What is the translation of " IMPLEMENTING THE PROGRAMME " in Spanish?

• aplicación del programa
• ejecución del programa
• aplicar el programa
• ejecutar el programa
• implementando el programa
• implementación del programa
• práctica del programa
• realización del programa
• aplicación de el programa
• ejecución de el programa
• aplicando el programa
• ejecutando el programa
• aplican el programa
• implementar el programa

Examples of using Implementing the programme in English and their translations into Spanish

Ii. progress towards implementing the programme.
II. Progresos en la aplicación del programa.

Implementing the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons.
La aplicación del Programa de Acción sobre las armas pequeñas y las armas ligeras.

Renzi enjoys to continue implementing the programme of reforms.
Renzi per continuar implementant el programa de reformes.

It may employ all measures at the disposal of the social assistance centre implementing the programme.
Podrá utilizar todas las medidas a disposición del centro de asistencia social que aplique el programa.

UNHCR is responsible for implementing the programme and also for financing it.
ACNUR es responsable de implementar el programa y también de financiarlo.

OPERATION The Commission is responsible for implementing the programme.
La Comisión es responsable de la ejecución del programa.

Success in implementing the programme will require the full support of the international community.
El éxito en la ejecución del programa requerirá el pleno respaldo de la comunidad internacional.

The Social Development Fund is implementing the programme.
El Fondo de Desarrollo Social está instrumentando el programa.

Japan intends to continue implementing the Programme of Action in cooperation with the international community.
El Japón tiene la intención de seguir aplicando el Programa de Acción en cooperación con la comunidad internacional.

Two other schools in the country are implementing the programme.
Otras dos escuelas en el país están implementando el programa.

The measures for implementing the Programme covering various areas are being implemented with the assistance of non-governmental organisations.
Las medidas de implementación del Programa, que abarcan varias esferas, se están aplicando con la asistencia de organizaciones no gubernamentales.

The practical issues of organizing and implementing the programme(35).
Los temas prácticos en la organización y la ejecución del programa(35).

He was also responsible for implementing the programme for the control of residues of pharmaceutical and environmental pollutants in aquaculture fish in Chile.
También estuvo a cargo de implementar el programa de control de residuos de productos farmacéuticos y contaminantes en los peces de acuicultura en Chile.

Schools around the world have started implementing the programme.
Colegios de todos los rincones del mundo han comenzado a implementar el programa.

In implementing the Programme, the Department for Disarmament Affairs has increasingly made use of the Internet to make information available to a wide spectrum of users.
En la aplicación del programa, el Departamento utiliza cada vez con más asiduidad la Internet para distribuir información a una amplia gama de usuarios.

The following partner organizations are also implementing the programme.
Las siguientes organizaciones asociadas están también implementando el programa.

We need increased resources to continue implementing the programme, in keeping with the United Nations Millennium Development Goals.
Necesitamos más recursos para seguir aplicando el programa de conformidad con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

It was agreed that the national centres have to start implementing the programme.
Se acordó que las centrales nacionales deben empezar a implementar el programa.

The entities implementing the Programme tried to immediately respond to particularly worrying problems including in particular aggression and violence in school.
Las entidades que aplican el Programa trataron de ofrecer una respuesta inmediata a los problemas más preocupantes incluidos, en especial, la agresión y la violencia en la escuela.

We now face the real challenge of implementing the Programme of Action.
Ahora enfrentamos el verdadero reto, que el de poner en práctica el Programa de Acción.

This Industry agreement comprises Appendix II of the Resolution and sets the necessary parameters for implementing the programme.
Este Convenio constituye el Anexo II de la Resolución y fija los extremos necesarios para implementar el Programa.

However, the lack of internal resources for implementing the Programme was a major impediment.
No obstante, la falta de recursos internos para la realización del Programa representa un impedimento de gran magnitud.

Budget(B2.1) The school has the written commitment of the authorities that will finance the project of implementing the programme.
Presupuesto(B2.1) El colegio posee el compromiso por escrito de las autoridades que financiarán el proyecto de la implementación del programa.

To encourage education and awareness-raising in environmental matters by implementing the Programme of environmental education and awareness-raising.
Estimular la educación y la toma de conciencia ambiental de las poblaciones ejecutando el Programa de educación y toma de conciencia ambiental.

Yet despite the international support recently renewed under the Alliance for Africa's Industrialization, the region was encountering enormous difficulties in implementing the programme.
A pesar del apoyo internacional recientemente renovado dentro del marco de la Alianza para la industrialización de África, la región encuentra enormes dificultades para la puesta en práctica del programa.

ITC comprises three substantive divisions responsible for implementing the programme of technical assistance.
El CCI comprende tres divisiones sustantivas responsables de ejecutar el programa de asistencia técnica.

In particular, the Philippines recognizes the role that faith communities and interfaith cooperation can have in implementing the Programme of Action.
En especial, Filipinas reconoce el papel que las comunidades religiosas y la cooperación interconfesional pueden tener en la puesta en práctica del Programa de Acción.

The Russian Federation was actively and creatively implementing the Programme of Action by proposing comprehensive measures aimed at developing transport flows on the Eurasian continent.
La Federación de Rusia está aplicando el Programa de Acción de forma activa y creativa, proponiendo medidas generales encaminadas a desarrollar los flujos de transporte en el continente euroasiático.

In September 2006 Parties were invited to the meeting“CMS on the Move to 2010: Priorities in implementing the programme of work 2007-2008”.
En septiembre de 2006 las Partes fueron invitadas a la reunión“CMS hacia 2010: Prioridades en la implementación del programa de trabajo 2007-2008”.

Beyond that, it is imperative that we acknowledge and promote the invaluable work being done by non-governmental organizations in implementing the Programme of Action.
Por otro lado, es indispensable reconocer y estimular el invaluable trabajo que están desarrollando las organizaciones no gubernamentales en la implementación del Programa de Acción.