What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROGRAM " in Slovenian?

• izvajanje programa
• izvedba programa
• izvajanju programa
• izvedbo projekta

Examples of using Implementation of the program in English and their translations into Slovenian

Implementation of the program- buttons(switch).
Izvajanje programa- gumbi(stikala).

Summary report on the implementation of the program.
Pisno poročilo o izvajanju programa.

The implementation of the program would also include competent experts and professionals.
V izvedbo programa vključevalo bi tudi komeptetentne strokovnjaki iz prakse.

Final presentation on the implementation of the program.
Končno poročilo o izvedbi programa.

The implementation of the program requires a minimal time effort, of course with the correct approach to work.
Sama implementacija programa zahteva minimalni časovni napor, seveda s pravilnim pristopom do dela.

Costs associated with the implementation of the program.
Stroške povezane z izvedbo projekta.

Development and implementation of the program for training consultants for SMEs in CSR(24 consultants trained and 29 SMEs included in the process of training and consulting).
Razvoj in izvedba programa usposabljanja za svetovalce MSP-jem o DOP(24 svetovalcev usposobljenih in vključenih 29 malih in srednje velikih podjetij v proces usposabljanja in svetovanja).

Timeline and costs for complete implementation of the program.
Priprava terminskih in stroškovnih planov za celotno izvedbo projekta.

As a result, the implementation of the program varies widely among the states.
Za izvajanje programa je zato ključno sodelovanje med različnimi državami.

Million euros was allocated for the implementation of the program.
Za izvedbo programa je namenjenih sedem milijonov evrov.

Tricolor TV" continues implementation of the program of changeover from MPEG-2 to MPEG-4.
Tricolor TV" nadaljuje izvajanje programa prehod od MPEG-2, MPEG-4.

Each Party shall determine its annual allocation of funds for the implementation of the Program.
Pogodbenici s sklepom določita letno višino sredstev za izvajanje programa.

Thus, RSCC fully completed implementation of the program of renovation of satellite constellation 2009-2015 gg.
Tako, RSCC celoti zaključen izvajanje programa prenove satelitske konstelacije 2009-2015 gg.

Instrument 5: Promotion of the area, attracting foreign and domestic investors and the implementation of the program.
Instrument 5: Promocija območja privabljanja tujih in domačih investitorjev ter izvajanje programa.

Find some pictures from the final meeting of the last year's implementation of the program, which was attended by more than 50 participants from 17 countries.
Na priloženih slikah je nekaj utrinkov z zaključnega srečanja lanske izvedbe programa, na katerem je sodelovalo več kot 50 udeležencev iz 17 držav.

The Agency shall not forward this information to third parties, except those involved in the implementation of the program.
Teh podatkov agencija ne sme posredovati tretjim osebam, razen tistim, ki so vključene v realizacijo programa.

The Tourist Board participates in the implementation of the program and activities of the County Tourist Board which are of common interest to all subjects from the county engaged in tourism.
Turistična skupnost sodeluje pri izvajanju programa in akcijah turistične skupnosti županije, ki so v skupnem interesu vseh subjektov v turizmu s področja županije.

The termination or continued implementation of the program.
Dopolnitev programa ter ustavitve oziroma nadaljnjega izvajanja programa.

With the help of the Smile& Drive Loyalty Club members, OMV Slovenija donated 12 million loyalty points to the program, which were converted into funds for the implementation of the program.
OMV Slovenija je s pomočjo članov Kluba zvestobe Smile& Drive programu doniral 12 milijonov točk zvestobe, pretvorjenih v sredstva za izvedbo programa.

Public university Ptuj started the pilot implementation of the program in October 2015.
Ljudska univerza Ptuj je pričela s pilotno izvedbo programa v oktobru 2015.

Based on the implementation of the program, the system keeps a diary and simultaneously provides a graphical representation of progress, which is based on proven methods from psychology, medicine and kinesiology.
Na podlagi izvajanja programa sistem vodi dnevnik in sproti oblikuje nazorno grafično predstavitev napredka, ki temelji na preverjenih metodah psihologije, medicine in kineziologije.

Regional Compliance Representatives in the subsidiaries are responsible for the implementation of the program according to the specifications of the Compliance Board.
Regionalni predstavniki skladnosti v odvisnih družbah so odgovorni za izvajanje programa v skladu s specifikacijami Skladnega sveta.

The organization and implementation of the program“Let's move towards sustainable mobility”- encouraging the population to exercise regularly(exercise, walking, cycling,…), to eat healthy and to a healthy lifestyle in general.
Organizacija in izvedba programa“Razmigajmo se za trajnostno mobilnost”- spodbujanje prebivalstva k rednemu gibanju(vadba, hoja, kolesarjenje,…), zdravi prehrani in nasploh k zdravemu življenjskemu slogu.

The General Conditions apply only to tourist arrangements organized by GO Portorož, which guarantees the implementation of the program in accordance with the announced program.
Splošni pogoji veljajo le za turistične aranžmaje, ki jih organizira Maona, ki jamči za izvedbo programa v skladu z razpisanim programom..

The Tourist Board participates in the implementation of the program and activities of the County Tourist Board which are of common interest to all subjects from the county engaged in tourism.
Turistična organizacija sodeluje pri izvedbi programov in ukrepov turistične organizacije otoka Krka in Primorsko-goranske županije iz vzajemnega interesa za vse subjekte v turizmu z območja županije.

Recall, in February 2016, the commissioning of the satellite"Express-AMU1" RSCC has completed the implementation of the Program of renovation of satellite constellation 2009-2015 gg.
Odpoklic, februarja 2016 Je zagon satelita"Express-AMU1" je RSCC končala z izvajanjem programa prenove satelitske konstelacije 2009-2015 gg.

Is a company that in the implementation of the program, as the main body guaranteeing the rights prescribed by this program, requires responsibility of the members and(or) provides the members other warranties.
Je trgovinska družba, ki pri izvajanju programa kot glavni subjekt, ki zagotavlja pravice, določene s tem programom, zahteva odgovornost svojih članov in/ali članom nudi druga jamstva.

The establishment of a pilot program for immigrant women in all partner countries(5 sessions with at least 75 immigrant women, 20 employers who offer them vocational training, 5 cultural mediators participating in the implementation of the program).
Pilotne izvedbe novega programa za migrantke v vseh partnerskih državah(5 izvedb z vključitvijo 78 državljank tretjih držav; najmanj 20 delodajalcev, ki ponujajo usposabljanje zanje; 5 kulturnih mediatorjev, ki so sodelovali v vseh izvedbah programa);

The project includes all municipalities, associations of pensioners, elderly care nursing homes and adult education organizations working in the Upper Carniola region, which means that we will establish a network that provides efficient, professional and sustainable implementation of the Program for maintenance of good health for elderly.
V projekt so vključene vse občine, društva upokojencev, domovi za starejše in organizacije za izobraževanje odraslih, ki delujejo na zgornjem Gorenjskem, kar pomeni, da bomo vzpostavili mrežo, ki zagotavlja učinkovito, strokovno in trajnostno izvajanje programa ohranjanja zdravja starejših.