What is the translation of " PROGRAM IS RUNNING " in Romanian?

• programul se execută
• programul rulează

Examples of using Program is running in English and their translations into Romanian

Program is running.
Programul rulează.

Computer, what program is running?
Computer, ce program e derulat?

The program is running. Do you still want to stop the debugger?
Programul este în execuție. Mai doriți să opriți depanatorul?

A resident diagnostic program is running.
Rulează un program local de diagnostic.

Which program is running?
Ce program funcţionează?

For example, perhaps these errors occur only when the backup program is running.
De exemplu, poate că aceste erori apar numai când se execută programul copiere de rezervă.

If an Office program is running, restart the Office program..
Dacă se execută un program Office, reporniți programul Office.

You must purchase additional licenses for each client computer the program is running on.
Trebuie să achiziționați licențe suplimentare pentru fiecare calculator client programul se execută pe.

The program is running under the aegis of Airports Council International with the support of International Civil Aviation Organisation.
Programul se deruleaza sub egida Consiliului International al Aeroporturilor, cu sprijinul Organizatiei Internationale a Aviaţiei Civile.

Displays the current contents of a variable in the“Variable Watch” window when a program is running.
Afișează conținutul curent al unei variabile în fereastra“Variable Watch” atunci când rulează un program.

When the program is running, when you hover the mouse cursor over the password instantly to open all of the characters that have been under the"stars.".
În cazul în care programul se execută, atunci când treceți cursorul mouse-ului peste parola instantaneu pentru a deschide toate caracterele care au fost sub„stele.“.

You select how often you want to the wallpaper to change, and the program is running.
Rătăcită transformă wallpaper Windows într-un slideshow cu imagini pe care le-ați ales. Selectați cât de des doriți să tapet de a schimba, iar programul se execută.

Debugging is a state“in between”, when the program is running, but we pause its execution so we can see various values and processes and correct any errors that might occur.
Depanarea este o stare„între” cele două, atunci când programul rulează, dar îi oprim executarea astfel încât să putem vedea diferite valori și procese pentru a corecta eventualele erori care ar putea să apară.

Having started at the beginning of the file is decompressed files(from the archives), only then will the program is running.
După ce a început la începutul fișierului este decomprimat fișiere(din arhivele), numai atunci va programul se execută.

Radiation is disrupting the command protocol, so we can't shut the program down and while the program is running, we can't access the holodeck grid.
Radiaţia… interferează cu protocoalele de comandă, aşa că nu putem opri programul şi de vreme ce programul rulează nu putem accesa grila de comandă a holospaţiului.

If you upgrade a computer that is running Windows 98, Windows 98 Second Edition, or Windows Millennium Edition to Windows XP Professional and that computer is logged on to a domain, if that computer has share level access turned on and joins the domain while the Setup program is running, the computer starts with Simple File Sharing turned off.
Dacă faceți upgrade la Windows XP pentru un computer care execută Windows 98, Windows 98 Second Edition sau Windows Millennium Edition Professional și acel computer este autentificat la un domeniu, în cazul în care acel computer are activat accesul la un nivel de partajare și se asociază la domeniu în timp ce se execută programul de instalare, atunci computerul pornește cu partajarea simplă de fișiere dezactivată.

Changing energy into matter and back again. Every time a program is run.
Transformă energia în materie şi invers, de fiecare dată când se execută un program.

Paintball The program is run in forests of Biertan for minimum 10 participants.
Rezervări Paintball Programul se desfășoară în pădurile din Biertan pentru minim 10 participanti.

By the year 2001 the program was running in over 100 locations in the western Romania.
In anul 2001 programul rula în peste 100 locaţii din vestul Romaniei.

Not if my Tron program was running.
Nu şi dacă ar fi rulat programul meu, Tron.

What programs were running when the problem occurred.
Ce programe erau în execuție când a apărut problema.

Monitors the system for suspicious activities while programs are running.
Monitorizează sistemul, pentru a depista activități suspecte în timpul rulării programelor.

Computers gifted to schools and day centers where After-school programs are running.
Calculatoare daruite in scoli si centre de zi in care se desfasoara programele After-school.

The user just needs to ensure that the program is run and the simple steps that are explained above are followed to get the work done.
Utilizatorul trebuie doar să se asigure că programul este rulat şi paşi simpli care sunt explicate mai sus sunt urmate pentru a obţine munca efectuată.

The first time the program is run it will ask permission to create its data directory.
Prima dată programul este rulat se va cere permisiunea de a crea directorul de date.

The program is run jointly by Humanities and Information Technology Faculties at University of Gothenburg, and Computer Science at Chalmers University of Technology.
Programul este condus în comun de Facultățile de Științe Umane și Tehnologia Informației de la Universitatea din Gothenburg și de Informatică de la Universitatea de Tehnologie Chalmers.

Description This is a list of errors that will be reported when a program is run.
Descriere Aceasta este o listă de erori care vor fi raportate atunci când un program este rulat.

I installed the mSpy remote device monitoring suite to my Android and sure enough, I received a prompt that the program was running.
Am instalat suita de monitorizare de la distanțăa a dispozitivelor, mSpy, pe Androidul și imediat am primit o avertizare că programul rula.

You can see what programs were run on the computer, what is the history of browsing the sites.
Puteți vedea ce programe au fost difuzate pe computer, care este istoricul navigării pe site-uri.

The academic degree program is run under the charter granted by the Board of Regents of the New York State Education Department( University of the State of New York), and therefore it is a U.S. degree.
Programul este rulat sub statutul acordat de către Consiliul de Regență ai statului New York Departamentul de Educație( Universitatea de Stat din New York), prin urmare dimploma oferită este o diplomă americană.