What is the translation of " PROGRAMME IMPLEMENTATION " in German?

• Programmdurchführung
• Durchführung des Programms
• Umsetzung des Programms
• Programmabwicklung
• Programmumsetzung
• Durchführung der Programme
• Realisierung der Programme

Examples of using Programme implementation in English and their translations into German

Programme implementation.
Umsetzung des Programms.

Facilitating effective programme implementation.
Erleichterung der tatsächlichen Programmabwicklung.

Programme implementation.
Durchführung des Programms.

Priority 3: Facilitating effective programme implementation.
Schwerpunkt 3: Erleichterung der tatsächlichen Programmabwicklung.

Programme Implementation Support.
Unterstützung der Programmdurchführung.

This will facilitate programme implementation.
Eine solche Vorbedingung wird die Durchführung der Programme erleichtern.

Programme implementation approach.
Verfahren zur Durchführung des Programms.

Further improving and adjusting the programme implementation.
Die Umsetzung des Programms weiter verbessern und anpassen.

Training programme implementation and players.
Realisierung der Programme und Akteure der Ausbildung.

Th Annual Report on the Structural Funds; programme implementation.
Jahresbericht über die Strukturfonds: konkrete Umsetzung der Programme.

Under Component III, programme implementation continued in 2013.
Die Umsetzung des Programms im Rahmen der Komponente III wurde 2013 fortgeführt.

This latter point is increasingly proving to be a constraint for programme implementation.
Der letzte Punkt erweist sich mehr und mehr als ein Hindernis bei der Programmumsetzung.

An interim report on programme implementation by 30 June 2000;
Bis spätestens 30. Juni 2000 einen Zwischenbericht über die Durchführung des Programms;

The feedback is used with a view to adjust and to simplify the Programme implementation.
Mit Hilfe des Feedbacks wird die Umsetzung des Programms angepasst und vereinfacht.

Programme implementation started in the second half of 2000 and progressed as scheduled in 2001.
Die Durchführung des Programms begann im zweiten Halbjahr 2000 und kam 2001 planmäßig voran.

Establishment of Commission of Programme Implementation Supervision.
Gründung einer Kommission zur Überwachung der Programmdurchführung.

The programme implementation was assessed as satisfactory for all the sectors except for Civil Society.
Die Programmumsetzung galt für alle Sektoren mit Ausnahme der Zivilgesellschaft als zufriedenstellend.

Preventive monitoring" also plays an important role in the programme implementation system.
Außerdem spielen präventive Kontrollmaßnahmen eine wichtige Rolle bei der Umsetzung des Programms.

Other improvements in programme implementation have also focused on improving efficiency and speed.
Weitere Verbesserungen bei der Programmdurchführung zielten ebenfalls auf mehr Effizienz und ein höheres Tempo ab.

After initial approval of theprogramme complements, several amendments and additions were made to them in2002 in order to ensure better programme implementation.
Nach der ersten Genehmigungder Ergänzungen zur Programmplanung wurden diese Dokumente 2002 mehrfachgeändert und ergänzt, um eine bessere Durchführung der Programme zugewährleisten.

This coordination must be ongoing and accompany programme implementation and results evaluation.
Diese Koordinierung muss fortgeführt werden und die Programmdurchführung und die Ergebnisbewertung begleiten.

Programme implementation is often challenging, not least as a result of the liquidity problems resulting from fiscal consolidation.
Die Durchführung der Programme stellt oftmals eine Herausforderung dar, nicht zuletzt aufgrund der durch die Haushaltskonsolidierung entstehenden Liquiditätsprobleme.

Payments of financial assistance from the EAGGF Guarantee Section may take the form of advances for programme implementation and of payments in respect of expenditure incurred.
Die finanzielle Beteiligung des EAGFL, Abteilung Garantie, kann in Form von Vorschüssen für die Programmdurchführung und in Form von Zahlungen für die getätigten Ausgaben erfolgen.

Many mention that programme implementation has just started and a comprehensive assessment cannot be made until the results of evaluations become available.
In vielen Beiträgen wird darauf hingewiesen, dass die Durchführung des Programms gerade erst begonnen habe und eine umfassende Bewertung erst nach Vorliegen der Bewertungsergebnisse möglich sei.

The Committee must be satisfied that this will work, as it is not clear what are their respective responsibilities in the programme implementation.
Der Ausschuß fragt sich, ob dieses Konzept funktionieren wird, denn aus der Kommissionsvorlage geht nicht hervor, wie die Zuständigkeiten bei der Umsetzung des Programms sich auf die beiden Generaldirektionen verteilen.

The number of authorities involved in programme implementation has been reduced and roles and responsibilities further clarified.
Die Anzahl der in die Durchführung des Programms einbezogenen Behörden wurde verringert, die Aufgaben und Zuständigkeiten wurden weiter verdeutlicht.

Tacis implementation: the programme implementation will, to the greatest extent possible, associate EU private or public operators and their Kazakhstan partners.
Durchführung von Tacis: Die Durchführung des Programms wird soweit wie möglich private und öffentliche Wirtschaftsbeteiligte der EU und ihre Partner aus Kasachstan zusammenbringen.

However, they remain in charge of monitoring and supervising programme implementation at national level and will inform the Commission thereon on a yearly basis.
Allerdings bleiben sie für das Monitoring und die Aufsicht der Programmdurchführung auf nationaler Ebene zuständig und haben die Kommission jährlich über ihre diesbezüglichen Tätigkeiten zu unterrichten.

Project selection and programme implementation will be carried out through joint structures involving national, regional and local authorities of EU Members States and partner countries.
Projektauswahl und Programmdurchführung werden im Rahmen gemeinsamer Strukturen unter Beteiligung nationaler, regionaler und kommunaler Behörden in den EU-Mitgliedstaaten und den Partnerländern erfolgen.

The agency performance and its impact on programme implementation will be assessed in 2006, in the frame of the cost-benefit analysis for the externalisation of the successor programme..
Die Leistungen der Agentur und ihre Auswirkungen auf die Programmdurchführung werden 2006 im Rahmen der Kosten-Nutzen-Analyse einer Externalisierung des Nachfolgeprogramms bewertet werden.