What is the translation of " IMPLEMENTING THE PROGRAMME " in Danish?

• gennemførelsen af programmet

Examples of using Implementing the programme in English and their translations into Danish

Implementing the programme efficiently;
Programmet skal gennemføres effektivt.

The general guidelines for implementing the programme;
De overordnede retningslinjer for gennemførelsen af programmet.

Implementing the programme effectively.
Sverige gennemfører programmet som planlagt.

The overall sum earmarked for implementing the programme is ECU 14 million.
Til gennemførelse af dette program er der afsat 14 mio. ECU.

In implementing the Programme, the Commission will work closely with the Member States.
Ved gennemførelsen af programmet arbejder Kommissionen snævert sammen med medlemsstaterne.

The financial framework for implementing the programme is essential to its success.
Den finansielle ramme for programmets gennemførelse er af afgørende betydning for dets succes.

The Commission will be assisted by an Advisory Committee in implementing the programme. 6.
Kommissionen varetager i samarbejde med et rådgivende udvalg gennemførelsen af programmet. 6.

In implementing the Programme, the Commission will ensure compliance with the objectives set out in Article 12.
Ved gennemførelsen af programmet sikrer Kommissionen, at de mål, der er fastsat i afgørelsens artikel 1. stk. 2.

As has also been correctly pointed out this afternoon, implementing the programme is a complicated business.
Gennemførelsen af programmet, det er i eftermiddag med rette blevet sagt, er en kompleks opgave.

In working out and implementing the programme, I consider due cooperation with other committees to be important as well.
Når det gælder udarbejdelsen og gennemførelsen af programmet, mener jeg, at det er vigtigt med et godt samarbejde med andre udvalg.

The results of the monitoring and evaluation process should be utilised when implementing the programme.
Resultaterne af tilsyns- og evalueringsprocessen bør udnyttes, når programmet gennem føres.

In implementing the programme, I therefore want us to have a requirement for a definition of what may constitute digital content.
Jeg ønsker altså, at vi i gennemførelsen af programmet har et krav til definitionen på, hvad det digitale indhold kan være.

The results of the monitoring and evaluation process shall be utilised when implementing the programme.
Resultaterne af tilsyns- og evalueringsprocessen anvendes i forbindelse med programmets gennemførelse.

A maximum of 250 000 units of account shall be provided for implementing the programme which is concerned with the three following themes.
Et maksimumsbeløb på 250 000 regningsenheder afsættes til gennemførelse af programmet, som vedrører følgende tre emner.

The programme's budget is set at some EUR 19 million and a committee procedure is established for implementing the programme.
Til 19 mio. EUR og indføre en komitologiprocedure for så vidt angår gennemførelsen af program met.

The Commission shall be responsible for managing and implementing the programme in cooperation with the Member States.
Kommissionen er ansvarlig for forvaltningen og gennemførelsen af programmet i samarbejde med medlemsstaterne.

This applies both to its financing and the shaping of the practical framework for implementing the programme.
Dette gælder såvel med hensyn til finansieringen som med hensyn til udformningen af de praktiske rammer for programmets gennemførelse.

The financial reference amount for implementing the programme for the period referred to in Article 1 shall be ECU 45 million.
Det finansielle referencebeløb til gennemførelsen af dette program er for den i artikel 1 nævnte periode på 45 mio. ECU.

The financial support to be supplied by the Community(amounts, duration and recipients) and the general guidelines for implementing the programme;
Fællesskabets finansielle støtte(beløb, varighed og modtagere) og de overordnede retningslinjer for programmets gennemførelse.

The Commission is responsible for implementing the programme and for coordinating it with the other programmes of the Community.
Kommissionen er ansvarlig for programmets gennemførelse og for dets samordning med andre fællesskabsprogrammer.

The intermediary organisations(chambers of commerce and industry, business incubators and other entities active in business promotion and support) are in charge of implementing the programme.
Formidlerorganisationerne(handels- og industrikamre, væksthuse og andre organisationer, der beskæf- tiger sig med erhvervsfremme og -støtte) bærer ansvaret for at gennemføre programmet.

Consequently, when implementing the programme and earmarking resources under it, the importance of practical measures should be emphasised.
Derfor bør der ved programmets gennemførelse og fordelingen af ressourcerne lægges særlig vægt på betydningen af de praktiske foranstaltninger.

Detailed arrangements will be laid down in general guidelines for implementing the programme which have been adopted in accordance with Article 9.
Nærmere bestemmelser fastsættes inden for rammerne af de generelle retningslinjer for programmets gennemforelse, der er vedtaget i overensstemmelse med artikel 9.

In implementing the Programme, the Commission, assisted by the Committee provided for in Article 8, will work closely with the Member States.
Ved gennemførelsen af programmet arbejder Kommissionen, bistået af det udvalg, der er omhandlet i artikel 8, tæt sammen med medlemsstaterne.

Nevertheless, the Commission would point out that there was a considerable delay in implementing the programme because the work programme for 1991-1994 was only approved on 19 December 1991.
Kommissionen gør dog opmærksom på forsinkelserne i programmets gennemførelse, idet arbejdsprogrammet for 1991-1994 først godkendtes den 19. december 1991.

For the purpose of implementing the programme, the Commission shall evaluate and select projects presented by the Member States, and projects devised on its own initiative, on the basis of the following criteria.
Med henblik på gennemførelsen af programmet vurderer og udvælger Kommissionen de projekter, der forelægges af medlemsstaterne, og projekter på dens eget initiativ, efter følgende kriterier.

Method of calculating total cost of operation( relation between individual and total costs) The financial reference amount for implementing the programme between 2002 and 2005 is 4 million.
Beregningsmetode for de samlede omkostninger ved foranstaltningen( forholdet mellem gennemsnitsomkostningerne pr. enhed og de samlede omkostninger) Referencebeløbet for gennemførelsen af programmet i perioden 2002-2005 er på 4 mio.

The financial envelope for implementing the Programme shall be EUR 2.5 billion, of which EUR 1.4 billion shall be allocated to financial instruments.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af programmet er på 2,5 mia. EUR, hvoraf 1,4 mia. EUR vil blive tildelt finansielle instrumenter.

Such a programme can encourage the European Union to advance in this direction, but we must of course show we are serious in implementing the programme, in particular when it comes to the controls.
Et sådant program kan opmuntre Den Europæiske Union til at begive sig ind på denne vej, men det er helt klart nødvendigt, at man i gennemførelsen af programmet og især i forbindelse med kontrollen viser, at det er alvor.

We should stress the importance of implementing the programme for forest biodiversity and reduction of deforestation and degradation of forest ecosystems.
Vi bør understrege betydningen af at få gennemført programmet om skovbiodiversitet og en begrænsning af afskovningen samt nedbrydning af skovøkosystemer.

How to use "implementing the programme" in an English sentence

In closing, he called for the involvement of civil society in implementing the Programme of Action.

Two case studies are presented to illustrate challenges and success in implementing the programme in SANParks.

Providers have achieved a great deal in implementing the programme over a short period of time.

The application will be processed by the agency implementing the programme within three months of submission.

Teachers expressed difficulties in implementing the programme because of full schedules and curriculum commitments in school programmes.

After having thoroughly tested PTV Map&Guide, we have recently started implementing the programme for our daily operations.

In this connection we are implementing the programme that consists of specific initiatives designed to combat cybercrime.

The study involved 18 rehabilitation organizations implementing the programme that targets people with disabilities or chronic diseases.

Local managers cannot prioritise implementing the programme because of competing financial priorities and uncertainties about the programme.

All of our trainers have strong experience of implementing the programme and project management frameworks they teach.

How to use "gennemførelsen af programmet" in a Danish sentence

Gennemførelsen af programmet bør derfor koordineres og tilrettelægges af Kommissionen og medlemsstaterne som led i den fælles politik, der udformes af Toldpolitikgruppen.

Studenter og fagpersoners behov og interesser overvejes omhyggeligt i udformningen og gennemførelsen af ​​programmet.

Kontorets anvendelse af denne procedure forsinkede gennemførelsen af programmet betydeligt.

GMES's partnerudvalg vil kunne spille en vigtig rolle ved gennemførelsen af programmet og i forbindelse med dets fremtidige udvikling.

Teknisk bistand kan omfatte etablering af en repræsentant med bopæl i landet og støttepersonale, der skal rådgive myndighederne om gennemførelsen af programmet.

Der bør derfor ydes EU-tilskud til gennemførelsen af programmet.

De nødvendige udgifter til gennemførelsen af programmet afholdes af Fællesskabet og de deltagende lande i henhold til stk. 2-5.

Finansieringsrammen for gennemførelsen af programmet fastsættes for perioden fra den 1.

Andre tjenester af betydning for gennemførelsen af programmet er de forskellige industristøttebrancher eller andre tjenester, der beskæftiger sig med informationsindholdet i de understøttede projekter.

Der tages højde for resultaterne af overvågnings- og evalueringsprocessen ved gennemførelsen af programmet. 3.