What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROGRAM " in Hungarian?

• a program végrehajtásának
• a program megvalósításának
• a program végrehajtása

Examples of using Implementation of the program in English and their translations into Hungarian

For implementation of the program.
Mert a program végrehajtásának.

How will you monitor the implementation of the program?
Hogyan ellenőrizzük a program végrehajtását?

Implementation of the program- buttons(switch).
A program végrehajtása- gomb(kapcsoló).

Overseeing the implementation of the programs.
Programok végrehajtásának figyelemmel kísérése.

Implementation of the program depends on weather conditions.
A program végrehajtása az időjárási viszonyoktól függ.

Final presentation on the implementation of the program.
A munkaprogram megvalósításáról szóló zárójelentés.

Implementation of the programs in the field in recipient countries.
Bizottsági programok végrehajtása a támogatható országokban.

We have decided to accelerate the implementation of the program in 2018.
Ra a program megvalósításának gyorsítását foganatosítottuk meg.

Since the implementation of the program, we have not made a single arrest.
A program bevezetése óta egyetlen letartóztatás sem volt.

Domestic and foreign investments will be used in implementation of the program.
A program megvalósítására várják a hazai és külföldi vállalkozókat, befektetőket.

Smooth implementation of the program.
A program hatékony végrehajtása.

Identify the key person responsible for the successful implementation of the program.
A felelős személy azonosítása a terv végrehajtásáért.

Specific implementation of the program.
A program konkrét megvalósulása.

The Sheriff described the results of his department's implementation of the program.
A seriff így írta le a program megvalósításának eredményeit.

Implementation of the program was 40 percent complete as at the end of March 2018.
A program megvalósításának állapota 2018. március végén 40 százalékon állt.

However, summary information about the implementation of the program is not available.
A program végrehajtásáról összesítő információ azonban nem áll rendelkezésre.

In terms of the school environment, faculty reported less student fights, less abusive language, and an overall more relaxed and calm atmosphere since implementation of the program.
Ami az iskolai környezet, kari jelentett kevesebb diák harcol, kevesebb, gyalázkodó szóhasználat, és egy olyan átfogó lazább és nyugodt légkörben, mivel a program végrehajtásának.

Tricolor TV" continues implementation of the program of changeover from MPEG-2 to MPEG-4.
Tricolor TV" folytatódik a program végrehajtásáról az áttérést az MPEG-2, MPEG-4.

Switzerland attaches great importance to preventing corruption under the implementation of the program.
Svájc a program végrehajtása során nagy hangsúlyt fektet a korrupció megelőzésére.

Thus, RSCC fully completed implementation of the program of renovation of satellite constellation 2009-2015 gg.
Így, RSCC teljesen kitöltött a program végrehajtásának felújításának műhold konstelláció 2009-2015 gg.

He added that a high level of confidence among the operator of the region was built during the preparation process and if this could be maintained, the implementation of the program will be successful.
Hozzátette: nagyfokú bizalmat sikerült kialakítani a régió szereplői közt az előkészítés során, és ha ezt meg tudják tartani, sikeres lesz a program végrehajtása is.|….

And only in 1985, the army commenced the implementation of the program to develop the Marder-2 infantry fighting vehicle.
Csak 1985-ben kezdte meg a hadsereg a Marder-2 gyalogsági harci jármű fejlesztésére irányuló program végrehajtását.

The implementation of the programs will improve the chance of employment in the open labour market of people at a multiple disadvantage in terms of employment.
A programok megvalósításával javul a- munkavégzés szempontjából többszörösen hátrányos helyzetben lévő- fogyatékos személyek nyílt munkaerőpiaci foglalkoztatásának esélye.

Both the eligibility of actions to be supported and implementation of the program are monitored by the Member States and the Commission.
A támogatásban részesítendő intézkedések támogathatóságát és az adott program végrehajtását a Bizottság és a tagállamok nyomon követik.

In addition to their own implementation of the program, YHR offered their assistance and materials to the United Nations, state and federal agencies, educational institutions and human rights groups.
Saját programja végrehajtása mellett a Fiatalok az Emberi Jogokért segítséget és anyagokat nyújtott az ENSZ-nek, több állami és szövetségi ügynökségnek, oktatási intézményeknek és emberi jogi csoportoknak.

Regional Compliance Representatives in the subsidiaries are responsible for the implementation of the program according to the specifications of the Compliance Board.
A leányvállalatoknál a Regionális Compliance képviselők felelősek a program implementációjáért, a Compliance Igazgatóság előírásai alapján.

The Days of Budapest in Moscow were held within the framework of the development of partnerships and the implementation of the program of cooperation between the Moscow City Government and the Budapest City Hall for 2016-2019, signed by the mayors of both capitals Sergey Sobyanin and Istvan Tarlosch.
A Budapest napok Moszkvában a partneri kapcsolatok fejlesztése és a két főváros polgármesterei, Sobyanin Sergey és Tarlós István által aláírt, a 2016-2019 évekre szóló, Moszkva kormányzósága és Budapest polgármesteri hivatala közötti együttműködési program megvalósítása keretben zajlottak le.

Recall, in February 2016, the commissioning of the satellite"Express-AMU1" RSCC has completed the implementation of the Program of renovation of satellite constellation 2009-2015 gg.
Visszahívás, februárban 2016 Az üzembe a műhold„Express-AMU1” RSCC befejezte a program végrehajtásának felújításának műhold konstelláció 2009-2015 gg.

In order to improve the health residents and increase the competitiveness of our economy, the implementation of the program regarding residential heating and burning has to be sped up.
A lakosság egészségi állapotának javítása, de gazdaságunk versenyképességének növelése érdekében is jelentősen fel kell gyorsítani a program végrehajtását a lakossági fűtésre, égetésre vonatkozóan.