What is the translation of " PROGRAM IS INTENDED " in German?

• Programm soll
• Programm richtet sich
• Programm dient

Examples of using Program is intended in English and their translations into German

The program is intended for the employees of the agency.
Das Programm ist für die Mitarbeiter der Agentur vorherbestimmt.

Announcement[PDF] Apply online for the winter semester 2019/2020 Information for visiting researchers The program is intended for researchers from the fields of economic sociology and comparative and international political economy and offers stays generally ranging from two to 12 months.
Druckversion Programm für Gastwissenschaftlerinnen und Gastwissenschaftler Ausschreibung[PDF] online bewerben für das Wintersemester 2019/2020 Informationen für Gäste Das Programm richtet sich an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die in den Bereichen Wirtschaftssoziologie oder Vergleichende/ Internationale Politische Ökonomie forschen.

The program is intended for children of younger and middle school age.
Das Programm ist für die Kinder des jüngeren und mittleren Schulalters vorbestimmt.

This small program is intended for manual control of the cebo-lc.
Dieses kleine Programm ist für die manuelle Steuerung des Cebo-LC vorgesehen.

The program is intended for both professionals and amateurs.
Das Programm richtet sich sowohl an Profis als auch an Amateure.

Mail Hunter List program is intended for management of email distribution lists.
Mail Hunter Liste Programm für die Verwaltung von E-Mail-Verteilerlisten vorgesehen.

This program is intended for toolbar button call.
Dieses Programm ist zum Aufruf über eine Toolbarschaltfläche vorgesehen.

This program is intended for recovering data from damaged Adobe Illustrator files.
Das Programm wurde zur Wiederherstellung beschädigter Adobe Illustrator Dateien entwickelt.

This program is intended for implicit hotkey program call e.g., g or G.
Das Programm ist für den impliziten Aufruf über Tastatur(z.B. durch Zuweisung auf Hotkey g oder G) gedacht.

The program is intended for German schools that teach English and US schools that offer German.
Das Programm richtet sich an Schulen, in denen in Deutschland Englisch und in den USA Deutsch unterrichtet wird.

The program is intended for managers, security personnel and personnel department, system administrators.
Das Programm richtet sich an Führungskräfte, Sicherheitspersonal und Personalabteilung, Systemadministratoren.

The program is intended to supplement one's technical skills and work experience with leadership and people skills.
Das Programm soll ein den technischen Fähigkeiten und Berufserfahrung mit Führungs-und Sozialkompetenz zu ergänzen.

His little painting program is intended to teach small kids to handle the mouse and have fun with colors and shapes.
Seine kleine Malerei Programm soll kleine Kinder zu lehren, um die Maus zu behandeln und haben Spaß mit Farben und Formen.

The program is intended for managers, system administrators, personnel and security personnel, as well as for individual users.
Das Programm richtet sich an Führungskräfte, Systemadministratoren, Personal- und Sicherheitspersonal sowie an einzelne Benutzer.

The program is intended for prevention of diseases of male genitourinary system and is useful for men at any age.
Das Programm dient zur Vorbeugung der Krankheiten des urogenitalen Systems der Männer und kann für Männer in jedem Alter behilflich sein.

The program is intended to be called up online by users, who receive a graphic evaluation after data input.
Die Benutzer sollen das Programm online aufrufen und starten können und nach Eingabe der Daten eine grafische Auswertung erhalten.

The Fellowship Program is intended for junior scientists from all over the world in the fields of physics, chemistry and material science.
Das Programm richtet sich an Nachwuchswissenschaftler aus der ganzen Welt auf dem Gebiet der Physik, Chemie und Materialwissenschaften.

The program is intended to create stronger links between fundamental and applied geoscientific research and promote interdisciplinary research.
Das Fachprogramm soll die grundlagen- und anwendungsorientierte geowissenschaftliche Forschung stärker verbinden sowie die interdisziplinäre Forschung fördern.

This program is intended to prepare qualified middle school, high school, or secondary school teachers of English with in-depth knowledge of the English language.
Dieses Programm soll die qualifizierte Mittelschule, Gymnasium oder Realschule Englischlehrer mit fundierten Kenntnissen der englischen Sprache vorzubereiten.

The program is intended to increase transparency and safety in pharmaceutical production and to improve the quality of excipients throughout the supply chain.
Das Programm soll eine erhöhte Transparenz und Sicherheit in der pharmazeutischen Produktion sowie eine Qualitätssteigerung der Hilfsstoffe in der gesamten Lieferkette gewährleisten.

The program is intended to provide insights into the distribution of cobalt, silver, nickel and copper from underground waste material brought to surface at historic mining operations.
Dieses umfassende Stichprobenprogramm dient dem Einblick in die Verteilung von Kobalt, Silber, Nickel und Kupfer im Abr a ummaterial aus ehemaligen Abbauaktivitäten.

The program is intended to encourage scientists to start an own business and to support the transfer of technology and know-how from science to industry.
Das Programm soll Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ermutigen, den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen, und zugleich den Transfer von Technologie und Know-how von der Wissenschaft in die Wirtschaft fördern.

The Lufthansa Group Compliance Program is intended to prevent staff and the Company from coming into conflict with the law and at the same time to help them to apply statutory regulations correctly.
Mit dem Lufthansa Group Compliance Programm sollen die Mitarbeiter und das Unternehmen vor Gesetzesverstößen bewahrt und gleichzeitig darin unterstützt werden, Gesetze richtig anzuwenden.

This program is intended to equip students with a solid understanding of the fundamentals of business and management, with a particular emphasis toward applications in the entertainment sector.
Dieses Programm soll den Studierenden ein solides Verständnis der Grundlagen der Wirtschaft und Verwaltung, mit besonderem Schwerpunkt in Richtung Anwendungen in der Unterhaltungsbranche auszustatten.

The program is intended for collection, storing, identification, searching, printing and back up of data relating to course of temperature in the smoking, cooking or intensive chilling process and setting of control unit programs..
Das Programm dient zur Erfassung, Speicherung, Identifikation, Druck und Sicherstellung der Daten über den Temperaturverlauf im Räuchern-, Kochen- oder intensiven Abkühlungsprozeß und Einstellung der Programme von Steuereinheiten.

The program is intended to prepare graduates to assume leadership positions in for-profit and not-for-profit organizations dealing with evolving computing and information technologies or to continue their education through the pursuit of advanced degrees.
Mögliche Karriereoptionen Das Programm soll Absolventen darauf vorbereiten, Führungspositionen in gewinnorientierten und gemeinnützigen Organisationen zu übernehmen, die sich mit sich entwickelnden Computer- und Informationstechnologien befassen oder ihre Ausbildung durch das Streben nach höheren Abschlüssen fortsetzen.

The Logistics and Supply Chain Management program is intended to produce graduates who are equipped with both expertise and comprehensive competencies in logistics and supply chain management enabling them to address pressing issues in all kinds of organizations, whether service or manufacturing, profit or not-for-profit, domestic or global, large corporate enterprises or entrepreneurial ventures.
Die Logistik und Supply Chain Management Programm soll Absolventen, die sowohl mit Know-how und umfassende Kompetenzen in den Bereichen Logistik und Supply Chain Management ausgestattet sind, so dass sie in allen Arten von Organisationen drängende Probleme zu lösen, ob Dienstleistung oder Produktion, Gewinn oder nicht-for- Gewinn, nationale oder globale, große Kapitalgesellschaften oder unternehmerische Projekte.

These programs are intended to give students solid foundations in a variety of business concepts.
Diese Programme sollen Studenten in einer Vielzahl von Business-Konzepte geben soliden Fundament.

The program was intended to confirm the presence of cobalt-nickel mineralization away from historic mining and to identify the distribution of both vein-style and disseminated-style mineralization previously sampled from underground material.
Das Programm war dazu bestimmt, das Vorkommen einer Kobalt-Nickel-Vererzung in einer Entfernung des historischen Abbaus zu bestätigen und die Verteilung beider Vererzungstypen(Erzgang und eingesprengte Vererzung) zu identifizieren, die zuvor in untertägigem Material beprobt wurden.