What is the translation of " PROGRAMMES ARE IMPLEMENTED " in Swedish?

• program genomförs
• genomförande av programmen
• programmen genomförs

Examples of using Programmes are implemented in English and their translations into Swedish

All three programmes are implemented by the candidate countries.
Samtliga tre program genomförs av kandidatländerna.

The Commission will take stock of the development of these instruments in good time before the programmes are implemented.
Kommissionen kommer i god tid före programmens genomförande att undersöka hur långt man kommit med utvecklingen av dessa instrument.

These programmes are implemented through grants and public procurement.
Dessa program genomförs genom bidrag och offentlig upphandling.

the Council is to ensure that these programmes are implemented.
rådets arbete är att se till att dessa program genomförs.

Many European policies and programmes are implemented at regional and local levels.
Många av EU: politikområden och program genomförs på regional och lokal nivå.

There must be a regular flow of funds that allows payments to be made to beneficiaries as programmes are implemented.
Det måste finnas ett regelbundet flöde av medel som gör det möjligt att överföra betalningar till förmånstagare när programmen genomförs.

The latter exchange programmes are implemented under the study visit programme administered by Cedefop.
Sistnämnda program genomförs inom ramen för det program för studiebesök som Cedefop håller i.

but concrete programmes are implemented at regional and local level.
utan konkreta program genomförs på regional och lokal nivå.

Sometimes different European programmes are implemented in a single area with no coordination,
Det händer att flera olika program genomförs i ett område utan någon samordning,

These exceptional circumstances may be justified in individual cases, enabling increased flexibility in how projects and programmes are implemented.
Dessa särskilda omständigheter kan motiveras från fall till fall vilket ger större flexibilitet i samband med genomförandet av program och projekt.

These programmes are implemented in local community-based venues such as socio-therapeutic common rooms,
Dessa program genomförs på olika platser i det lokala samhället som socioterapeutiska samlingsrum,

For crossborder cooperation with the Member States, the programmes are implemented by this single financial instrument,
För det gränsöverskridande samarbetet med medlemsstaterna har programmen genomförts inom ramen för detta enda finansiella instrument

these measures will make it possible to maintain a regular cash flow to ensure payments can be made to beneficiaries as these programmes are implemented.
situationen kommer dessa åtgärder att göra det möjligt att bevara ett jämnt kassaflöde så att betalningar kan göras till förmånstagarna när programmen genomförs.

It is essential that these programmes are implemented in close collaboration with entrepreneurs
Det är mycket viktigt att dessa program genomförs i nära samråd med entreprenörerna

encouraging public-private cooperation to improve the way programmes are implemented.
att uppmuntra offentlig-privat samarbete för att skapa gynnsamma förutsättningar för programmens genomförande.

This is particularly true of the way the Structural Funds programmes are implemented, which does not meet the requirements of good administration any more than it does the expectations of the public.
Detta gäller speciellt strukturfonderna, där genomförandet av programmen varken motsvarar kraven på god förvaltning eller heller medborgarnas förväntningar.

especially where these programmes are implemented in cooperation with local communities and/or groups(cooperatives,
särskilt när dessa program genomförs i samarbete med lokala samhällen och/eller grupper(kooperativ,

Programmes are implemented by the designated Managing Authority9 who will be responsible for the calls for proposals
Programmen genomförs av den utsedda förvaltningsmyndigheten9, som kommer att få ansvaret för inbjudan att lämna förslag,

Their main effect is, therefore, on the climate in which programmes are implemented, and their main influence is through the(mostly voluntary)
De ras huvudsakliga effekt är därför på det klimat inom vilket programmen genomförs och deras huvudsakliga inflytande går genom de(huvudsakligen frivilliga)

between the Commission and NGOs are of particular concern to all Ministers without portfolio whose programmes are implemented through NGOs and who have,
formerna för kommissionens samarbete med de enskilda organisationerna sysselsätter särskilt alla portföljer, vars program genomförs genom de enskilda organisationerna,

The steps taken to ensure the programmes are implemented effectively and appropriately, the definition of quantified indicators for
Bestämmelser som syftar till att säkerställa effektivt och korrekt genomförande av programmen, samt fastställande av kvantitativa indikatorer för utvärderingen

that we have agreed to the 400 additional posts because we want to improve how various programmes are implemented, because we want you to be able to work better than you have been able to do in the past.
med adress till kommissionen säga att vi har godkänt de 400 extra tjänsterna, eftersom vi vill att genomförandet av olika program skall förbättras och eftersom vi vill att ni skall kunna arbeta bättre än som varit möjligt tidigare.

The steps taken to ensure the programmes are implemented effectively and appropriately, including the arrangements for publicity,
Bestämmelser som syftar till att säkerställa ett effektivt och korrekt genomförande av programmen, bland annat när det gäller offentlighet,

Commissioner- in the guise of humanitarian aid, programmes are implemented which are no such thing,
det i vissa fall, t.ex. på Kuba, genomförs program under biståndsflagg som inte är det,

The future of European research will involve simplifying how programmes are implemented, facilitating access to funding,
Den europeiska forskningens framtid kommer att inbegripa en förenkling av programmens genomförande, mer lättillgänglig finansiering,

Currently, the programmes being implemented amount to about €892 million.
I dagsläget omfattar de program som håller på att genomföras omkring 892 miljoner euro.

The three first programmes were implemented on the initiative of the Commission.
De tre första programmen genomfördes på initiativ av kommissionen.

New programmes were implemented with some of these organisations.
Med vissa av organisationerna har nya program genomförts.

The programme is implemented through the UNODC at a cost of EUR 1.75 million.
Programmet genomförs via UNODC till en kostnad om 1, 75 miljoner euro.

Gradually, that programme was implemented.
Så småningom genomfördes det programmet.

How to use "programmes are implemented" in an English sentence

Those programmes are implemented and operated by the Commission and national administrations.

Typically, these programmes are implemented within complex networks and rapidly changing environments.

Nestlé Healthy Kids local programmes are implemented in many countries around the world.

Activities and programmes are implemented in a systematic way over a prolonged period.

How programmes are implemented is just as important as what is being delivered.

Academic education programmes are implemented according to the national standard of academic education.

Such grant programmes are implemented on an annual basis within the bilateral agreements.

Ensuring that initial GDP and continuous GDP training programmes are implemented and maintained.

Maintenance programmes are implemented to ensure that plant is always in good working order.

Interestingly, 82 percent of agriculture programmes are implemented in Africa (the rest are global).

How to use "program genomförs, genomförande av programmen, programmen genomförs" in a Swedish sentence

Samtliga program genomförs i Henåns Kulturhus kl 19.

Magelungens program genomförs individuellt skräddarsytt för varje elev.

Behov av anläggningsutveckling program genomförs just nu.

Genomförande av programmen för år 1998 och 1999 5.

Genomförande av programmen för år 1998 och 19995.

Högsta förvaltningsdomstolen ansåg att tyngdpunkten i prestationerna fick anses ligga i utförandet av program- och producenttjänster för planering och genomförande av programmen i avtalet.

Programmen genomförs med stöd från Stockholms stad och Kulturrådet.

Europaparlamentet välkomnar inrättandet av arbetsgruppen för bättre genomförande av programmen för perioden 2007–2013 i åtta medlemsstater, och uppmanar kommissionen att informera parlamentet om resultatet.

Vid utformning och genomförande av programmen skall tillbörlig hänsyn tas till miljöaspekter. 4.

Genomförande av programmen för år 1999 och 1998Medlen för 1999 års program har i stort sett upphandlats (98 %), medan ca 79 % är utbetalade.