Examples of using Program is running in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Which program is running?
Never remove the water tank when the program is running!
A Nehmen Sie den Wassertank niemals im laufenden Programm heraus!When the program is running, the display calc will blink.
Während das Programm läuft blinkt die Anzeige calc.The“Play icon” in the top right shows that the program is running.
Oben rechts sieht man am«Play-Zeichen», dass das Programm läuft.The program is running. Do you want to restart it?
Das Programm wird ausgeführt. Soll es neu gestartet Computer, what program is running?
Computer, welches Programm läuft?The program is running. Do you still want to stop the debugger?
Das Programm wird ausgeführt. Soll die Fehlerdiagnose trotzdem angehalten What happens if there is a power failure when a program is running?
If it stops when the program is running, the phone may become a brick.
Wenn es stoppt, wenn das Programm läuft, das Telefon kann ein Ziegel werden.How to check if the machine is working or if the program is running?
Wie können Sie sehen ob das Gerät arbeitet oder ob das Programm läuft?The TT column shows the tty the program is running on and STAT shows the program's state.
Die Spalte TT zeigt den Terminal, auf dem das Programm läuft.Canvas: This is where the turtle moves and draws when the program is running.
Zeichenfläche: Darauf bewegt sich die Schildkröte und zeichnet, wenn das Programm abläuft.When the program is running, the sealing door cannot be opened and closed.
Wenn das Programm läuft, kann die Dichtungstür nicht geöffnet und geschlossen werden.How can we tell whether a person is actually sitting in front of a computer screen or whether a program is running?
Wie lässt sich feststellen, ob tatsächlich ein Mensch vor dem Bildschirm sitzt oder ob ein Programm abläuft?This program is running without I/Os(only project variables) and is tested in simulation mode.
So if we need several robots when the program is running, we only have to define it once when programming.
Wenn wir mehrere Roboter benötigen, wenn unser Programm läuft, muss ich dies nur einmal definieren, wenn ich programmiere.Program is running. 3.2.4.2 Keep the SETUP button pressed until the lamp lights constantly in one of the appliance buttons.
Programm läuft. 3.2.4.2 SETUP (Einstellen)-Taste drücken, solange bis das Lämpchen in einer Gerätetaste dauernd brennt.If the water tank fills up while the program is running, warning led starts blinking and the machine goes into stand-by.
Wenn der Wassertank sich füllt während das Programm läuft, beginnt die Warn-LED zu blinken und die Maschine geht in den Stand-By.Haas machines feature mechanical and software safety provisions designed to ensure that themachine doors remain closed whenever a program is running.
Die Maschinen von Haas verfügen über mechanische und softwaretechnische Sicherheitsvorkehrungen, die gewährleisten,dass die Maschinentüren bei laufendem Programm stets geschlossen bleiben.Now, the program is running and is automatically detecting the folder where Netscape files are. .
Jetzt, Das Programm läuft und erkennt automatisch den Ordner wo Netscape Dateien sind.The hot keyfunctions will only be displayed if the program is running i.e. the icon is displayed in the taskbar.
Die Hot-Key-Funktionen werden nur angezeigt, wenn das Programm läuft d. h. das Symbol wird in der Taskleiste angezeigt.When the program is running, you can press and hold button 4(Program/Enter) to change to the next phase.
Während dem laufenden Progra m können Sie mit einem langen Druck auf Taste 4(Programm/Enter) in die nächste Phase wechseln.In the upper part are the icons that identify different functions and options,and in the lower part is the information of the function that the program is running;
Im oberen Teil sind die Symbole, die verschiedene Funktionen und Optionen identifizieren,und im unteren Teil ist die Information über die Funktion, die das Programm ausführen wird;If the Notes program is running, it cannot access the online banking app that was just opened.
Läuft das Programm"Notizen", kann es nicht auf ズ The program interrupts the process several times for a few minutes in order to let the descaling agent penetrate thedeposits. The entire descaling process takes about 30 minutes. When the program is running, the display calc will blink.
ズ Das You can access all the debugger features while the program is running from the debugger menu, or the corresponding toolbar buttons or shortcuts.
Sie können während des Programmablaufs über das Debugger-Menü oder die zugehörigen Schalter der Werkzeugleiste bzw.However, if a program is running that has set the setuid bit, its effective user ID is equal to the(actual) ID of the owner of this program file.
Falls aber ein Programm läuft, welches das setuid Bit gesetzt hat, ist seine effektive User-ID gleich der(wirklichen) ID des Besitzers dieser Programmdatei.With many& X-Window;& GUI; s, the minimize button(a little dot)will erase the window that the program is running in and create, instead, an icon on the desktop.& kde; does not do this. Instead, when a window is iconified it is simply hidden but the program is still running.
In vielen& X-Window;-GUI;'s wird der Knopf Minimieren(ein kleiner Punkt)das Fensters, in dem das Programm läuft, löschen und stattdessen ein Symbol auf der Arbeitsfläche darstellen. Nicht so bei& kde;. Hier wird das Fenster einfach versteckt und das Programm läuft noch.Click on the button of“Start Transfer”, the program is running to transfer all your selected contents from the source phone to your lovely Galaxy S7.
Klicken Sie auf die Schaltfläche“Übertragung starten”, das Programm läuft alle ausgewählten Inhalte aus dem Quelltelefon zu Ihrem schönen Galaxy S7 zu übertragen.
