What is the translation of " PROGRAMMDURCHFÜHRUNG " in English?

• programme implementation
• implementing the programme
• programme delivery

Examples of using Programmdurchführung in German and their translations into English

Änderungen bei der Programmdurchführung.
Changes during the programme.

Bewertung der Programmdurchführung und Kontrolle der finanziellen Abwicklung.
Evaluation of implementation and checking.

Allgemeine Aspekte der Programmdurchführung.
General aspects of programme implementation.

Stand der Programmdurchführung und kurze Analyse der sektoralen Auswirkung.
Level of implementation of programmes and brief analysis of the sectoral impact.

Artikel 7 betrifft die Programmdurchführung.
Article 7 is concerned with the execution of the programme.

Für die Programmdurchführung wurden acht verschiedene Aktionen festgelegt.
Eight different actions have been defined for the implementation of the programme.

Begleitung der Programmdurchführung.
Monitoring of programme implementation.

Den Berichten der Mitgliedstaaten nach fünf Jahren der Programmdurchführung.
MS evaluation reports after 5 years of implementation of the scheme.

Stand der Programmdurchführung.
Status of implementation of the Programme.

Der Terminplan für dieses Projekt: Vorphase(2001) und Programmdurchführung 2002-2005.
Project planning: Pre-phase(2001) and Programme 2002-2004.

Die Programmdurchführung wird voraussichtlich neue Investitionen in Höhe von mehr als 19,5 Mio. € anregen.
The programme will attract new investment from all sources of more than €19.5m.

Strengere Kontrolle der Programmdurchführung durch die Kommission.
Stricter control over programme implementation by the Commission.

Abrechnung der aus dem Programm folgenden Leistungen und die Prüfung der Programmdurchführung.
Clearing the payments from the incentive scheme and audit of scheme performance.

Sonstige zumindest teilweise mit der Programmdurchführung verbundene Auswirkungen.
Other impacts linked at least partly to the implementation of the programmes.

Die Programmdurchführung erfolgt nach den Standardverfahren, um den Verwaltungsaufwand für die Kommission und die Begünstigten möglichst gering zu halten.
The programme will follow standardised procedures in order to minimise the administrative burden for the Commission and beneficiaries.

Die FuE-Förderagentur wurde reformiert und hat mit der Programmdurchführung begonnen.
The public R& D support agency has been reformed and has started to implement programmes.

Begleitung der Programmdurchführung und Unterstützung der Tätigkeit des Begleitausschusses.
Monitoring of programme implementation and support for the activities of the Monitoring Committee.

Rahmen des Programms Intelligente Energie- Europa eine Erhebung über die Programmdurchführung durch.
Morethan half the Intelligent Energy for Europe on the conduct of the programme.

Im jetzigen Stadium der Programmdurchführung wäre eine Bestimmung der Auswirkungen des Programms verfrüht.
At this stage of the implementation of the programme, it is premature to measure the impact of the programme..

Gemäß den geltenden Regelungen sind die antragstellenden Organisationen von der Programmdurchführung ausgeschlossen.
According to the current regulations applicant organisations are excluded from the implementation of the programmes.

Zur Verbesserung der Programmdurchführung haben die externen Sachverständigen folgende Empfehlungen formuliert.
To improve the execution of the programme the external experts recommend the following actions to be considered.

Die finanzielle Beteiligung des EAGFL, Abteilung Garantie, kann in Form von Vorschüssen für die Programmdurchführung und in Form von Zahlungen für die getätigten Ausgaben erfolgen.
Payments of financial assistance from the EAGGF Guarantee Section may take the form of advances for programme implementation and of payments in respect of expenditure incurred.

Das gewonnene Wissen wird in die Programmdurchführung sowie die Konzeption geeigneter Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit aller Nutzer einfließen.
The acquired knowledge will feed into the implementation of the programme as well as into designing adequate actions for ensuring online safety for all users.

Darüber hinaus müssen Förderkriterien(vor und während der Programmdurchführung) und Auflagen(vor der Auszahlung von Geldern) erfüllt werden.
Moreover, eligibility criteria have to be met before and during the programme and conditions need to be fulfilled before payments are made.

Projektauswahl und Programmdurchführung werden im Rahmen gemeinsamer Strukturen unter Beteiligung nationaler, regionaler und kommunaler Behörden in den EU-Mitgliedstaaten und den Partnerländern erfolgen.
Project selection and programme implementation will be carried out through joint structures involving national, regional and local authorities of EU Members States and partner countries.

In der Türkei erfolgte der Übergang zu einem dezentralen System der Programmdurchführung im Oktober 2003; die Einführung des EDIS ist provisorisch für das Jahr 2007 vorgesehen.
Turkey moved to a DIS(decentralised implementation system) in October 2003, with the indicative target to proceed with EDIS in 2007.

Der Organisator Ihrer Reise garantiert die Programmdurchführung gemäß der Beschreibung des Arrangements im Programm, das er organisiert und das Sie erhalten haben.
The organizer of Your travel guarantees implementation of the program according to the description of the arrangement that he organizes and that You have received.

In der Türkei erfolgte der Übergang zu DIS(dezentrales System der Programmdurchführung) im Oktober 2003; nach vorläufiger Planung ist die Einführung des EDIS für 2007 vorgesehen.
Turkey moved to a DIS(decentralised implementation system) in October 2003, with the indicative target to proceed with EDIS in 2007.

Allerdings bleiben sie für das Monitoring und die Aufsicht der Programmdurchführung auf nationaler Ebene zuständig und haben die Kommission jährlich über ihre diesbezüglichen Tätigkeiten zu unterrichten.
However, they remain in charge of monitoring and supervising programme implementation at national level and will inform the Commission thereon on a yearly basis.

Die Leistungen der Agentur und ihre Auswirkungen auf die Programmdurchführung werden 2006 im Rahmen der Kosten-Nutzen-Analyse einer Externalisierung des Nachfolgeprogramms bewertet werden.
The agency performance and its impact on programme implementation will be assessed in 2006, in the frame of the cost-benefit analysis for the externalisation of the successor programme..