What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME " in German?

• Programmdurchführung
• Durchführung des Programms
• Umsetzung des Programms
• Implementierung des Programms
• Ausführung des Programms
• Abwicklung des Programms
• Durchfuehrung des Programms
• Implementation des Programms
• Durchführung der Programme
• die eine Programmabwicklung
• Programmumsetzung
• Anwendung des Programms

Examples of using Implementation of the programme in English and their translations into German

Implementation of the programme.
Durchführung des.

Detailed workplan and timetable for the implementation of the programme.
Detaillierter Arbeits- und Zeitplan für die Programmabwicklung.

Budgetary implementation of the programme.
Finanzielle Aspekte der Durchführung des Programms.

Eight different actions have been defined for the implementation of the programme.
Für die Programmdurchführung wurden acht verschiedene Aktionen festgelegt.

Support for implementation of the programme.
Unterstützung für die Umsetzung des Programms.

This priority aims at supporting the overall management and implementation of the Programme.
Im Rahmen dieser Prioritätsachse werden die Verwaltung und die Durchführung des Programms unterstützt.

The implementation of the programme started in 200315.
Mit der Durchführung dieses Programms wurde 2003 begonnen15.

Training, expert support to facilitate the implementation of the programme.
Ausbildung, Expertenhilfe zur Erleichterung der Durchfuehrung des Programms.

Implementation of the programme during 2000 and 2001 is as planned.
Die Programmabwicklung in den Jahren 2000 und 2001 verlief plangemäß.

An annual report will assess departments' implementation of the programme.
Die Durchführung des Programms durch die Dienststellen wird in Jahresberichten bewertet.

Implementation of the programme is based on the following priorities.
Für die Durchführung des Programms gelten folgende Prioritäten.

The financial amount earmarked for implementation of the programme is EUR 50 million.
Der Finanzrahmen für die Durchführung des Programms beläuft sich auf 50 Mio. €.

The implementation of the programme is based on the expected results.
Mit der Durchführung des Programms sollen folgende Ergebnisse erreicht werden.

The financial reference amount for the implementation of the programme shall be 6,5 MECU.
Der finanzielle Bezugsrahmen für die Ausführung des Programms beläuft sich auf 6,5 Mio.

Implementation of the programme is based on the results expected.
Die Umsetzung des Programms ist an die Erreichung folgender Ergebnisse gebunden.

The efforts already made to collect data on the implementation of the programme should be built on.
Die bereits unternommenen Anstrengungen zur Erhebung von Daten über die Programmdurchführung sollten intensiviert werden.

Implementation of the programme is based on three priorities, plus technical assistance.
Für die Durchführung des Programms gelten drei Schwerpunkte zuzüglich des Schwerpunkts"Technische Hilfe.

Of the budget is set aside for technical assistance to support the implementation of the programme and to evaluate its results.
Des Budgets fließen in die technische Hilfe zur Unterstützung der Programmdurchführung und zur Evaluierung der Ergebnisse.

Enabling successful implementation of the programme through technical assistance approx.
Flankierende Unterstützung der Umsetzung des Programms durch technische Hilfe ca.

We also unanimously adopted amendments delineating the involvement of the European Parliament during the implementation of the programme.
Wir haben auch einstimmig Änderungsanträge angenommen, die die Beteiligung des Europäischen Parlaments während der Ausführung des Programms beschreiben.

Wwwwwwww supervise implementation of the programme for workplace monitoring;
Wwwwwwww Überwachung der Umsetzung des Programms für die Arbeitsplatzüberwachung;

The need of enterprises to adapt to a low-carbon, climate-resilient, energy and resource-efficient economy shall be promoted in the implementation of the Programme.
Die notwendige Anpassung der Unternehmen an eine kohlenstoffarme, energie- und ressourceneffiziente Wirtschaft sowie an Klimaveränderungen sollte bei der Umsetzung des Programms gefördert werden.

Under Objective 4 the implementation of the programme started faster than expected.
Unter Ziel 4 lief die Implementierung des Programms schneller an als erwartet.

Implementation of the programme should result in the maintenance or creation of about 20 000 jobs.
Mit der Durchführung des Programms sollen rund 20 000 Arbeitsplätze geschaffen werden.

NGOs have actually played a crucial role in the implementation of the programme and they will also remain a key player in the future.
Die NRO haben bei der Umsetzung des Programms eine entscheidende Rolle gespielt, und sie werden auch künftig einer der Hauptakteure bleiben.

The implementation of the programme will be supervised by a Monitoring Committee, which was established already at the end of 2003, representing all partners involved.
Die Umsetzung des Programms wird von einem Begleitausschuss überwacht, der bereits Ende 2003 eingerichtet wurde und in dem alle beteiligten Partner vertreten sind.

The acquired knowledge will feed into the implementation of the programme as well as into designing adequate actions for ensuring online safety for all users.
Das gewonnene Wissen wird in die Programmdurchführung sowie die Konzeption geeigneter Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit aller Nutzer einfließen.

Implementation of the programme will be based on partnership between the regional authorities and local organisations, including the social and economic partners, environmental and equal opportunities organisations.
Die Programmdurchführung erfolgt im Rahmen einer Partnerschaft zwischen den regionalen Behörden unter Einbeziehung von Vertretern aus Wirtschaft und Gesellschaft sowie von Umwelteinrichtungen und Organisationen zur Förderung der Chancengleichheit.

The financial framework for the implementation of the programme is set at EUR 67.25 millions11 for the period from 1 January 2003 to 31 December 2007.
Der finanzielle Rahmen für die Implementierung des Programms im Zeitraum vom 1. Januar 2003 bis zum 31. Dezember 2007 ist auf EUR 67,25 Mio.11 festgelegt.

It does not impede the implementation of the programme, but at the end of the day it should force the Commission to respond to our wishes and conditions.
Sie behindert nicht die Programmdurchführung, aber sie zwingt letztendlich die Kommission, auch hier auf unsere Wünsche und Bedingungen einzugehen.