What is the translation of " GENOMFÖRANDE AV PROGRAMMEN " in English?

• implementation of the programmes
• implementing the programmes

Examples of using Genomförande av programmen in Swedish and their translations into English

Programplanering och genomförande av programmen: Allmän Översikt.
Programming and Implementation of the Programmes: General Overview.

I planen föreslås en gemensam strategisk planering och ett effektivare genomförande av programmen.
It proposes joint strategic planning and more effective implementation of programmes.

Bilaga 7 Genomförande av programmen per medlemsstat per mål och gemenskapsinitiativ.
Annex 7: Programme implementation by Member State(Objectives and Community Initiatives)- for 1999 under the 199499 programme..

Tabell 13: Mål 1- Spanien- Finansiellt genomförande av programmen i miljoner ecu.
Table 13: Objective 1- Spain- Financial implementation of the programmes ECU million.

Genomförande av programmen per medlemsstat(mål och gemenskapsinitiativ)- 1997 under programperioden 1994-1999.
Programme implementation by Member State(Objectives and Community Initiatives) for 1997 under the 1994-99 programme..

4- Luxemburg- Finansiellt genomförande av programmen i miljoner ecu.
4- Spain- Financial implementation of the programmes ECU million.

Förbättra bestämmelserna om det gränsöverskridande samarbetet för att underlätta ett effektivt och snabbt genomförande av programmen.
Improving provisions for the Cross-Border Cooperation to facilitate effective and fast implementation of the programmes;

Bilaga 7: Genomförande av programmen per medlemsstat(mål och gemenskapsinitiativ)
Annex 7: Programme implementation by Member State(Objectives and Community Initiatives)- for

Alla EU-länder måste uppfylla reglerna om förberedelse och genomförande av programmen för perioden 2014- 2020.
All EU countries must comply with these rules on preparing and implementing the programmes for 2014- 20.

Våra årsrapporter och vårt genomförande av programmen kommer att ägnas vår konstanta uppmärksamhet
Our annual reports and our programme implementation will be our constant concern

Kommissionens beslut om ackreditering av Sapard-organen ansvariga för utbetalningar och genomförande av programmen.
Commission decision accrediting the SAPARD agencies responsible for paying and implementing the Programmes.

Bestämmelser som syftar till att säkerställa effektivt och korrekt genomförande av programmen, samt fastställande av kvantitativa indikatorer för utvärderingen
The steps taken to ensure the programmes are implemented effectively and appropriately, the definition of quantified indicators for

Förbättra bestämmelserna om det gränsöverskridande samarbetet för att underlätta ett effektivt och snabbt genomförande av programmen.
Improve the provisions on the Cross-Border Cooperation to facilitate effective and fast implementation of the programmes;

Kommissionen ska, vid behov, underlätta utarbetande och genomförande av programmen genom utbyte av god praxis.
The Commission shall facilitate the elaboration and implementation of the programmes, where appropriate, through an exchange of good practice.

vilket syftar till ett effektivt genomförande av programmen.
with a view to ensuring effective implementation of the programmes.

Finansiella och administrativa rutiner framstår ofta som hinder för ett optimalt genomförande av programmen, särskilt när det gäller de mest innovativa åtgärderna.
The financial and administrative procedures are often presented as obstacles to optimal implementation of programmes, in particular for the most innovative operations;

tillägg i dokumenten under 2002 för att säkerställa ett bättre genomförande av programmen.
them in 2002 in order to ensure better programme implementation.

för genomförande av programmen fäste kommissionen under förhandlingarna särskild vikt vid mekanismerna för genomförande av programmen.
for completion of the programmes, during the negotiations the Commission paid particular attention to the mechanisms for implementing the programmes.

översättningar) för genomförande av programmen enligt dessa resolutioner.
translations) for the implementation of the programmes pursuant to those decisions.

Bestämmelser som syftar till att säkerställa ett effektivt och korrekt genomförande av programmen, bland annat när det gäller offentlighet,
The steps taken to ensure the programmes are implemented effectively and appropriately, including the arrangements for publicity,

när det gäller igångsättande och genomförande av programmen.
at all stages of the procedure for including and implementing programmes.

Också här gäller det att mycket som kritiserats på andra punkter, såsom genomförande av programmen etc., alltid hänger samman med att kommissionen då säger oss:
Here too it can be said that much of what has been criticized in other points, such as the implementation of the programmes and so on,

årliga arbetsprogram som måste antas och anpassas snabbt för att i tid kunna svara på ändrade förhållanden och effektivt genomförande av programmen.
which need to be adopted and subsequently be adapted swiftly to allow for timely reaction to changing circumstances and effective implementation of the programmes.

förvaltning och ekonomiskt genomförande av programmen, som gör det möjligt att mäta resultat i förhållande till de mål som fastställts i programmet..
management and financial execution of programmes and allow the results to be measured, in relation to the objective defined by the programme..

även i fortsättningen finnas kvar starka incitament för ett effektivt och snabbt genomförande av programmen.
there would remain a strong incentive in favour of the efficient and rapid realisation of the programmes.

därefter ett riktigt genomförande av programmen, måste ha uppfyllt sina förpliktelser i fråga om gemenskapens politik
of proper programming of structural spending and at a later stage,"> proper implementation of programmes, Member States must have fulfilled their obligations under the Community policies

finansiellt stöd från gemenskapen kan erhållas för genomförande av programmen för utrotning och övervakning av dessa sjukdomar.
a Community financial contribution can be obtained for the implementation of programmes for the eradication and monitoring of these diseases.

svårigheterna bland annat har varit ett långsamt genomförande av programmen, höga administrativa
have been the slowness in implementing the programmes, the high administrative

På grund av det stora antalet frågor som medlemsstaterna har befogenhet att fatta beslut om krävs följande klargörande i artikel 118 i den övergripande förordningen6:"Medlemsstaterna ska ansvara för genomförande av programmen och deras arbetsuppgifter enligt denna förordning på den nivå de anser lämpligt….
The considerable amount of decisions left to the Member States is so striking that Article 118 of the horizontal Regulation6 is compelled to state that:"Member States shall be responsible for implementing programmes and carrying out their tasks under this Regulation at the level they deem appropriate.

Trots den berättigade besvikelsen över nivån på de tillgängliga medlen till sammanhållningspolitiken kommer det med hjälp av lämpliga utgiftsbestämmelser och regler för genomförande av programmen att vara möjligt att göra en hel del förbättringar för att hjälpa de regioner som ligger efter att komma ikapp på det socioekonomiska planet.
Despite the legitimate disappointment on the level of available resources for cohesion policy, it will be possible with appropriate rules for spending and programme implementation to achieve a great deal of improvement with regard to helping those regions which are lagging behind to catch up in socio-economic terms.

How to use "genomförande av programmen" in a Swedish sentence

Genomförande av programmen för år 1998 och 19995.

Genomförande av programmen för år 1999 och 19984.

Genomförande av programmen för år 1999 och 1998 4.

Genomförande av programmen för år 1998 och 1999 5.

Sammantaget innebär dessa att förutsättningarna för ett effektivt genomförande av programmen brister.

Vid utformning och genomförande av programmen skall tillbörlig hänsyn tas till miljöaspekter. 4.

För genomförande av programmen krävs minimal utrustning: mikrofon, talarstol och klaverinstrument (piano eller orgel).

Genomförande av programmen förutsätter att årsstämman med enkel majoritet godkänner omfattningen av och huvudprinciperna för programmen.

SI presenterade förutsättningarna för genomförande av programmen som syftar till att förbättra förutsättningarna för internationalisering i regionen.

Genomförande av programmen för år 2000Energi (103,7 miljoner euro)Programmet Energi för demokrati hjälpte Serbien ta sig igenom vintern 2000/2001.

How to use "implementing the programmes" in an English sentence

It also meant implementing the programmes on-air with co-hosts.

However, now our partners need to monitor closely how governments are implementing the programmes in practice.

The Secretariat is responsible for implementing the programmes of the Commission.

We should release these funds on time and hold people responsible in implementing the programmes to account.

A number Norwegian agencies are involved as partners in developing and implementing the programmes in Latvia.

The PR of the Global Fund grant was UNDP, implementing the programmes through Ministry of Health.

It is tasked with implementing the programmes set out in the Digital Malta National ICT Strategy 2014-2020.

We have already started implementing the programmes which were announced during the budget,” he said.

At AICAD he is responsible for implementing the programmes at the kenya country office.

Most school plans for implementing the programmes emphasised the importance of family/whānau involvement.