What is the translation of " IMPLEMENTING THE PROGRAMME " in Slovak?

• vykonávanie programu
• implementácii programu
• realizácii programu
• uplatňovaní programu
• vykonávajú program
• plnenie programu
• vykonávaní programu
• implementáciu programu
• realizáciu programu
• implementujúcimi program

Examples of using Implementing the programme in English and their translations into Slovak

Experiences of implementing the programme.
Skúsenosti z realizácie programu.

The designation of competent authorities and bodies responsible for implementing the programme.
Určenie príslušných orgánov a inštitúcií zodpovedných za uskutočňovanie programu.

Chapter 3: Arrangements for implementing the programme and financial provisions.
Kapitola 3: Opatrenia na vykonávanie programu a finančné ustanovenia.

The Commission faced a major challenge in finding a suitable structure for implementing the programme.
Pre Komisiu bolo veľkou výzvou nájsť pre implementáciu programu vhodnú štruktúru.

Rather it must be about implementing the programme consistently and without further delay.
Skôr je potrebné program implementovať konzistentne a bez ďalšieho zdržania.

What challenges have you encountered in implementing the programme?
S akými problémami ste sa stretli pri realizácii programu?

When implementing the Programme, specific arrangements could be taken into account with regard to individuals and entities from European microstates.
Pri implementácii programu by sa mohli zohľadniť aj konkrétne dohody týkajúce sa jednotlivcov a subjektov z európskych mikroštátov.

It is responsible for implementing the programme.
Komisia je zodpovedná za vykonávanie programu.

The Consumers, Well being and Meals Executive Agency(Chafea) assisted the Commission in implementing the programme.
Výkonná agentúra pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny(Chafea) pomáhala Komisii pri uplatňovaní programu.

The Commission is responsible for managing and implementing the programme, in cooperation with the Member States.
Vykonávanie programu kontroluje Komisia na základe rozsiahlej spolupráce s členskými štátmi.

The results of the monitoring and evaluation process shall be utilised in implementing the programme.
Výsledky procesu monitorovania a hodnotenia sa zohľadnia pri vykonávaní programu.

The financial envelope for implementing the Programme shall be EUR 2.5 billion, of which EUR 1.4 billion shall be allocated to financial instruments.
Finančné krytie na vykonávanie programu bude predstavovať 2,5 miliardy EUR, z čoho sa na finančné nástroje pridelí 1,4 miliardy EUR.

(c) the general guidelines for implementing the programme;
(c) všeobecné usmernenia na realizáciu programu;

The financial appropriations for implementing the Programme for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 shall amount to EUR 2.522 billion.10.
Finančné rozpočtové prostriedky na vykonávanie programu v období od 1. januára 2014 do 31. decembra 2020 predstavujú 2,522 miliardy EUR.10.

(c) the general guidelines for implementing the programme;
(c) všeobecné usmernenia na vykonávanie programu;

The financial appropriations for implementing the Programme over the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 shall amount to EUR 958.19 million14.
Finančné rozpočtové prostriedky vyhradené na vykonávanie programu v období od 1. januára 2014 do 31. decembra 2020 dosahujú výšku 958,19 milióna EUR14.

Technical assistance will be provided for implementing the Programme.
Technická pomoc bude poskytnutá na vykonávanie programu.

The financial appropriations for implementing the programme over the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 will amount to 446 million euro(in current prices).
Rozpočtové prostriedky pridelené na vykonávanie programu na obdobie od 1. januára 2014 do 31. decembra 2020 budú predstavovať 446 miliónov EUR(v súčasných cenách).

The JMA is responsible for managing and implementing the Programme.
SRO nesie celkovú zodpovednosť za riadenie a realizáciu programu.

In implementing the programme, due regard shall be paid to ensuring that it contributes fully to furthering the horizontal policies of the Community, in particular by.
Pri realizácii programu sa bude náležite prihliadať na zabezpečenie toho, aby v plnom rozsahu prispieval k presadzovaniu horizontálnych politík Spoločenstva, najmä.

The results of the monitoring and evaluation process shall be utilised when implementing the programme.
Výsledky procesu priebežnej kontroly a vyhodnocovania sa zohľadnia pri realizácii programu.

Technical assistance for implementing the Programme will be provided under this priority, in addition to financial support which will cover administration, monitoring, evaluation and control.
Pri implementácii programu sa poskytne technická pomoc. Vyhradená je aj finančná pomoc, ktorá pokryje výdaje na administratívu, monitorovanie, hodnotenie a kontrolu.

Such cooperation is necessary for better understanding and meeting the needs of the deprived persons and the charitable organisations implementing the programme.
Takáto spolupráca je nevyhnutná pre lepšie pochopenie a naplnenie potrieb odkázaných osôb, ako aj charitatívnych organizácií, ktoré vykonávajú program.

The financial appropriations for implementing the Programme for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million(in current prices).
Finančné rozpočtové prostriedky vyhradené na vykonávanie programu v období od 1. januára 2014 do 31. decembra 2020 dosahujú výšku 958,19 milióna EUR(v bežných cenách).

The Commission is committed to the consistent application of a single set of rules for participation and dissemination in Horizon 2020 across all actors implementing the programme.
Komisia je odhodlaná konzistentne uplatňovať jednotný súbor pravidiel účasti a šírenia informácií v rámci programu Horizont 2020 pre všetkých aktérov, ktorí vykonávajú program.

The constraints imposed by the remoteness of those countries or territories should be taken into account when implementing the Programme, and their effective participation should be monitored and regularly evaluated.
Obmedzenia spôsobené odľahlosťou týchto krajín alebo území by sa mali zohľadňovať pri realizácii programu a ich skutočné zapojenie do programu musí byť predmetom pravidelného monitorovania a hodnotenia.

The findings of the monitoring and evaluation of the Lifelong Learning Programme and the previous generation of education and training programmes shall be taken into account when implementing the Programme.
Výsledky monitorovania a hodnotenia programu celoživotného vzdelávania a predchádzajúcej generácie programov vzdelávania a odbornej prípravy sa zohľadnia pri realizácii programu.

The findings of the monitoring and evaluation of the Lifelong Learning Programme and the previous generation of education and training programmes should be taken into account when implementing the Programme.
Zistenia monitorovania a hodnotenia Programu celoživotného štúdia a predchádzajúcej generácie vzdelávacích a školiacich programov by sa mali zohľadňovať pri implementácii programu.