What is the translation of " PROGRAM IS RUNNING " in Slovenian?

• se program izvaja
• program deluje
• izvajanjem programa
• program teče

Examples of using Program is running in English and their translations into Slovenian

The program is running.
Program teče.

A resident diagnostic program is running.
Diagnostični program deluje.

Once the program is running it will display an ID and Password.
Ko se program zažene se pokažejo številke ID in Password.

You must purchase additional licenses for each client computer the program is running on.
Morate kupiti dodatne licence za vsako stranko računalniku program se izvaja na.

VBET Affiliate Program is running! Earn with us!
VBET Affiliate Program teče! Zaslužite z nami!

While the program is running, you can earn an extra money on purchasing power or attracting referrals.
Med izvajanjem programa lahko zaslužite dodatno denarja za kupno moč ali privabljanje napotitev.

Because the value of this property can change while a program is running, don't store the hWnd property value in a public variable.
Ker se vrednost te lastnosti lahko spreminja med izvajanjem programa, ne shranite vrednosti lastnosti hWnd v javni spremenljivki.

Once the program is running, you will need to insert the ID and password, which will be provided to you by our technical support.
Po zagonu programa boste dobili ID in šifro, te podatke pa boste poslali naši tehnični podpori.

Close all dialog boxes If the source program is running, make sure that it doesn't have any open dialog boxes.
Zaprite vsa pogovorna okna Če se izvorni program izvaja, se prepričajte, da nima odprtih pogovornih oken.

When a program is running inside Sandboxie, the main window will show the list of programs/processes running currently inside Sandboxie, and the icon will change to yellow with red dots.
Ko se program zažene, bo glavno okno prikazalo seznam aplikacij in procesov, ki se trenutno odvijajo v peskovniku, in ikona se bo spremenila v rumeno z rdečimi pikami.

With many& X-Window;& GUI; s, the minimize button(a little dot) will erase the window that the program is running in and create, instead, an icon on the desktop.& kde; does not do this. Instead, when a window is iconified it is simply hidden(but the program is still running)..
Pri mnogih grafičnih vmesnikih& X- Window;, bo gumb pomanjšaj(majhna pika) izbrisal okno, ki ga program poganja in namesto njega ustvaril ikono na namizju. Tega& kde; ne naredi, ampak ikonizirano okno le skrije(program pa še vedno teče).

If the program is running, click on the“Yes, save these settings” option and if it does not select the“Test no other settings” option.
Če program deluje, kliknite možnost» Da shrani te nastavitve« in če ne izbere možnosti» Ne poskusi različnih nastavitev«.

When the program is running, when you hover the mouse cursor over the password instantly to open all of the characters that have been under the"stars.".
Ko se program izvaja, ko hover miško nad geslom takoj odpreti vse znake, ki so bili v skladu z"zvezdami".

When the program is running, when sites appear in surfing or when an incoming message appears, a notification is displayed:.
Ko se program zažene, ko se pojavijo mesta pri deskanju ali ko se prikaže sporočilo, se prikaže obvestilo:.

The program is run several times a year.
Program se izvaja nekajkrat na leto.

This program is run on your computer or laptop.
Ta program deluje na vaš računalo ali laptop je okno sistem.

The program is run online through a virtual platform.
Program se bo izvajal on-line z uporabo virtualne platforme.

The program is run twice each year beginning in October and February.
Tečaji potekajo dvakrat letno z začetkom oktobra in februarja.

Disable Color changes and Timer when certain program are running or on focus.
Onemogoči barvne spremembe in Timer kdaj določen program, ki se izvajajo ali poudarkom.

The program was run for 18 months.
Program se je izvajal 18 mesecev.

Reboot into safe mode and see if the programs are running.
Zagnati v varnem načinu in videli, če se izvajajo programi.

All programs are run by our qualified and experienced trainers.
Vse programe vodijo naši izobraženi in izkušeni osebni trenerji.

Programs are run under the guidance of personal trainers and mountain guides.
Programi se izvajajo pod vodstvom osebnih trenerjev in gorskih vodnikov.

The programs are run by licensed instructors for the outdoor and indoor programs..
Programe vodijo inštruktorji z licencami za outdoor in indoor programe..

The program is run and the machine makes a loose basting stitch over both layers of fabric.
Program se izvaja, stroj pa na obeh slojih tkanine naredi zrahljan šiv.

The user just needs to ensure that the program is run and the simple steps that are explained above are followed to get the work done.
Uporabnik šele nujno, da se program zažene in preprostih korakov, ki so razloženo zgoraj so sledili za opravljeno delo.

Our program is run by a team of individuals who have worked in the gaming industry for many years and have vast experience with all the different markets.
Naš program vodi ekipa posameznikov, ki že vrsto let delajo v igralništvu in imajo bogate izkušnje z vsemi različnimi trgi.

The holodecks are an outgrowth of transporter technology, changing energy into matter and back again… every time a program is run.
Holodek je nastal na podlagi transporterjeve tehnologije. Spreminja energijo v materijo in obratno… Vsakič, ko je program v teku.

The Program was run from the Pentagon by Luis Elizondo, a senior career intelligence officer who has worked with the CIA, the US Army and the Office of the Secretary of Defense.
Program je vodil Luis Elizondo iz Pentagona, starejši obveščevalec, ki je delal tudi s Cio, vojsko ter ministrstvom za obrambo.

We know space programs are run by the USA, Europe, Russia, Japan, China lately.
Vemo, da se z vesoljskimi programi ukvarjajo v Evropi, Ameriki, Rusiji, Japonska in Kitajska zadnje čase--.