What is the translation of " PROVEDBI PROGRAMA " in English?

• implementation of the programme
• implementing the programme
• implementation of the program
• implementing programming
• implementation of the programmes
• the implementation of programmes

Examples of using Provedbi programa in Croatian and their translations into English

Pružanje potpore pri provedbi programa.
Providing support in programme implementation.

Informacije o provedbi programa i sinergijama s drugim relevantnim programima Unije.
Information on programme implementation as well as the synergies with other relevant Union programmes..

Mjere kojima se doprinosi kvalitativnoj i uključivoj provedbi Programa;
Measures that contribute to the qualitative and inclusive implementation of the Programme;

Napredak u provedbi programa i u postizanju ključnih etapa i ciljnih vrijednosti programa Interrega;
The progress in programme implementation and in achieving the milestones and targets of the Interreg programme;.

Komisija izvješćuje svake godine Odbor ISA2 o provedbi programa.
The Commission shall report annually to the ISA2 Committee on the implementation of the Programme.

U provedbi Programa pozornost će se posvetiti očuvanju tržišnog natjecanja na unutarnjem tržištu.
In the implementation of the Programme, attention will be paid to preserving competition within the internal market.

Institucije su istaknule da je Cipar ostvario značajan napredak u provedbi programa.
The institutions pointed out that Cyprus had made significant progress in implementing the programme.

Pružanje potpore pri provedbi programa ako je Komisija Agenciju za to ovlastila instrumentom delegiranja.
Providing support in programme implementation where the Commission has empowered the Agency to do so in the instrument of delegation.

Taj sastanak održat će se najkasnije 30. studenog u godini koja prethodi provedbi programa.
That meeting will take place no later than 30 November of the year preceding the implementation of the programmes.

Odbor za praćenje ispituje:(a) napredak u provedbi programa i u postizanju ključnih etapa i ciljnih vrijednosti;
The monitoring committee shall examine:(a) the progress in programme implementation and in achieving the milestones and targets;

O provedbi programa posebnih mjera za poljoprivredu u korist najudaljenijih regija Unije POSEI.
On the implementation of the scheme of specific measures for agriculture in favour of the outermost regions of the Union POSEI.

Fokus izvješća o evaluaciji u sredini programskog razdoblja bio je na provedbi Programa u razdoblju 2014.-2016.
The mid-term evaluation report focused on the implementation of the Programme over the period 2014-2016.

Ja bih raditi na provedbi programa(uma), ili ono što mi bismo nazvati tuning up(podešavanje)- jačanje prethodno instaliranih programski kod istih.
I would be working on implementing programming, or what we would call tuning up- reinforcing previously installed programming in adults.

Pravilo o automatskom opozivu izdvojenih sredstava treba pridonijeti ubrzanoj provedbi programa i dobrom financijskom upravljanju.
The automatic decommitment rule should help speed up execution of programmes and contribute to sound financial management.

O sedmom i osmom izvješću Europske komisije o napretku na području kohezijske politike EU-a i Strateško izvješće 2013. o provedbi programa.
On the Commission's seventh and eighth progress reports on the EU Cohesion Policy and the 2013 strategic report on programme implementation 2007-2013.

Potiče suradnju i sudjeluje u provedbi programa i projekata vezanih za razvoj sustava obrazovanja odraslih i strukovnog obrazovanja.
Encouraging cooperation and participating in the implementation of programmes and projects related to the development of the adult education and vocational training system.

Stoga je on sjajna prilika da EU iskoristi ove vrijednosti i pristupi provedbi Programa na sveobuhvatan način.
It is therefore a great opportunity for the EU to leverage those values and approach implementation of the Agenda in an overarching way.

Vrijedna partnerstva s udrugama doprinose provedbi programa i širenju usluga za djecu te zagovaranju boljih nacionalnih politika za djecu.
UNICEF's valued partnerships with civil society organisations contribute greatly to the implementation of programmes, the expansion of services targeted at children, and advocacy for better national policies for children.

Prvo, Komisija Europskom parlamentu i Vijeću godišnje podnosi izvješće o provedbi Programa.
Firstly, the Commission is to report annually to the European Parliament and the Council on the implementation of the Programme.

Kako bi se zajamčila dostupnost sveobuhvatnih i ažurnih informacija o provedbi programa, treba zahtijevati češće elektroničko izvješćivanje o kvantitativnim podacima.
To ensure availability of comprehensive up-to-date information on programme implementation, more frequent electronic reporting on quantitative data should be required.

Privremene evaluacije koje su provedene 2012. i 2015. potvrđuju visoku učinkovitost i dodanu vrijednost izvršnih agencija u provedbi programa.
Interim evaluations conducted in 2012 and in 2015 confirm the high efficiency and added value of the Executive Agencies in programme implementation.

Na temelju pouka iz prvih godina provedbe uvode se promjene u strukturi i provedbi programa upravljanje, postupak odlučivanja itd.
Lessons learned from the first years of implementation are currently leading to changes in the structure and implementation of the programme governance, decision-making process etc.

Svake godine prilikom predstavljanja prednacrta proračuna Komisija dostavlja izvješće Europskome parlamentu i Vijeću o provedbi programa.
Each year, when it presents the preliminary draft budget, it shall present a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the programmes.

Izmjena(67) Kako bi se osigurala dostupnost važnih i aktualnih informacija o provedbi programa, nužno je da države članice Komisiji redovito dostavljaju ključne podatke.
To ensure the availability of essential and up to date information on programme implementation, it is necessary that Member States provide the Commission with the key data on a regular basis.

Uzimajući u obzir postojeće strukture i stručnost, razmotrit će se različite mogućnosti sudjelovanja dionika iz industrije u izradi i provedbi programa.
While taking into account existing structures and expertise, various options will be considered for associating industry stakeholders in the preparation and implementation of the programme.

Kao dodatak provedbi programa provode se sastanci na državnoj razini, sastanci između Glavne uprave za obrazovanje i skupina škola te mikromreže i mreže obrazovnih stručnjaka.
The implementation of the programme is supported by national meetings, meetings between General-Directorate of Education(DGE) and clusters, micro-network and educational experts networks.

Izričito oglašavanje izraženo je zahvalno na pomoći u organizaciji i/ ili provedbi programa, izdanju, naslovu.
Explicit advertising is expressed in gratitude for the help in the organization and/ or carrying out of the program, release, heading.

Turistička zajednica sudjeluje u provedbi programa i akcijama turističke zajednice županije od zajedničkog interesa za sve subjekte u turizmu s područja županije.
TheTourist Board participates in the implementation of the program and activities of the County Tourist Board which are of common interest to all subjects from the county engaged in tourism.

Finska je poduzela mjere za poboljšanje općih uvjeta tržišnog natjecanja i ostvarila određeni napredak u provedbi programa za poticanje zdrave konkurencije.
Finland has taken measures to improve the overall competition climate and some progress has been made in implementing the programme on healthy competition.

Nada se uspješnom usvajanju i provedbi Programa za konkurentnost malih i srednjih poduzetnika(COSME), osobito u pogledu financijskih instrumenata vezanih uz dugove i vlasničke udjele;
Looks forward to the successful adoption and implementation of the Programme for the Competitiveness of Small and Medium Enterprises(COSME), particularly with regard to the financial instruments relating to debt and equity;