What is the translation of " IMPLEMENTING THE PROGRAMME " in Polish?

• realizacji programu
• wdrażanie programu
• wdrożenie programu
• realizujących program
• wdrażaniu programu
• realizację programu
• wykonanie programu

Examples of using Implementing the programme in English and their translations into Polish

Hungary is the Managing Authority responsible for implementing the programme. see MEMO/08/177.
Węgry są instytucją zarządzającą odpowiedzialną za wdrażanie programu. zob.

Implementing the programme is primarily the responsibility of the participating countries 11th recital.
Realizacja programu należy w pierwszej kolejności do krajów uczestniczących motyw 11.

The results of the monitoring and evaluation process shall be utilised in implementing the programme.
Wyniki procesu kontroli i oceny będą użyte podczas realizowania programu.

When drawing up, adopting and implementing the programme referred to in paragraph 1, Member States shall.
Przy sporządzaniu, przyjmowaniu i wdrażaniu programu, o którym mowa w ust. 1, państwa członkowskie.

The results of the monitoring and evaluation process shall be utilised when implementing the programme.
Wyniki procesu monitorowania i oceny są uwzględniane podczas realizacji programu.

The proposed budget for implementing the programme during the 7-year period amounts to EUR 2.5 billion.
Proponowany budżet na wdrożenie programu w 7-letnim okresie wynosi 2, 5 miliarda EUR.

The results of the monitoring and evaluation process should be utilised when implementing the programme.
Wyniki procesu monitorowania i oceny powinny być użyte podczas realizowania programu.

Implementing the programme is primarily the responsibility of the participating countries 11th recital.
Realizacją programu zajmują się w pierwszej kolejności właśnie kraje uczestniczące motyw 11.

The new network in support of business and innovation will participate in implementing the programme from 2008.
Od roku 2008 we wdrażaniu programu weźmie udział nowa sieć wspierania przedsiębiorstw i innowacji.

The Commission is responsible for implementing the programme in accordance with the arrangements laid down in the Annex.
Komisja jest zobowiązana do realizacji programu zgodnie z warunkami określonymi w Załączniku.

The results of the monitoring and evaluation process shall be utilised when implementing the programme.
Rezultaty monitorowania i oceny procesu są wykorzystywane w czasie realizacji programu.

The Commission is responsible for implementing the programme in accordance with the arrangements laid down in the Annex.
Komisja jest odpowiedzialna za realizację programu zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.

The EESC considers simplification to be one of the most important factors for success in implementing the programme.
EKES uważa uproszczenie za jeden z najważniejszych czynników sukcesu w realizacji programu.

The Commission shall be responsible for managing and implementing the programme in cooperation with the Member States.
Komisja jest odpowiedzialna za zarządzanie i wdrażanie programu we współpracy z Państwami Członkowskimi.

coordinating the departments responsible for implementing the programme;
koordynowanie departamentów odpowiedzialnych za wprowadzanie w życie programu;

The financial envelope for implementing the Programme shall be EUR 2.5 billion,
Pula środków finansowych na wdrożenie programu wynosi 2, 5 mld euro, z czego 1, 4 mld euro

are already implementing the programme Medicines for seniors 75.
dlatego przygotowaliśmy i już jest realizowany program Leki dla seniorów 75.

The financial appropriations for implementing the Programme for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 shall amount to EUR 2.522 billion.10.
Kwota środków finansowych na wdrażanie programu w okresie od 1 stycznia 2014 r. do 31 grudnia 2020 r. wynosi 2, 522 mld EUR10.

the publication"Implementing the Programme of Action 2003.
publikacja"Wdrażanie programu działania w roku 2003.

The financial envelope for implementing the Programme shall be EUR 2.522 billion,
Środki przydzielone na wdrożenie programu wynoszą 2, 522 mld EUR, z czego około 1, 4 mld EUR

its importance for participation in developing and implementing the programme in Europe.
o znaczeniu jego udziału w tworzeniu i realizacji programu w Europie.

Consequently, when implementing the programme and earmarking resources under it, the importance of practical measures should be emphasised.
W związku z tym, w momencie wykonywania programu oraz przeznaczania zasobów przewidzianych w ramach programu, należy położyć nacisk na znaczenie środków praktycznych.

the general guidelines for implementing the programme;
ogólne wskazania mające na celu realizację programu;

The financial appropriations for implementing the Programme for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million in current prices.
Kwota środków finansowych na wdrażanie Programu w okresie od 1 stycznia 2014 r. do 31 grudnia 2020 r. wynosi 958, 19 mln EUR w cenach bieżących.

The new network in support of business and innovation, integrating the services of the Euro Info Centre Network, will participate in implementing the programme from 2008.
Od roku 2008 we wdrażaniu programu weźmie udział nowa sieć wspierania przedsiębiorstw i innowacji, która ma uzupełnić Euro Info Centre Network.

The operational resource requirements for Eurostat for implementing the programme are currently estimated at a total of 274,2 million€ over the programme period.
Wymagane przez Eurostat środki operacyjne na realizację programu są obecnie szacowane na łączną kwotę 274, 2 mln € w okresie trwania programu..

the Commission drafted a Work Programme1 for 2005 to serve as the basis for implementing the programme.
Komisja sporządziła program prac1 na rok 2005 służący za podstawę realizacji programu.

The financial appropriations for implementing the programme over the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 will amount to 446 million euro in current prices.
Środki finansowe przyznane na realizację programu w okresie od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. wyniosą 446 milionów EUR według cen bieżących.

administrative provisions by the Member State concerned for implementing the programme.
2001 r. przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych dotyczących wprowadzania w życie programu;

The beneficiaries of the project were children from boarding school in Porecie- facilities for orphans implementing the programme of special education for children with intellectual disabilities.
Beneficjentami projektu były dzieci ze szkoły-internatu w Poreciu- placówki dla dzieci-sierot realizującej program edukacji specjalnej dla dzieci z niepełnosprawnościami intelektualnymi.

How to use "implementing the programme" in an English sentence

Subsequently an e5 team is set up which is responsible for implementing the programme in the municipality.

Outcome measures included proportions of GPs implementing the programme and numbers of patients screened and intervened with.

The Tanzanian Government also committed itself to implementing the Programme and provided 50 percent of the financing.

Along with the best livestock breeders in Poland, we are implementing the programme “Together into the Future”.

We help participating schools create their own milestones and timeframes for implementing the programme within their community.

Bilateral, multinational and regional cooperation and networking will be of importance in implementing the programme of work.

It can only be done by focussing on key areas and implementing the programme under one umbrella.

Innocent is implementing the programme ‘Beyond Conflict’ in Rwanda and the Great Lakes in partnership with CFOR.

The participants are to contribute towards implementing the programme by assisting in organising lectures and facilitating group discussions.

Responsibility of coordinating and implementing the programme has been given to the Directorate General of Quality Assurance (DGQA).

How to use "realizacji programu, wdrażanie programu, wdrożenie programu" in a Polish sentence

Koszt pakietu dotyczący realizacji programu jest kalkulowany przy grupie min. 20 osób.

XIX wieku, jako historycznego kontekstu i motta realizacji programu.

W realizacji programu uczestniczyć będą wszystkie pruszczańskie szkoły oraz instytucje i stowarzyszenia związane z kulturą i nauką.

Memorandum mianowanie Urzędników Zatwierdzających Program i wyznaczanie jednostek odpowiedzialnych za wdrażanie Programu w poszczególnych sektorach należało do Rządu Rzeczypospolitej Polskiej.

Zdaniem specjalistów, wdrożenie programu przyniesie gospodarce znacznie korzyści.

Borisowa przetrwał głosowanie nad wotum nieufności Sprawa realizacji programu Mobilny Kraków wciąż niewyjaśniona

W Polsce ważnym impulsem do zorganizowania tej konferencji jest wdrażanie Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa.

Wnioski o przyjęcie dostępne są w placówkach oświatowych… W marcu w miejskim ratuszu zorganizowano konferencję poświęconą realizacji programu Erasmus + i wychowaniu obywatelskiemu.

Nie wiadomo jednak, czy Komisja Europejska wyrazi zgodę na wdrożenie programu zawierającego takiego ograniczenie.

Dalsze procedowanie Zakończenie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko – w trakcie opracowywania jest Prognoza oddziaływania na środowisko skutków realizacji Programu.