What is the translation of " PROVEDBU PROGRAMA " in English?

• implementation of the programme
• implementing programmes
• the implementation of the scheme
• implementation of the programmes

Examples of using Provedbu programa in Croatian and their translations into English

Savjetnik za izradu i provedbu programa.
Advisor for development and implementation of programmes.

Upravljanje i provedbu programa(npr. financiranje dodatnih usluga nužnih za realizaciju funkcija).
Management and implementation of programmes(e.g. financing additional services required for the realisation of functions).

Tehnička pomoć predstavlja"sredstva za upravljanje i provedbu programa".
Technical Assistance represents the"funds for the management and implementation of programmes".

Poziva na posebno brzu provedbu programa kao što su Obzor 2020., COSME i Erasmus+;
Calls for a particularly speedy implementation of programmes such as Horizon 2020, COSME and Erasmus+;

Svim nacionalnim nadležnim tijelima snažno se preporučuje da pokrenu provedbu programa za razdoblje 2014.- 2020.
For the 2014-2020 period, all national authorities are strongly encouraged to jump start programme implementation.

Za provedbu Programa u razdoblju od 2019. do 2020. utvrđuje se iznos od 500 milijuna EUR u tekućim cijenama.
The amount for the implementation of the Programme for the period 2019-2020 is set at EUR 500 million in current prices.

Prema potrebi će se za praćenje i provedbu programa zatražiti pomoć vanjskih tehničkih stručnjaka.
If need be, assistance of external technical experts will be requested when monitoring the implementation of the programmes.

Evaluacije provode unutarnji ili vanjski stručnjaci koji su funkcionalno neovisni o tijelima nadležnima za provedbu programa.
Evaluations shall be carried out by internal or external experts that are functionally independent of the authorities responsible for programme implementation.

Komisija prema potrebi omogućuje izradu i provedbu programa razmjenom dobre prakse.
The Commission shall facilitate the elaboration and implementation of the programmes, where appropriate, through an exchange of good practice.

Prema potrebi, popis programa potpore na koje se primjenjuje članak 88. stavak 1. koji će se koristiti za provedbu programa;
Where applicable, the list of aid schemes falling under Article 88(1) to be used for the implementation of the programmes;

Njihovi zadaci obuhvaćaju provedbu programa koje sufinancira EU i svih drugih europskih projekata prekogranične suradnje.
Their tasks include the implementation of programmes that are being co-financed by the EU or any other European cross-border cooperation project.

Odbor za praćenje sastaje se najmanje jednom godišnje i pregledava provedbu programa i napredak u ostvarenju njegovih ciljeva.
The monitoring committee shall meet at least once a year and shall review implementation of the programme and progress towards achieving its objectives.

Izrađen promotivni video i tiskani materijal, web platforma s bazom podataka svih dionika relevantnih za provedbu Programa.
A promotional video and printed material were presented, together with a web platform containing a data base of all the stakeholders relevant for Programme implementation.

Proračun 1. Financijska omotnica za provedbu Programa za razdoblje 2021.-2027 iznosi 181, 207 milijuna EUR u tekućim cijenama.
Budget 1. The financial envelope for the implementation of the Programme for the period 2021- 2027 shall be EUR 181.207 million in current prices.

Stjecanja vlasničkih prava ili licencija u vezi s drugim materijalnim ili nematerijalnim sredstvima koja su potrebna za provedbu Programa.
The acquisition of the ownership or license rights in respect of other tangible or intangible assets necessary for the implementation of the Programme.

Upravljačko tijelo zaduženo je za upravljanje i provedbu programa na uspješan, učinkovit i pravilan način, a posebno je zaduženo za.
The Managing Authority shall be responsible for managing and implementing the programme in an efficient, effective and correct way and in particular for.

Odobrenje Komisije ne zahtijeva se za ispravke isključivo administrativne ili uredničke prirode koje ne utječu na provedbu programa.
The approval of the Commission shall not be required for corrections of a purely clerical or editorial nature that do not affect the implementation of the programme.

Proračun 1. Financijska omotnica za provedbu Programa za razdoblje 2021.-2027 iznosi[16] milijardi EUR u tekućim cijenama.
Budget 1. The financial envelope for the implementation of the Programme for the period 2021- 2027 shall be EUR[16] billion in current prices.

Uključeni su u konzultacije i planiranje nacionalnih razvojnih strategija, osigurava im se pristup financijskim sredstvima i uključenost u provedbu programa.
These will be involved in consultations and planning of national development strategies, provided with access to financial resources and involved in the implementation of programmes.

Glavni mehanizam za provedbu programa bili su godišnji programi rada s prioritetima, mjerama i financijskim instrumentima za svaku godinu.
The main mechanism for implementing the Programme was annual Work Programmes outlining priorities, actions and funding instruments for each year.

Fleksibilnost je uravnotežena osiguravanjem uključenosti država članica u provedbu Programa u okviru djelovanja skupine stručnjaka na visokoj razini.
This flexibility is balanced by ensuring Member States' involvement in the implementation of the Programme under the framework of a High Level Expert Group.

Za kvalitetnu pripremu i provedbu programa nužno je uključiti mnogobrojne organizacije na nacionalnoj i regionalnoj razini po partnerskom principu.
For quality preparation and programme implementation, it is necessary to include various organizations at the national and regional level based on the partnership principle.

U tom smislu, želimo predložiti da indijska vlada ukine CSS i osigura provedbu programa u okviru svog prioriteta u okviru"Središnjih sektorskih shema.
In this regard, we would like to suggest that the Indian Government terminate the CSS and provide for the implementation of programs under its priority under the"Central Sector Schemes.

Financijska omotnica za provedbu Programa za razdoblje od 1. siječnja 2014. to 31. prosinca 2020. ovime utvrđena je u visini od 7 344 000 EUR po trenutno važećim cijenama.
The financial envelope for the implementation of the Programme for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 is set at EUR 7 344 000 in current prices.

Stoga sam uvjeren da transparentnost koristi dobrom financijskom upravljanju, počevši s jasnim i strukturiranim izvješćivanjem onih koji su odgovorni za provedbu programa i zakonodavstva.
I am therefore convinced that sound financial management benefits from transparency, starting with clear, structured reporting by those responsible for implementing programmes and legislation.

Proračun Financijska omotnica za provedbu Programa za razdoblje od 1. siječnja 2019. do 31. prosinca 2020. iznosi 500 milijuna EUR po tekućim cijenama.
The financial envelope for the implementation of the Programme for the period from 1 January 2019 to 31 December 2020 shall be EUR 500 million in current prices.

Komisija organizira redovne sastanke s mrežom nacionalnih agencija kako bi osigurala dosljednu provedbu Programa u svim zemljama sudionicama Programa..
The Commission shall organise regular meetings with the network of national agencies in order to ensure coherent implementation of the Programme across all Programme countries.

Organizator putovanja Kira Travel jamči provedbu programa prema opisu aranžmana u programu koji organizira i koji je Klijent/sudionik primio.
The travel organiser Kira Travel guarantees the carrying out of the programme as described in the travel package in the programme it organises and which Client received.

Škole bi trebale uključiti roditelje, poslodavce i širu zajednicu kao obrazovne partnere u svim aspektima programa te osigurati učinkovitu i djelotvornu provedbu programa.
The schools should involve parents, work providers and the wider community as educational partners in all aspects of the programme and ensure efficient and effective delivery of the programme.

Važno je imati mehanizme koji će pratiti provedbu programa kroz mjesečna i tromjesečna izvješća koja ćemo dijeliti s Europskom komisijom kako bi je držali informiranom".
It is important that we have mechanisms to follow the implementation of the programme through monthly and quarterly reports which we share with the European Commission to keep them informed.