implement, programmes and projects.
och även genomföra program och projekt.

Some national councils implement programmes and activities aimed at reducing the skills gaps on the labour market.
Ett fåtal nationella råd genomför program och åtgärder för att minska kvalifikationsbristerna på arbetsmarknaden.

social organisations, implement programmes to achieve the objectives;
näringsliv- och samhällsorganisationer upprätta program för att nå de uppställda målen.

An EGTC may implement programmes co-financed by the EU
En gruppering får genomföra program som medfinansieras av EU

The latter Directive requires Member States to draw up and implement programmes in six specific fields in order to improve energy efficiency.
I det sistnämnda direktivet åläggs medlemsstaterna att utforma och genomföra program inom sex specifika områden för att förbättra energieffektiviteten.

Implement programmes to promote cultural
Genomföra program för att främja kulturella

The membership of such bodies must include immigrants and they must implement programmes to facilitate immigrants' access to public services.
Dessa organisationer bör välkomna invandrare som medlemmar, och även utarbeta program för hur man skall underlätta tillgången till samhällstjänster för invandrare.

Member States shall draw up and implement programmes on the billing of heating,
Medlemsstaterna skall utarbeta och genomföra program för fakturering av kostnaderna för uppvärmning,

All countries should apply environmental and social safeguards and promote and implement programmes that lead to greater resilience thus saving costs in the long term.
Alla länder bör införa miljömässiga och sociala skyddsbestämmelser och främja och genomföra program som stärker motståndsförmågan, eftersom detta leder till kostnadsbesparingar på längre sikt.

To develop and implement programmes aimed at exchanging information between customs authorities,
Att så snart som möjligt utveckla och genomföra program för informationsutbyte mellan tullmyndigheterna, t.ex. det nya

There is in fact a dearth of humanitarian partners able to operate and implement programmes inside Iraq that properly address the needs of the most vulnerable people.
Det råder faktiskt brist på humanitära partner som kan verka och genomföra program inne i Irak och som verkligen hanterar de mest utsatta personernas behov på rätt sätt.

requires all parties to formulate and implement programmes to mitigate climate change.
uppmanas alla parter att formulera och genomföra program för att dämpa klimatförändringen.

Member States shall draw up and implement programmes to permit third-party financing for energy efficiency investments in the public sector.
Medlemsstaterna skall utarbeta och genomföra program för att tillåta tredjepartsfinansiering av investeringar för att förbättra energieffektiviteten inom den offentliga sektorn.

it can deliver external assistance and implement programmes, such as mine action, urgently in time of crisis
den klarar av att tillhandahålla extern hjälp och genomföra program, som minröjningsinsatser, skyndsamt i krissituationer

The European Union and national Member States must implement programmes which take account of the ever-changing nature of employment,
Europeiska unionen och medlemsstaterna måste genomföra program som tar hänsyn till sysselsättningens ständigt föränderliga natur i

Member States shall draw up and implement programmes on the regular inspection of heating installations of an effective rated output of more than 15 Kw with the aim of improving operating conditions from the point of view of energy consumption and of limiting carbon dioxide emissions.
Medlemsstaterna skall utarbeta och genomföra program för regelbunden kontroll av värmeanläggningar med en effekt på över 15 kilowatt i syfte att förbättra driftsförhållandena med hänsyn till energiförbrukning och begränsning av koldioxidutsläppen.

to develop and implement programmes and policies to help all citizens to become an effective part of the economic and social mainstream.
skall utarbeta och genomföra program och politiska riktlinjer för att ge alla medborgare möjlighet att aktivt delta på alla områden av samhällsliv och ekonomisk verksamhet.

Member States shall draw up and implement programmes with the aim of promoting the regular completion of energy audits of industrial undertakings with high energy consumption to improve their energy efficiency
Medlemsstaterna skall utarbeta och genomföra program i syfte att främja regelbundet genomförande av energibesiktning av industriverksamheter med hög energiförbrukning för att förbättra deras energieffektivitet och begränsa koldioxidutsläppen, och får vidta liknande

The ability of the government and of institutions to identify and implement programmes has thus improved, helped by the Phare Aid Coordination Unit established within the Ministry of Finance.
Regeringens och institutionernas förmåga att bestämma och genomföra program har på så sätt förbättrats med stöd av samordningsenheten för Phare biståndet som etablerats inom finansdepartementet.

We develop strategies, and design and implement programmes that address these needs,
Vi utvecklar strategier samt utformar och implementerar program som hanterar dessa behov,

Whereas it should be the primary responsibility of Member States to design and implement programmes of measures and actions to support the efforts of Community exporters to build up a commercial presence in foreign markets;
Ansvaret för att utforma och genomföra program med åtgärder för att stödja gemenskapsexportörernas ansträngningar att bygga upp en kommersiell närvaro på utländska marknader bör i första hand falla på medlemsstaterna.

It would also be useful to support and implement programmes to promote Ukraine in the European Union as well as the European Union in Ukraine,
Det vore också användbart att stödja och genomföra program för att främja Ukraina inom Europeiska unionen såväl som EU i Ukraina, och också program för

create administrative structures and implement programmes will be necessary to allow Croatia, in the medium term,
skapa förvaltningsstrukturer och genomföra program, så att Kroatien på medellång sikt kan tillämpa gemenskapsbestämmelser

It is incumbent on the Member States, however, to devise and implement programmes to simplify administrative actions
Det faller emellertid på medlemsstaternas ansvar att ta fram och tillämpa program som förenklar den administrativa verksamheten,

We have a strategic partnership with UN Women, through which we implement programmes on the ground, advocate for policy changes,
Vi har ett strategiskt partnerskap med UN Women, genom vilket vi implementerar program i fältet, förespråkar politiska förändringar

Member States, in close cooperation with the relevant stakeholders, should implement programmes that focus on business
Medlemsstaterna bör, i nära samarbete med berörda parter, inrätta program som siktar på att utveckla affärskunskap

Cooperation between the Commission and the agencies that implement programmes in the Member States must also be able to be made more effective through other means,
Samarbetet mellan kommissionen och de instanser som genomför programmen i medlemsländerna måste kunna intensifieras med andra medel, till exempel genom ett välfungerande samarbete mellan Europeiska investeringsbanken

The country concerned must undertake a reform programme approved by the Bretton Woods institutions or implement programmes recognised as analogous, in coordination with those institutions, but not necessarily financially supported by them,
Landet i fråga skall inleda ett reformprogram som godkänts av Bretton Woods-institutionerna eller genomföra program som i samråd med dessa institutioner bedöms vara jämförbara vad beträffar reformernas omfattning och effektivitet

Implementing programmes in central and eastern European countries.
Program som genomförs i länderna i Central- och Östeuropa.

How to use "implement programmes" in an English sentence

Implement programmes of prevention, treatment and rehabilitation.

Develop and implement programmes to grow product sales.

Design and implement programmes to address environment risk.

Its laboratory facilities implement programmes in analytical chemistry.

Implement programmes endorsed by the International Baccalaureate Organization (IBO).

What is the way to implement programmes and plans?

With students, implement programmes to limit spread of influenza, e.g.

It is evidently difficult to implement programmes in volatile environments.

To take up and implement programmes for local economic development.

Malaika works with Hoja Project to implement programmes within communities.

How to use "genomföra program, implementerar program" in a Swedish sentence

Mitt arbete är att utforma och genomföra program för entreprenadmaskiner.

Vi implementerar program och tjänster flexibelt också till molnet, vilket möjliggör kapacitet enligt behov.

Institute for In Vitro Sciences (IIVS) utvecklar och implementerar program i länder där in vitro-tester inte är godkända.

Av dessa skäl sätter DIC-koncernen upp mål och implementerar program som siktar på förbättring.

SI för att genomföra program som ska stärka internationalisering vid.

Målsättningen är att genomföra program inom fem olika områden.

En tredje del gäller att genomföra program och insatser.

Tjänsten innebär att leda, planera och genomföra program och visningar.

Rekommendationen uppmanar EU-länderna att genomföra program för cancerscreening.

Det är ett behovsprövat specialunderstöd för att genomföra program för utvecklingssamarbete.