What is the translation of " PROGRAM VODI " in English?

• agenda drives

Examples of using Program vodi in Slovenian and their translations into English

Program vodi Lea Zgonik(LT mojstrica, svetovalka za življenje, prof. matematike).
The programme is led by Lea Zgonik(IT master, life consultant, prof. mathematics).

Vprašajte fakulteto ali administratorje v programu, ali boste diplomirali z dejansko stopnjo izobrazbe, namesto mladoletne, ali program vodi v licenco v vaših ali drugih državah in kako enostavno ali težko boste našli postopek dodajanja drugih področja certificiranja(na primer območje z dodatnimi vsebinami, specialno izobraževanje ali ESOL).
Ask faculty or administrators in the program whether you will graduate with an actual degree in education, as opposed to a minor, whether the program leads to licensure in your states or other states, and how easy or difficult you will find the process of adding other certification areas(such as an additional content area, special education, or ESOL).

Program vodijo nacionalna ekipa škotske vlade in 32 lokalnih organov.
The programme is managed by a national team within the Scottish Government and 32 local teams.

Navedeni člen 2(1) določa, da Sklad zagotavlja finančne prispevke projektom, ki prispevajo k doseganju ciljev iz Pogodbe o Evropski uniji na področju okolja in vseevropskih prometnih infrastrukturnih omrežij v državah članicah z bruto domačim proizvodom(BDP) na prebivalca, merjenega v paritetah kupne moči, manj kakor 90% povprečja Skupnosti, in katerih program vodi k izpolnitvi pogojev gospodarske konvergence iz člena 104c Pogodbe.
That Article 2(1) states that the Fund shall provide financial contributions to projects, which contribute to achieving the objectives laid down in the Treaty on European Union, in the fields of the environment and trans-European transport infrastructure networks in Member States with a per capita gross national product(GNP), measured in purchasing power parities, of less than 90% of the Community average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence referred to in Article 104c of the Treaty.

DTX Program vodi občinstvo v svet hitrih koles, adrenalina in ekstremni pravila.
DTX program guides the audience into the world of fast bikes, adrenaline and extreme rules.

Komisija meni, da je na način, kot se program vodi sedaj- z veliko mero vgrajene subsidiarnosti- dosežen velik učinek in omogočena enaka obravnava vseh prejemnikov pomoči.
The Commission considers that the way the programme is currently run, with a large element of subsidiarity built in it, attains a significant impact and allows an equal treatment to all the aid recipients.

Program vodi k širšim in bolj poglobljenim znanjem in praksam, spodbuja umetniško delo in izražanje ter hkrati umetniško raziskovanje, ki v pogojih neprestanega razvoja umetnosti, širjenja jezika, orodij, medijev in pristopov predstavlja tisti nujni element umetniškega dela, ki šele omogoča širino in prihodnost ter odprt pristop k umetnosti danes.
The programme leads to more in-depth knowledge and practices, encouraging creativity and artistic expression as well as artistic research that, under the conditions of a continual development of art, expansion of styles, tools, media and different approaches, is that element of an artistic activity that allows a creative complexity, a vision and an open attitude towards art today.

Njihov stalni učni program vodi k nenehnemu izboljševanju gradnje in prenosa digitalnih znanj, strokovnega znanja in idej iz inovacijskega ekosistema.
Learning agenda drives their continuous improvement through building and transferring digital skills, expertise, and ideas from our innovation ecosystem.

Naš program vodi ekipa posameznikov, ki že vrsto let delajo v igralništvu in imajo bogate izkušnje z vsemi različnimi trgi.
Our program is run by a team of individuals who have worked in the gaming industry for many years and have vast experience with all the different markets.

Njihov stalni učni program vodi k nenehnemu izboljševanju gradnje in prenosa digitalnih znanj, strokovnega znanja in idej iz inovacijskega ekosistema.
The company's agenda is driving the continuous improvement through building and transforming digital skills, ideas and expertise from the innovation ecosystem.

Njihov stalni učni program vodi k nenehnemu izboljševanju gradnje in prenosa digitalnih znanj, strokovnega znanja in idej iz inovacijskega ekosistema.
Its always-on learning agenda drives the continuous improvement through building and transferring digital skills, expertise, and ideas from its innovation ecosystem.

Njihov stalni učni program vodi k nenehnemu izboljševanju gradnje in prenosa digitalnih znanj, strokovnega znanja in idej iz inovacijskega ekosistema.
Our always-on learning agenda drives our customers continuous improvement through building and transferring digital skills, expertise, and ideas from our innovation ecosystem.

Programov vodili k boljšemu razumevanju podobnosti in razlik med.
Systematics has led to a better understanding of the similarities and differences in.

Vse programe vodijo naši izobraženi in izkušeni osebni trenerji.
All programs are run by our qualified and experienced trainers.

Programe vodijo izkušeni strokovni delavci.
These programs are conducted by experienced professionals.

Programe vodijo inštruktorji z licencami za outdoor in indoor programe..
The programs are run by licensed instructors for the outdoor and indoor programs..

Toda ne dovolite, da vas ti programi vodijo. Moraš postati.
But do not let these programmes run you. You must become.

Direktor ProConsiliuma, vodja programov Vodim.
CEO of ProConsilium, head of program vodim.

Direktor ProConsilium, vodja programov Vodim.
CEO of ProConsilium, head of program vodim.

Kitajski, ruski inštitut- ponudbe 6bachelor in 2 magistrskih programih vodi kdvojno stopnjo.
The Chinese-Russian Institute- offers 6 bachelor and 2 Master's programs leading to adouble degree.

Razvid višjih strokovnih šol, ki izvajajo javno veljavne višješolske študijske programe, vodi Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport.
The register of higher vocational colleges that provide state-approved study programmes is kept by the Ministry of Education, Science and Sport.

Poleg tega univerzitetni programi vodijo do prestižne akreditacije Kraljevega inštituta britanskih arhitektov(RIBA).
In addition, university programs lead to prestigious accreditation from the Royal Institute of British Architects(RIBA).

Zmožen v skandirati kanalov, Pokaži EPG, snemanje programov, vodijo posnetke razporejevalnika, delitev(newcam, dvbapi) vgrajen v program..
Able to scan channels, show EPG, record programs, keep recording Scheduler, sharing(newcam, dvbapi) embedded in the program.

Zmožen v skandirati kanalov, Pokaži EPG, snemanje programov, vodijo posnetke razporejevalnika, delitev je vgrajeno v program..
Able to scan channels, show EPG, record programs, keep recording Scheduler, sharing is built-in to the program..

Programe vodijo izkušenih taborniki in tabornice, ki imajo opravljen tečaj za vodje, praviloma univerzitetno izobrazbo ter imajo večletne izkušnje z organizacijo in vodenjem programov za otroke in mladostnike.
The programs are headed by experienced scouts who have completed a leadership training, and who usually have a university education and many years of experience in organizing and guiding programs for children and adolescents.

Vsekakor moram reči, da zelo upam, da bosta sprejetje in izvedba programa vodila v ugodnejše vzdušje za obravnavanje irskih finančnih in gospodarskih problemov.
In any case, I must say that I very much hope that the adoption and implementation of the programme will lead to a more favourable climate for tackling Ireland's financial and economic problems.