What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROGRAM " in Bulgarian?

• изпълнението на програмата
• осъществяване на програмата
• упражняване програма
• изпълнението на проекта
• прилагането на програмата
• изпълнение на програмата
• за реализация в програмата
• реализирането на програмата

Examples of using Implementation of the program in English and their translations into Bulgarian

Implementation of the Program; and.
Изпълнението на проекта; и.

It will also study the implementation of the program.
Ще дискутира изпълнението на програмата.

The implementation of the Program; and.
Изпълнението на проекта; и.

Cause problems in the implementation of the program.
Това се дължи на трудности при изпълнението на програмата.

Implementation of the program- buttons(switch).
Изпълнението на програмата- бутони(Switch).

Adopt the annual report on the implementation of the Program.
Приема годишния отчет за изпълнението на Програмата.

Smooth implementation of the program.
Да се осигури гладкото изпълнение на Програмата.

Of course, it must be combined with the implementation of the program.
Разбира се, това трябва да бъде съчетано с упражняване програма.

Implementation of the program should be financed by the national budget.
Изпълнението на програмата следва да бъде финансирано от националния бюджет.

The following results are achieved due to implementation of the Program.
Ще бъдат постигнати следните резултати, вследствие изпълнението на проекта.

Design and implementation of the program.
Проектиране и реализация на програмата.

No diet will work unless you combine it with the implementation of the program.
Не диета няма да работи, ако не го комбинирате с упражняване програма.

The implementation of the program for Bulgaria finished at the end of 2010.
Изпълнението на програмата за България приключи в края на 2010 г.

Medium size enterprises of different industrial branches were selected for implementation of the Program.
Средни предприятия от различни промишлени отрасли са избрани за осъществяване на програмата.

The implementation of the program of privatization yields its positive results.
Реализирането на програмата за приватизация дава своите положителни резултати.

Each library is cared for by a“librarian” trained by WWO in the implementation of the program.
За всяка библиотека се грижи“библиотекар”, обучен от Фондация за децата в риск по света в изпълнението на програмата.

Ensuring continuity in the implementation of the program by the different governments.
Постигане на приемственост в изпълнението на програмата от различните правителства.

Teodora Krumova supported this statement pointing to some figured from the implementation of the program in Bulgaria.
Теодора Крумова подкрепи това становище, посочвайки и някои данни от изпълнението на програмата в България.

Specific figures on the implementation of the program across its Priority axes in 2007-2009 were indicated.
Посочени са конкретни цифри относно изпълнението на Програмата в отделните й приоритетни направления през 2007-2009 г.

Brussels has found documents and evidence of inflated prices and fictitious deliveries to subcontractors in the implementation of the program.
От Брюксел са открили документи и данни за завишени цени и фиктивни доставки към подизпълнители при осъществяването на програмата.

The funds for the implementation of the program need to be budgeted by the respective budget spenders.
Средствата за изпълнението на програмата трябва да бъдат вписани в бюджета от съответните бюджетни разпоредители.

The projects must be completed by 30 April 2016, which is also the end of the eligibility period for the implementation of the program.
Проектите трябва да бъдат изпълнени до 30 април 2016 г., като това е и допустимият срок за изпълнение на програмата.

In 2016-2017 for the implementation of the program"Growing Good" the brand"Dobry" sent more than 20 million rubles.
През 2016-2017 г. за изпълнението на програмата"Growing Good" марката"Добри" изпрати повече от 20 милиона рубли.

In summary of the participants' proposals, Tanya Hristova, Mayor of Gabrovo a declaration on“The new role of municipalities in implementation of the program”.
В обобщение на предложенията Таня Христова, кмет на Габрово представи декларация относно„Новата роля на общините в изпълнение на програмата“.

Is responsible for the development and overall implementation of the program, co-financed by the EEA Financial Mechanism;
Отговаря за разработването и цялостното изпълнение на програмата, съфинансирана със средствата на ФМ на ЕИП;

In the implementation of the program, a room for recreation and catering for 100 people in the base for production of confectionery was repaired and equipped.
В изпълнение на програмата е ремонтирано и оборудвано помещение за отдих и хранене за 100 човека в базата за производство на захарни изделия.

Currently, the main Pernod Ricard partner for the implementation of the program is Erasmus Student Network(ESN).
В момента, основният партньор на Перно Рикар за изпълнението на програмата е Студентската Мрежа на Еразъм Студентите(ESN).

Since September 1999 the implementation of the Program has started in 32 schools all over the country with 82 first grade, 83 second grade, 31 third grade and 15 fourth grade classes. 4694 children study there.
От септември 1999 година започна прилагането на Програмата в 32 училища от цялата страна с 82 първи, 83 втори, 31 трети и 15 четвърти класа. В тях се обучават 4694 деца.

Diets, which teaches us how to make healthy food choices along with the implementation of the program, which allows us to achieve this long life time.
А диета, която ни учи как да направи здравословен избор на храна заедно с упражняване програма, която ни позволява да се постигне тази дългосрочен план начин на живот.

The Directorate for Rural Development is acting as the Managing Authority for the RDP and is responsible for the efficient programming, management and implementation of the program.
Дирекцията за развитие на селските райони действа като управляващ орган на ПРСР и отговаря за ефективното съставяне, управление и изпълнение на програмата.