What is the translation of " IMPLEMENTING THE PROGRAMME " in Greek?

• εφαρμογή του προγράμματος
• υλοποίηση του προγράμματος
• εκτέλεση του προγράμματος
• εφαρμογής του προγράμματος
• υλοποίησης του προγράμματος
• υλοποιούν το πρόγραμμα
• εφαρμόζουν το πρόγραμμα

Examples of using Implementing the programme in English and their translations into Greek

Monitoring and implementing the programme.
Παρακολούθηση και υλοποίηση του προγράμματος.

In implementing the Programme, the Commission will work closely with the Member States.
Για την υλοποίηση του προγράμματος, η Επιτροπή 0α συνεργάζεται στενά με τα κράτη μέλη.

Experiences of implementing the programme.
Εμπειρίες από την εφαρμογή του προγράμματος.

The Commission works in partnership with French region Hauts-de-France in implementing the programme.
Η Επιτροπή συνεργάζεται με τη γαλλική περιφέρεια Hauts-de-France για την υλοποίηση του προγράμματος.

APC will be responsible for implementing the programme and providing any support necessary.
Η“APC” θα είναι υπεύθυνη για την υλοποίηση του προγράμματος και την υποστήριξη που τυχόν χρειαστεί.

Technical assistance will be provided for implementing the Programme.
Η τεχνική βοήθεια παρέχεται για την υλοποίηση του προγράμματος.

When drawing up, adopting and implementing the programme referred to in paragraph 1, Member States shall.
Κατά την κατάρτιση, θέσπιση και εφαρμογή του προγράμματος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 τα κράτη μέλη.

The European Commission is responsible for implementing the programme.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι αρμόδια για την εφαρμογή του προγράμματος.

(2) When drawing up, adopting and implementing the programme referred to in paragraph(1), the Minister shall.
Κατά την κατάρτιση, θέσπιση και εφαρμογή του προγράμματος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 τα κράτη μέλη.

The Commission is responsible for managing and implementing the programme.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι αρμόδια για την εφαρμογή του προγράμματος.

The Commission is responsible for implementing the programme in close cooperation with the Member States.
Η Επιτροπή εξασφαλίζει την εφαρμογή του προγράμματος σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη.

The Commission is responsible for managing and implementing the programme.
Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση της υλοποίησης του προγράμματος.

When implementing the Programme, specific arrangements could be taken into account with regard to individuals and entities from European microstates.
Κατά την υλοποίηση του προγράμματος, θα μπορούσαν να ληφθούν υπόψη ειδικές ρυθμίσεις όσον αφορά φυσικά πρόσωπα και οντότητες από ευρωπαϊκά μικρά κράτη.

The Commission is responsible for implementing the programme.
Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την εφαρμογή του προγράμματος.

We should stress the importance of implementing the programme for forest biodiversity and reduction of deforestation and degradation of forest ecosystems.
Πρέπει να τονίσουμε τη σημασία της υλοποίησης του προγράμματος για τη δασική βιοποικιλότητα και τη μείωση της αποψίλωσης και της υποβάθμισης των δασικών οικοσυστημάτων.

The Commission faced a major challenge in finding a suitable structure for implementing the programme.
Η εξεύρεση της κατάλληλης δομής για την εφαρμογή του προγράμματος αποτέλεσε μεγάλη πρόκληση για την Επιτροπή.

The amount earmarked for implementing the programme is EUR 25 million.
Το χορηγούμενο ποσό για τη θέση σε εφαρμογή του προγράμματος ανέρχεται σε 25 εκατ. ευρώ.

Which concerns the nature and role of the committee that will assist the Commission in implementing the programme.
Που αφορά τον χαρακτήρα και τον ρόλο της επιτροπής που θα βοηθήσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην εφαρμογή του προγράμματος.

The amount deemed necessary for implementing the programme over four years is ECU 37 million.
Το ποσό που εκτιμάται ως απαραίτητο για την εφαρμογή του προγράμματος για 4 χρόνια ανέρχεται σε 37 εκατ. ECU.

The Consumers, Health and Food Executive Agency(Chafea) assisted the Commission in implementing the programme.
Ο Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα(Chafea) συνέδραμε την Επιτροπή στην υλοποίηση του προγράμματος.

The Managing Authority shall be responsible for managing and implementing the programme in an efficient, effective and correct way and in particular for.
Η διαχειριστική αρχή είναι αρμόδια για τη διαχείριση και εφαρμογή του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης, με αποδοτικό, αποτελεσματικό και ορθό τρόπο, και ιδίως για τα ακόλουθα.

In implementing the programme, the Commission, assisted by the Committee provided for in Article 6, will work closely with the Member States.
Για την υλοποίηση του προγράμματος, η Επιτροπή, επικουρούμενη από την προβλεπόμενη στο άρθρο 6 επιτροπή, θα ενεργεί σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη.

As has also been correctly pointed out this afternoon, implementing the programme is a complicated business.
Όπως ορθώς επισημάνθηκε σήμερα το μεσημέρι, η εκτέλεση του προγράμματος είναι ένα περίπλοκο θέμα.

The financial envelope for implementing the Programme shall be EUR 2.5 billion, of which EUR 1.4 billion shall be allocated to financial instruments.
Το δημοσιονομικό κονδύλιο που προβλέπεται για την εκτέλεση του προγράμματος ανέρχεται σε 2, 5 δισεκατομμύρια ευρώ, από τα οποία τα 1, 4 δισεκατομμύρια θα διατεθούν στα χρηματοοικονομικά μέσα.

The other economic and financial questions should be aimed at implementing the programme presented by the government.
Τα άλλα οικονομικο-δημοσιονομικά ζητήματα πρέπει να εξετασθούν κατά την υλοποίηση του προγράμματος που η κυβέρηνηση παρουσίασε.

Decisions to continue implementing the programme have been taken on the merits of the measure on both its social and market stabilisation dimensions.
Οι αποφάσεις να συνεχιστεί η υλοποίηση του προγράμματος ελήφθησαν βάσει των πλεονεκτημάτων του μέτρου τόσο για την κοινωνική διάσταση όσο και για τη διάσταση σταθεροποίησης της αγοράς.

The speaker is addressing all the institutions and authorities responsible for implementing the programme decided at Tampere.
Εγκαλεί όλα τα θεσμικά όργανα και τις αρχές που έχουν την ευθύνη για την εφαρμογή του προγράμματος που καθορίστηκε στο Τάμπερε.

The financial allocation for implementing the programme throughout the 2011-2013 period is EUR 15 million(of which 13.5 million is dedicated to supporting projects).
Το χρηματικό κονδύλιο για την υλοποίηση του προγράμματος για την περίοδο 2011-2013 ορίζεται σε 15 εκατομμύρια ευρώ(από τα οποία 13, 5 εκατ. θα χορηγηθούν για την υποστήριξη των σχεδίων έργων).

Detailed arrangements will be laid down in general guidelines for implementing the programme to be adopted in accordance with Article 9.
Οι λεπτομέρειες εφαρμογής θα καθοριστούν στα πλαίσια των γενικών προσανατολισμών για την εφαρμογή του προγράμματος, που θα θεσπιστούν σύμφωνα με το άρθρο 9.

Such cooperation is necessary for better understanding and meeting the needs of the deprived persons and the charitable organisations implementing the programme.
Τέτοιου είδους συνεργασία είναι αναγκαία για την καλύτερη κατανόηση και την κάλυψη των αναγκών των απόρων και των φιλανθρωπικών οργανώσεων που υλοποιούν το πρόγραμμα.