IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in Slovenian Translation

Examples of using Implementation of the programme in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming

It provides information concerning the implementation of the programme;

Zagotavlja podatke o izvajanju programa;

The implementation of the programme shall contribute to the increase of the use of wood biomass by 3.4 PJ.

Izvedba programa bo prispevala k povečanju porabe lesne biomase za 3,4PJ.

Technical assistance will ensure effective management and implementation of the Programme.

Za izvajanje programa bo na voljo tehnična pomoč.

It shall attend to the implementation of the programme of work, general acts and resolutions by the general meeting.

Skrbi za izvrševanje programa dela, splošnih aktov in sklepov skupščine zbornice.

These activities will take place throughout the implementation of the programme.

Dejavnost bo potekala skozi vso obdobje izvajanja projekta.

People also translate

efficient implementation of the seventh framework programme for research

has the commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme

the commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research

implementation of the operational programme

the implementation of this programme

implementation of the work programme

The expenditure necessary for the implementation of the programme shall be shared by the Community and the participating countries in accordance with paragraphs 2 to 6.

Izdatki, potrebni za izvedbo programa, se razdelijo na Skupnost in sodelujoče države v skladu z odstavki 2 do 6.

Such modernisation is deemed necessary to assist the implementation of the programme.

Taka modernizacija se šteje za potrebno pri pomoči pri izvajanju programa.

The main achievement in the implementation of the programme thus far was the agreement on the new EU treaty, which was signed in Lisbon in December last year.

Poglavitni dosežek pri dosedanjem uresničevanju programa je bil dogovor o novi pogodbi EU, ki je bila podpisana decembra lani v Lizboni.

Such expenditure isneeded to finance administrative resources linked to the implementation of the programme.

Takšni odhodki so potrebni za financiranje upravnih sredstev, povezanih z izvajanjem programa.

The financial envelope for the implementation of the Programme shall be EUR 439 million.

Znesek finančnih sredstev za izvedbo Programa je 439 milijonov EUR.

implementation of the stockholm programme

The annual work programmeshall also set out details concerning the implementation of the Programme.

V letnem programu dela se navedejo tudi podrobnosti glede izvajanja programa.

The several measures introduced in order to simplify the implementation of the programme have not yet shown the envisaged practical consequences for the stakeholders.

Številni ukrepi, ki so bili uvedeni zaradi poenostavitve izvajanja programa, še niso zagotovili predvidenih praktičnih posledic za deležnike.

By the stated deadline the student agrees with the two mentors on the content and implementation of the programme.

Študent se do navedenega roka z mentorjema dogovori o vsebini in izvedbi programa.

Accompanying measures will contribute to the implementation of the Programme or the preparation of future activities.

Spremljevalni ukrepi bodo prispevali k izvajanju programa ali pripravi prihodnjih dejavnosti.

The Commission shall provide the European Parliament andthe Council with an annual monitoring report on the implementation of the Programme.

Komisija Evropskemu parlamentu inSvetu predloži letno poročilo o spremljanju izvajanja programa.

The Commission may envisage(partially) externalising the implementation of the Programme to existing executive agencies.

Komisija lahko predvidi(delni) prenos izvedbe Programa na obstoječe izvajalske agencije.

In May 2017, the Committee approved some updatesmade necessary to the document in consideration of the state of implementation of the Programme.

Maja 2017 je Odbor odobrilnekatere posodobitve potrebne za dokument, glede na stanje izvajanja Programa.

The mid-term evaluation report focused on the implementation of the Programme over the period 2014-2016.

Vmesno ocenjevalno poročilo se je osredotočilo na izvajanje vesoljskega programa v obdobju 2014- 2016.

Article 18 sets the conditions to be respected toensure the protection of the Communities' financial interests during the implementation of the Programme.

Člen 18 predpisuje pogoje, kijih je potrebno spoštovati zaradi zaščite finančnih interesov Skupnosti med izvajanjem programa.

The legislation for Horizon 2020 was adopted shortly before the implementation of the programme started, limiting the scope for strategic planning.

Zakonodaja za Obzorje 2020 je bila sprejeta malo pred začetkom izvajanja programa, kar je omejilo možnosti za strateško načrtovanje.

To that end, the Managing Authority and Paying Agency should provide an ex ante assessment andundertake to assess measures throughout the implementation of the programme.

V ta namen bi morala organ upravljanja in plačilna agencija zagotoviti predhodno oceno inse zavezati k ocenjevanju ukrepov v celotnem obdobju izvajanja programa.

The possibility to use an existing executive agency for the full or partial implementation of the Programme is provided for in the Explanatory Memorandum.

Možnost uporabe obstoječe izvajalske agencije za celotno ali delno izvedbo Programa je določena v Obrazložitvenem memorandumu.

From 2018 until and including 2021, the Commission shall provide the European Parliament andthe Council with an annual monitoring report on the implementation of the Programme.

Od leta 2018 do vključno z letom 2021 Komisija Evropskemu parlamentu inSvetu predloži letno poročilo o spremljanju izvajanja programa.

In order to allow the Parliament to follow the implementation of the Programme, the Commission intends to continue the policy of transparency and provision of information.

Da bi Parlamentu omogočila spremljanje izvajanja programa, Komisija namerava nadaljevati politiko preglednosti in obveščanja.

At the end of the period covered by the programme, the Commission, after consulting the Statistical Programme Committee,shall present an evaluation report on the implementation of the programme.

Ob koncu obdobja, ki ga zajema program, Komisija po posvetovanju z Odborom za statističniprogram pripravi ustrezno poročilo o oceni izvajanja programa.

To actively involve Member States representatives andother relevant stakeholders in the implementation of the programme in order to maximise complementarities with existing activities.

Dejavno vključevati predstavnike držav članic indrugih ustreznih zainteresiranih strani v izvajanje programov, da se dosežejo največja možna dopolnjevanja z obstoječimi dejavnostmi.

During the implementation of the Programme, the specific needs of the various sectors and, where appropriate, the role of local and regional authorities should be duly taken into account.

Med izvajanjem Programa bi bilo treba ustrezno upoštevati posebne potrebe različnih sektorjev in po potrebi vlogo lokalnih in regionalnih oblasti.

There seems to be overall satisfaction with the implementation of the programme including the split of responsibilities between the European Commission and the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA).

Opaziti je splošno zadovoljstvo z izvajanjem programa, vključno z razdelitvijo odgovornosti med Evropsko komisijo in Izvajalsko agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo.

Through the implementation of the Programme it should also aim to widen the access to study for disadvantaged and vulnerable groups and actively address the special learning needs of people with disabilities.

Prek izvajanja programa bi moral biti cilj tudi razširiti dostop do študija za prikrajšane in ranljive skupine ter dejavno obravnavati posebne učne potrebe invalidov.