What is the translation of " PROGRAMMES ARE IMPLEMENTED " in Spanish?

• programas se ejecutan
• programas se aplican
• programas se realizan
• ejecución de programas
• se implementen programas

Examples of using Programmes are implemented in English and their translations into Spanish

Programmes are implemented through individual projects.
Los programas se ejecutan mediante distintos proyectos.

Children are often not heard when urban programmes are implemented.
A menudo, al aplicar programas urbanos no se escucha a los niños.

Similar programmes are implemented by other voivodship headquarters.
En la sede de otras voivodías se aplican programas similares.

In many reporting countries, project-based training programmes are implemented.
En numerosos países que informaron se aplicaron programas de capacitación basados en proyectos.

Both programmes are implemented through close cooperation with the NGO.
Ambos programas se aplican manteniendo una estrecha cooperación con las ONG.

The overwhelming majority of our programmes are implemented directly by our teams.
La abrumadora mayoría de nuestros programas son implementados directamente por nuestros equipos.

Programmes are implemented by national or regional actors.
La aplicación de los programas corre por cuenta de actores nacionales o regionales.

Care needs to be taken to ensure that quick-impact programmes are implemented within the framework of medium to longer-term development strategies.
Es preciso cuidar de que se implementen programas de impacto rápido en el marco de estrategias de desarrollo a mediano y a más largo plazo.

These programmes are implemented through the Ministry of Rural Development and Ministry of Urban Employment and Poverty Alleviation.
Estos programas se ejecutan por conducto del Ministerio de Desarrollo Rural y del Ministerio de Empleo Urbano y Mitigación de la Pobreza.

Methadone maintenance programmes are implemented in some countries in Western Europe.
En algunos países de Europa occidental se han introducido programas de mantenimiento con metadona.

The programmes are implemented in accordance with the needs of participants.
Los programas se aplican de conformidad con las necesidades de los participantes.

FAO is committed to ensure that its programmes are implemented in accordance with the Organization's environmental and social obligations.
La FAO se compromete a garantizar que sus programas se ejecutan de conformidad con las obligaciones ambientales y sociales de la Organización.

The programmes are implemented in all larger cities of Bosnia and Herzegovina.
Los programas se realizan en todas las grandes ciudades de Bosnia y Herzegovina.

In parallel, programmes are implemented to preserve and restore livelihoods.
En paralelo, se ejecutan programas para preservar y restablecer los medios de subsistencia.

These programmes are implemented in cooperation with governments of both countries of origin and host countries.
Estos programas se realizan en estrecha concertación con los países de origen y de acogida.

Many of these programmes are implemented jointly with the PDS schemes.
Muchos de estos programas se aplican conjuntamente con los programas del Sistema público de distribución.

Programmes are implemented in close cooperation with partner countries, including national, provincial and municipal authorities.
Los programas se ejecutan en estrecha cooperación con los países asociados, incluidas las autoridades nacionales, provinciales y municipales.

Various programmes are implemented to deliver health services to women.
Se han puesto en marcha diversos programas para proporcionar servicios de salud a las mujeres.

These programmes are implemented within each state by the responsible field office.
Esos programas son ejecutados en cada estado por la oficina designada a tal efecto.

These programmes are implemented by institutions with a long tradition in the country.
Son programas desarrollados por instituciones de larga tradición en nuestro ordenamiento.

These eight programmes are implemented through 30 projects with 147 activities sub-projects.
Estos ocho programas se ejecutan a través de 30 proyectos con 147 actividades subproyectos.

Those programmes are implemented and operated by the Commission and national administrations.
Dichos programas se ejecutan y gestionan por la Comisión y las administraciones nacionales.

Ensure all programmes are implemented based on equality and nondiscrimination.
Garantizar que todos los programas se ejecutan basándose en los principios de igualdad y no discriminación.

These programmes are implemented, among others, through international cooperations and, increasingly, by mobilizing participation from NGOs.
Esos programas se ejecutan, entre otros, mediante cooperación internacional y, cada vez más, logrando la participación de las ONG.

Many UNICEF programmes are implemented by non-governmental organizations through partnership cooperation agreements.
La ejecución de muchos programas del UNICEF corre a cargo de organizaciones no gubernamentales a través de acuerdos de asociación y cooperación.

All these programmes are implemented in close cooperation among Government agencies, NGOs, the corporate sector and all stakeholders within the community.
Todos esos programas se ejecutan en estrecha cooperación entre los organismos del Gobierno, las ONG, el sector empresarial y todas las partes interesadas de la comunidad.

All these programmes are implemented in close cooperation among Government agencies, NGOs, the corporate sector and all stakeholders within the community.
Todos estos programas se ejecutan en estrecha colaboración con los organismos gubernamentales, las ONG, el sector empresarial y todas las partes interesadas en la comunidad.

Activities and programmes are implemented in cooperation with national authorities and organisations who cooperate in regional and international organisations.
Las actividades y los programas se ejecutan en cooperación con autoridades y organizaciones nacionales que cooperan en el marco de organizaciones regionales e internacionales.

The programmes are implemented jointly with counterparts from Government, municipalities, non-governmental organizations and other United Nations and international agencies.
Los programas se aplican conjuntamente con personal de contraparte de gobiernos, municipios, organizaciones no gubernamentales y demás organismos de las Naciones Unidas y organismos internacionales.

Two regional training programmes are implemented and assistance provided for the preparation of environmentally sound management plans for POPs waste.
Ejecución de dos programas regionales de capacitación y prestación de asistencia para la preparación de planes de gestión ambientalmente racional para desechos de COP.

How to use "programmes are implemented" in an English sentence

Many rehabilitation programmes are implemented by the NGOs.

the programmes are implemented by our local partner.

Even New Delhi’s programmes are implemented by state officials.

Multifaceted development programmes are implemented from time to time.

Programmes are implemented through pro bono work, volunteering and funding.

Ensure that all programmes are implemented in accordance with the Guidelines.

All programmes are implemented by the International Organization for Migration (IOM).

Planned Maintenance programmes are implemented to cater for our customer requirements.

Note: All these programmes are implemented by the Ministry of Agriculture.

These programmes are implemented by universities and other higher education establishments.

How to use "programas se ejecutan" in a Spanish sentence

Dichos programas se ejecutan y gestionan por la Comisión y las administraciones nacionales.

Los programas se ejecutan en 193 días e incluyen 1.

No todos los programas se ejecutan sin problemas.

Todos los programas se ejecutan con el sistema operativo Windows 3.

Muchos programas se ejecutan silenciosamente en segundo plano al encender el equipo.

Microsoft suele decidir qué programas se ejecutan automáticamente en el inicio.

ZRB File Virus Los programas se ejecutan automáticamente después de la instalación.

Muchos programas se ejecutan en segundo plano al iniciar el ordenador.

Los programas se ejecutan en una forma cooperativa multitarea con todos ellos.

Los programas se ejecutan de forma mas rapida y fiable.