What is the translation of " PROGRAMME EXECUTION " in Spanish?

• ejecución de los programas
• ejecución del programa
• ejecución de el programa
• la ejecución de programa

Examples of using Programme execution in English and their translations into Spanish

It inhibits and/or ends any active programme execution.
Interrumpe y/o finaliza la ejecución de cualquier programa activo.

During a programme execution little modifications can be introduced.
Durante la ejecución del programa pueden introducirse pequeñas modificaciones.

Environmental Climate events that may affect programme execution planning.
Eventos climáticos que pudieran afectar la planificación de la ejecución del programa.

Programme execution remains key for all our businesses!
¡La ejecución de programas sigue siendo clave en todas nuestras áreas de trabajo!

Civil society organizations will also be involved in programme execution.
Las organizaciones de la sociedad civil también participarán en la ejecución del programa.

Programme execution increased by over 130 per cent in relation to the previous year.
La ejecución del programa aumentó más de 130% en relación con el año anterior.

Guidelines have been finalized for NGO programme execution.
Se han concluido directrices para la ejecución de programas a cargo de las organizaciones no gubernamentales.

Programme execution may support the promotion and strengthening of national monitoring and evaluation capacities.
La ejecución del Programa podrá apoyar el fomento y el fortalecimiento de las capacidades nacionales en seguimiento y evaluación.

UNFPA and the Government will monitor programme execution in accordance with the UNDAF monitoring and evaluation plan.
El UNFPA y el Gobierno supervisarán la ejecución del programa de conformidad con el plan de seguimiento y evaluación del MANUD.

To manage the funds supplied by the international community and friendly Governments for programme execution;
Se propiciará la gestión de fondos provenientes de la comunidad internacional y gobiernos amigos para la ejecución de programas;

During the programme execution, the right display will constantly show the number of the selected programme..
Durante la ejecución del programa, en el display de la derecha aparece de forma fija el número de programa seleccionado.

The country office will strengthen collaboration with NGOs, taking into account their comparative advantages in programme execution.
La oficina en el país reforzará la colaboración con las organizaciones no gubernamentales, teniendo en cuenta las ventajas comparativas de cara a la ejecución del programa.

Programme execution will be primarily national, making systematic use of the harmonized approach to cash transfers HACT.
La ejecución del programa se realizará principalmente a nivel nacional mediante la aplicación sistemática del método armonizado para las transferencias en efectivo.

The objectives and methodology of the mid-term review were recalled, as were the main aspects of the programme execution process, namely.
Se recordaron los objetivos y la metodología del examen de mitad de período, así como los principales aspectos de la ejecución del programa, y en particular.

The half-year underlying results reflect our continued focus on programme execution and operational efficiency," said Tom Enders, Airbus Group Chief Executive Officer.
Los resultados subyacentes del primer semestre reflejan nuestra atención continua a la ejecución de programas y a la eficiencia operativa", afirma Tom Enders, consejero delegado de Airbus Group.

These contributions mitigated the negative effects of the reduction of UNFPA funding during the period 1999-2000, which had affected programme execution.
Esas contribuciones mitigaron los efectos negativos de la reducción de la financiación del UNFPA en el período 1999-2000, que había afectado la ejecución del programa.

She further suggested that the Yemeni Government should consider adapting its programme execution and implementation of legal reforms to accelerate the changes it deemed desirable.
Sugiere también que el Gobierno yemenita considere la posibilidad de ajustar la ejecución de sus programas y la introducción de reformas jurídicas con objeto de acelerar los cambios que estima convenientes.

It was also noted that, while UNICEF was a signatory of the code of conduct, the organization had not entered into the joint financial mechanism for programme execution.
También se señaló que el UNICEF, si bien había firmado el código de conducta, no formaba parte del mecanismo financiero mixto para la ejecución de programas.

In 2011, the AAC was briefed on the initiative to strengthen the ICF for programme execution in addition to basic operations.
En 2011, se informó al Comité de la iniciativa de fortalecer el marco de control interno para la ejecución de programas además de las operaciones básicas.

The country office will seek to strengthen collaboration with non-governmental and grass-roots organizations, making use of their comparative advantage in programme execution.
La oficina del UNFPA en Honduras procurará fortalecer la colaboración con las organizaciones no gubernamentales y de base comunitaria, aprovechando sus ventajas comparativas en la ejecución de programas.

The programme will utilize lessons learned, reinforce the decentralization of programme execution and improve programme coordination.
El programa utilizará las experiencias adquiridas, reforzará la descentralización de la ejecución del programa y mejorará la coordinación del programa.

On the issue of programme execution, the Administrator stated that national execution would continue to be the preferred modality for the bulk of UNDP-funded programmes..
Con respecto a la cuestión de la ejecución de programas, el Administrador declaró que la ejecución nacional seguiría siendo la modalidad preferida para el grueso de los programas financiados por el PNUD.

The proposed programme will draw on lessons learned, reinforce the decentralization of programme execution and improve programme coordination.
El programa propuesto se basará en la experiencia adquirida, reforzará la descentralización de la ejecución del programa y mejorará su coordinación.

In order to strengthen programme execution, UNFPA will earmark programme funds for four national programme staff and two administrative support staff.
A fin de reforzar la ejecución de los programas, el UNFPA destinará fondos de los programas para la contratación de cuatro funcionarios del personal nacional de programas y dos funcionarios de apoyo administrativo.

In 2011, the AAC was briefed on the initiative to strengthen the ICF for programme execution in addition to basic operations.
En 2011, el Comité recibió información sobre la iniciativa para fortalecer el marco de control interno para la ejecución de programas, así como de las operaciones básicas.

The office will seek to strengthen its cooperation with non-governmental and community-based organizations, recognizing their comparative advantage in programme execution.
La oficina tratará de estrechar su cooperación con las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones con base en la comunidad, reconociendo su ventaja comparativa en la ejecución de programas.

Budget constraints were not without impact on the quality of programme execution and some deficiencies remained in the implementation of results-based budgeting.
Las restricciones presupuestarias afectan a la calidad de la ejecución de los programas, y sigue habiendo cuestiones sin aclarar en la aplicación del sistema de presupuestación basado en los resultados.

UNDP and the Government will build on successive audit recommendations to increase efficiency and accountability in programme execution.
El PNUD y el Gobierno tendrán en cuenta las sucesivas recomendaciones de auditoría para aumentar la eficiencia y rendición de cuentas en la ejecución de programas.

Management arrangements The last midterm review confirmed that national execution has outpaced considerably other modalities of programme execution in the past two programming periods.
El último examen de mitad de período confirmó que la ejecución nacional ha superado considerablemente otras modalidades de ejecución de los programas en los dos últimos períodos de programación.

The Plan will enhance coordination in humanitarian, recovery and development programming, and in resource mobilization and programme execution.
El Plan tiene por objeto mejorar la coordinación en la programación de las actividades de asistencia humanitaria, recuperación y desarrollo; y consolidar la movilización de recursos y la ejecución de programas.