What is the translation of " PROGRAM IS INTENDED " in Slovak?

• program je určený
• cieľom programu je

Examples of using Program is intended in English and their translations into Slovak

The program is intended for two groups.
Workshop je určený pre dve skupiny.

To whom the mental arithmetic program is intended?
Komu je určený program mentálnej aritmetiky?

This program is intended to strengthen the faith of the entire family.
Program zameraný na prehĺbenie života viery v celej rodine.

We would like to emphasize that this program is intended only for conference participants, who paid conference fee.
Dovoľujeme si zdôrazniť, že tento program je určený výhradne pre účastníkov, ktorí platili konferenčný poplatok.

The program is intended for conducting 5054A VAS diagnosis of breakdowns VAG cars-Audi, VW, Skoda, Seat, for all systems automotive on-Board Diagnostics.
Program je určený pre vedenie 5054A VAS diagnostiku porúch VAG automobilov-Audi, VW, Skoda, sedadlo pre všetky systémy automobilových Palubné diagnostické systémy.

Turn on this option if you know that the program is intended for a particular previous version of Windows(or worked in it).
Zapnite túto možnosť, ak viete, že program je určený pre konkrétnu predchádzajúce verzie systému Windows(alebo pracoval v ňom).

The program is intended for all guests, but especially those who visit us regularly throughout the course of the year.
Vernostný program je určený pre všetkých hostí, predovšetkým však pre tých, ktorí nás navštevujú pravidelne počas roka.

Victoria- The program is intended for testing, diagnostics and servicing IDE and Serial ATA drives.
Victoria- Program je určený pre testovanie, diagnostiku a servis IDE a Serial ATA disky.

The program is intended for students of ICT majors who will have a chance to get to know the environment of Fpt Slovakia for 6 months.
Program je určený pre študentov odboru IKT, ktorí dostanú príležitosť počas 6 mesiacov spoznať prostredie Fpt Slovakia.

This program is intended for homogeneous shells of identical thickness and a single material.
Tento program je určený pre škrupiny homogénny, rovnakej hrúbky az jedného materiálu.

This training program is intended for all, who sense the need how to determine, manage and organize time effectively….
Tento tréningový program je určený pre všetkých, ktorí vnímajú, že si potrebujú zadeliť, riadiť a zorganizovať čas efektívnejšie.

The program is intended primarily for natural bodybuilders who do not have regenerative processes supported by anabolic steroids.
Program je určený predovšetkým pre naturálnych kulturistov, ktorí nemajú regeneračné procesy podporované anabolickými steroidmi.

The program is intended to stimulate student interest in chemistry through independent and creative solving of chemical problems.
Cieľom programu je stimulovať študentský záujem o chémiu prostredníctvom nezávislého a kreatívneho riešenia chemických problémov.

The program is intended to stimulate student interest in chemistry through solving of independent and creative chemical problems.
Cieľom programu je stimulovať študentský záujem o chémiu prostredníctvom nezávislého a kreatívneho riešenia chemických problémov.

The Return Program is intended primarily for companies who want to get rid of empty toner quickly, carefreely, ecologically and completely free of charge.
Return program je určený predovšetkým firmám, ktoré sa chcú rýchlo, bezstarostne, ekologicky a úplne zadarmo zbaviť prázdnych tonerov.

The program is intended for both gas network and system designers and all people associated with the plumbing and installation sectors in civil engineering.
Program je určený ako pre projektantov plynárenských sietí a systémov, tak pre všetky osoby spojené s inštalatérskymi a montážnymi sektory v civilnom inžinierstve.

The program is intended to help link preferential mortgage financing, public funds, for example through existing subsidies, and certification mechanisms to ensure the complexity and quality of projects.
Program má pomôcť prepojiť zvýhodnené hypotekárne financovanie, verejné prostriedky napríklad formou existujúcich dotácií a certifikačné mechanizmy zaisťujúce komplexnosť a kvalitu projektov.

The Program is intended to promote awareness of the Skype for Business application, to incentivize and reward usage, and to provide links to training and additional Skype for Business resources.
Tento program je určený na zvyšovanie povedomia o aplikácii Skype for Business, podnecovanie a odmeňovanie jej používania a poskytovanie prepojení na školenia a ďalšie zdroje informácií o Skype for Business.

The program is intended for children aged 4 to 12, because it is the lifetime in which the human brain develops most dynamically and during which the largest number of neuronal connections will occur(synapses).
Program je určený pre deti od 4 do 12 rokov, pretože je to obdobie života v ktorom sa detský mozog najdynamickejšie rozvíja a počas ktorého vzniká najväčší počet synaptických prepojení v mozgu.

The program is intended to give young people“causes to defend” and“battles to fight in the social, environmental and cultural domains,” according to French President Emmanuel Macron, who proposed the revival of a required service program in the country.
Cieľom programu je poskytnúť mladým ľuďom"dôvody na obranu" a"boj v sociálnej, environmentálnej a kultúrnej oblasti", uviedol francúzsky prezident Emmanuel Macron, ktorý navrhol obnovenie požadovaného programu v krajine.

This program is intended for professionals working in accounting, audit and finance who want to broaden their knowledge of the theoretical and practical aspects of IFRS and take a qualification exam in International Financial Reporting.
Tento program je určený pre profesionálov pracujúcich v oblasti účtovníctva, auditu a financií a tiež pre tých, ktorí chcú získať kvalifikáciu v medzinárodných štandardoch finančného vykazovania a rozšíriť si tak svoje znalosti o teoretické aj praktické aspekty IFRS.

This program is intended for professionals working in accounting, audit and finance who want to take a qualification exam in International Financial Reporting and broaden their knowledge of the theoretical and practical aspects of IFRS.
Tento program je určený pre profesionálov pracujúcich v oblasti účtovníctva, auditu a financií a tiež pre tých, ktorí chcú získať kvalifikáciu v medzinárodných štandardoch finančného vykazovania a rozšíriť si tak svoje znalosti o teoretické aj praktické aspekty IFRS.

This Program is intended for B2B sales teams, and combines various training methodologies including animations on the i-Coach platform, sales opportunity computer simulation, training modules, case studies, and coaching of sales people and their managers.
Program je určený pre B2B tímy, kombinuje rôzne vzdelávacie prístupy od súborov animácií dostupných na online platforme i-coach, cez počítačové simulácie obchodných jednaní, tréningové moduly, prípadové štúdie až po koučing obchodníkov ich manažérmi.

The program is intended for designers of external telecommunication networks and design-construction companies that produce network concepts, industrial drawings, take inventory of existing networks and to all associated with the telecommunications industry.
Program je určený pre konštruktérov vonkajších telekomunikačných sietí a pre konštrukčné spoločností, ktoré vyrábajú sieťové koncepty, priemyselné výkresy, vykonávajú inventarizáciu existujúcich sietí a pre všetky odvetvia spojené s telekomunikačným priemyslom.

The program is intended for professionals working in accounting, audit and finance who want to gain an internationally recognized qualification in International Financial Reporting and broaden their knowledge of the theoretical and practical aspects of IFRS.
Tento program je určený pre profesionálov pracujúcich v oblasti účtovníctva, auditu a financií a tiež pre tých, ktorí chcú získať kvalifikáciu v medzinárodných štandardoch finančného vykazovania a rozšíriť si tak svoje znalosti o teoretické aj praktické aspekty IFRS.

The program is intended primarily for the design engineers of external telecommunications networks and for design and contracting companies that deal in developing network concepts, industry-specific drawings, compiling an inventory of the existing network and for all persons working in the telecommunications industry.
Program je určený primárne pre konštruktérov vonkajších telekomunikačných sietí a pre konštrukčné a zmluvné spoločnosti, ktoré sa zaoberajú vývojom sieťových konceptov, tvorbou výkresov špecifických pre daný priemysel, zostavovaním súpisu existujúcej siete a pre všetky osoby pracujúce v telekomunikačnom priemysle.

These programs are intended.
Tieto programy sú určené.

Bonus programs are intended for recreational bettors only.
Bonusové programy sú určené len pre rekreačných bettors.

The program was intended to eradicate communist or Soviet influence and ideas, and to suppress active or potential opposition movements against the participating governments.
Program bol zameraný na odstránenie údajného socialistického a komunistického vplyvu a myšlienok a na kontrolu aktívneho alebo potenciálneho opozičného hnutia proti zúčastneným vládam.