What is the translation of " PROGRAMME IMPLEMENTATION " in Croatian?

• provedbi programa
• provedbe programa
• provedbu programa
• provedba programa

Examples of using Programme implementation in English and their translations into Croatian

Providing support in programme implementation.
Pružanje potpore pri provedbi programa.

Programme implementation conditions shall be consistent with the Union's cohesion policy rules.
Uvjeti provedbe programa sukladni su pravilima kohezijske politike Unije.

Highlights from programme implementation in 2013.
Istaknuta postignuća iz provedbe programa u 2013.

Using forms to obtain feedback from guests as regards programme implementation.
Korištenje obrazca za povratnu informaciju od gostiju o provedbi programa.

Information on programme implementation as well as the synergies with other relevant Union programmes..
Informacije o provedbi programa i sinergijama s drugim relevantnim programima Unije.

Assist the OSs and the JMC in drawing up all the monitoring reports on the programme implementation;
Pomoć operativnim strukturama i ZNO-u u izradi svih izvješća o nadzoru provedbe programa;

Provide for flexibility during programme implementation so that objectives can be reviewed promptly where appropriate.
Omogući fleksibilnost tijekom provedbe programa kako bi se ciljevi po potrebi mogli brzo revidirati.

The recommendation is that all national authorities should start their programme implementation measures as soon as possible.
Sva nacionalna tijela trebaju početi mjere provedbe programa što je prije moguće.

The progress in programme implementation and in achieving the milestones and targets of the Interreg programme;.
Napredak u provedbi programa i u postizanju ključnih etapa i ciljnih vrijednosti programa Interrega;

For the 2014-2020 period, all national authorities are strongly encouraged to jump start programme implementation.
Svim nacionalnim nadležnim tijelima snažno se preporučuje da pokrenu provedbu programa za razdoblje 2014.- 2020.

Providing support in programme implementation where the Commission has empowered the Agency to do so in the instrument of delegation.
Pružanje potpore pri provedbi programa ako je Komisija Agenciju za to ovlastila instrumentom delegiranja.

Evaluations shall be carried out by internal or external experts that are functionally independent of the authorities responsible for programme implementation.
Evaluacije provode unutarnji ili vanjski stručnjaci koji su funkcionalno neovisni o tijelima nadležnima za provedbu programa.

The monitoring committee shall examine:(a) the progress in programme implementation and in achieving the milestones and targets;
Odbor za praćenje ispituje:(a) napredak u provedbi programa i u postizanju ključnih etapa i ciljnih vrijednosti;

Programme implementation is often challenging, not least as a result of the liquidity problems resulting from fiscal consolidation.
Provedba programa često je teška posebno zbog problema s likvidnošću koji su posljedica fiskalne konsolidacije.

The ex post evaluation reviewed key aspects of Programme implementation, including follow‑up of the mid-term review recommendations.
Ex post evaluacijom preispitani su ključni aspekti provedbe programa, uključujući ispunjenje preporuka iz pregleda na polovini razdoblja.

The requirements for implementation reports should be adapted to the cooperation context and reflect the programme implementation cycle.
Zahtjeve za izvješća o provedbi trebalo bi prilagoditi kontekstu suradnje te bi oni trebali odražavati ciklus provedbe programa.

The''Pericles 2020'' programme implementation in 2014 demonstrates a positive trend towards an increasing differentiation of the professional backgrounds of participants.
Provedba programa„Periklo 2020.” u 2014. pokazuje pozitivan trend povećanja razlike u radnom okruženju sudionika.

On the Commission's seventh and eighth progress reports on the EU Cohesion Policy and the 2013 strategic report on programme implementation 2007-2013.
O sedmom i osmom izvješću Europske komisije o napretku na području kohezijske politike EU-a i Strateško izvješće 2013. o provedbi programa.

For quality preparation and programme implementation, it is necessary to include various organizations at the national and regional level based on the partnership principle.
Za kvalitetnu pripremu i provedbu programa nužno je uključiti mnogobrojne organizacije na nacionalnoj i regionalnoj razini po partnerskom principu.

Interim evaluations conducted in 2012 and in 2015 confirm the high efficiency and added value of the Executive Agencies in programme implementation.
Privremene evaluacije koje su provedene 2012. i 2015. potvrđuju visoku učinkovitost i dodanu vrijednost izvršnih agencija u provedbi programa.

The performance reporting system shall ensure that data for monitoring programme implementation and results are collected efficiently, effectively, and in a timely manner.
Sustavom za izvješćivanje o uspješnosti osigurava se da se podaci za praćenje provedbe programa i rezultati prikupljaju djelotvorno, učinkovito i pravovremeno.

A promotional video and printed material were presented, together with a web platform containing a data base of all the stakeholders relevant for Programme implementation.
Izrađen promotivni video i tiskani materijal, web platforma s bazom podataka svih dionika relevantnih za provedbu Programa.

To ensure availability of comprehensive up-to-date information on programme implementation, more frequent electronic reporting on quantitative data should be required.
Kako bi se zajamčila dostupnost sveobuhvatnih i ažurnih informacija o provedbi programa, treba zahtijevati češće elektroničko izvješćivanje o kvantitativnim podacima.

In order to reduce the administrative burden, technical assistance at the initiative of the Member State should be implemented through a flat rate based on progress in programme implementation.
Kako bi se smanjilo administrativno opterećenje, potrebno je provesti tehničku pomoć na inicijativu države članice putem paušalne stope koja se temelji na napretku u provedbi programa.

To ensure the availability of essential and up to date information on programme implementation, it is necessary that Member States provide the Commission with the key data on a regular basis.
Izmjena(67) Kako bi se osigurala dostupnost važnih i aktualnih informacija o provedbi programa, nužno je da države članice Komisiji redovito dostavljaju ključne podatke.

Be responsible, in consultation with the Grants and Information Manager, for ensuring that donor strategy, donor guidelines, formats and processes are understood and being adhered to within programme implementation and procurement.
Biti odgovorni, u dogovoru s donatorima i upraviteljem informacija, za osiguravanje da se strategija donatora, smjernice donatora, formati i procesi razumiju i poštuju u provedbi programa i nabavi.

There was also some suggestion that programme implementation has been a steep learning curve for all Member States, especially those undertaking their first full programming period.
Bilo je i nagovještaja da je provedba programa bila lekcija za sve države članice, osobito one kojima je to bilo prvo cjelovito programsko razdoblje. Preporuka je da za razdoblje 2014.

He is highly experienced in providing Project Management and Technical Assistance to Implementing Agencies, Programme Implementation and Aid Co-ordination Units in EU Member states and transition countries.
Njegovo je iskustvo naročito značajno kod pružanja tehničke pomoći provedbenim agencijama, jedinicama za provedbu programa i koordinaciju pomoći u državama članicama i zemljama u tranziciji.

Administrative capacity and programme implementation arrangements for the current period are being put in place by the Member States and the Commission has been supporting this process through technical guidance.
Države članice uspostavljaju administrativne kapacitete i pravila o provedbi programa za tekuće razdoblje, a Komisija podupire taj proces tehničkim smjernicama.

The performance reporting system shall ensure that data, where applicable disaggregated by gender, for monitoring programme implementation and results are collected efficiently, effectively, and in a timely manner.
Sustavom za izvješćivanje o uspješnosti osigurava se da se podaci za praćenje provedbe Programa, kad je to primjenjivo, razvrstani po spolu, i rezultati prikupljaju djelotvorno, učinkovito i pravodobno.