What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROGRAM " in Polish?

• realizacji programu
• wdrożenie programu
• realizacja programu
• realizację programu

Examples of using Implementation of the program in English and their translations into Polish

Tricolor TV" continues implementation of the program of changeover from MPEG-2 to MPEG-4.
Tricolor TV" kontynuuje realizację programu tłumaczenia transmisji z formatu MPEG-2 do MPEG-4.

After the conclusion of the EU\'s financial perspectives we should assess and verify the implementation of the program.
Po zamknięciu unijnej perspektywy finansowej powinno się dokonać oceny i weryfikacji realizacji programu.

Thus, RSCC fully completed implementation of the program of renovation of satellite constellation 2009-2015 gg.
W ten sposób, RSCC pełni zakończone wdrożenie programu renowacji konstelacji satelitów 2009-2015 rr.

the task of the technical route and implementation of the program made valuable comments and suggestions.
zadanie techniczne trasy i realizacji programu zawierały cenne komentarze i sugestie.

The main effects of implementation of the program in the LW Bogdanka Group are presented in the table below.
Podstawowe efekty realizacji programu w grupie LW BOGDANKA przedstawia tabela poniżej: W tys.

the commissioning of the satellite"Express-AMU1" RSCC has completed the implementation of the Program of renovation of satellite constellation 2009-2015 gg.
Uruchomienie satelity„Express-AMU1” RSCC zakończyła realizację programu renowacji konstelacji satelitów 2009-2015 rr.

Implementation of the program will end on 31 October,
Realizacja programu zakończy się w 31 października po dziewięciu miesiącach różnorodnych

The aim of the project was to improve the material and technical base for implementation of the program of socialisation disabled school pupils in Porecie.
Celem realizacji projektu była poprawa bazy techniczno-materialnej dla realizacji programu socjalizacji niepełnosprawnych wychowanków szkoły w Poreciu.

Monitoring which, after implementation of the program will inform,
Monitoringu, który po wdrożeniu programu będzie informował właściciela

Germany supported and contributed to a UN Regional Conference of States members of the Arab League to review their implementation of the Program of Action in April 2005 in Algiers.
Niemcy udzieliły wsparcia regionalnej konferencji ONZ państw członkowskich Ligii Arabskiej poświęconej przeglądowi realizacji programu działania, która odbyła się w kwietniu 2005 r. w Algierze, miały one również swój wkład w tę konferencję.

The implementation of the program began only in April 2004. Later on intermediate results will presumably be available for an update of this case study.
Realizacja programu rozpoczęła się dopiero w kwietniu 2004 r. W niedalekiej przyszłości dostępne będą prawdopodobnie informacje dotyczące wyników średnioterminowych.

Cooperation with the Donetsk Artificial Intelligence Institute in order to enhance the implementation of the Program for spiritual education,
Współpraca z Doniecka Artificial Intelligence Institute w celu poprawy realizacji programu edukacji duchowej,

Implementation of the program of development of aquaculture with timely and adequate production anagkaiountos fry for supplying him with the individuals concerned pestrofokalliergiton.
Realizacja programu rozwoju akwakultury czasie właściwe anagkaiountos produkcji smażyć na dostarczanie mu osób zainteresowanych pestrofokalliergiton.

Economic Committee for Fisheries(STECF) assessed the completeness and quality of implementation of the Program by all Member States of the Union.
Ekonomicznego Komitetu Rybackiego UE oceniła kompletność i jakość realizacji Programu przez wszystkie państwa członkowskie Unii.

Project to discuss and promote the implementation of the program has been completed, the work carried out in accordance with the orderly arrangement of the program..
Zakończony został projekt omówienia i promowania wdrożenia programu, który został przeprowadzony zgodnie z uporządkowanym porządkiem programu..

Increasing the pre-financing rate for the Youth Employment Initiative will help member states kick-start the implementation of the programs, ensuring that every young person gets a chance
Zwiększenie stawki prefinansowania Inicjatywy na rzecz Zatrudnienia Ludzi Młodych pomoże państwom członkowskim uruchomić wprowadzenie w życie tych programów, zapewniających, że każdy młody człowiek będzie miał szansę

Implementation of the program will contribute to increasing R& D activities of enterprises
Realizacja programu przyczyni się do zwiększenia aktywności badawczo- rozwojowej przedsiębiorstw,

the Department of Fisheries battling every year to provide adequate funds for the implementation of the program.
Departamentem Rybołówstwa toczącym coroczne boje o zapewnienie odpowiednich środków na realizację programu.

Legal basis for the establishment and implementation of the program"Studies for the Outstanding" will be created by the amendments of the Law on Higher Education
Podstawy prawne do ustanowienia i realizacji programu„Studia dla wybitnych” stworzy nowelizacja ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym

allocated directly to the Polish Space Agency as the entity responsible for the implementation of the program.
przyznanej bezpośrednio Polskiej Agencji Kosmicznej jako jednostce odpowiedzialnej za wdrożenie programu.

It is estimated that during the implementation of the program(from 2006 to 2010)
Szacuje się, że w trakcie realizacji programu wsparcia inwestora(w latach 2006-2010)

the responsibility for the embodiment in life of decisions of the second Vsebelorussky people's assembly and undertook to initiate and"> organize discussions in labor collectives of the questions directed to strengthening of our state and implementation of the Program of development for 2001-2005.
organizuję omawianie w pracujący zespół pytanie, skierowany na umocnienie nasz państwo i realizacja program rozwój na 2001-2005 rok.

whose composition should ensure the implementation of the program proclaimed by the Congress, in close union with the mass organizations of workers,
których skład miał zabezpieczać wyegzekwowanie programu Zjazdu„w ścisłej jedności z masowymi organizacjami robotników,

The most important result of implementation of the program will be the continued consistent
Najważniejszym efektem realizacji programu będzie kontynuowane spójnego

It is worth emphasizing that the implementation of the program is based on a partnership between the local county
Wartym podkreślenia jest fakt, ze realizacja programu opiera się na współpracy partnerskiej pomiędzy samorządem powiatowym

Initiatives for the Future Implementation of the Program of Action for the Sustainable Development of Small Island Development States(SIDS), adopted by the 22nd United nations General Assembly Special Session(UNGASS) held in September 1999, aimed at reviewing and appraising the implementation of the BPOA and in this context highlighted six problem areas requiring urgent action.
inicjatywy dotyczące przyszłego wdrożenia programu działań na rzecz zrównoważonego rozwoju rozwijających się krajów wyspiarskich(SIDS) przyjęte przez 22. sesję specjalną Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych(UNGASS), która odbyła się we wrześniu 1999 roku, mającą na celu weryfikację i ocenę wdrożenia BPOA i w tym kontekście wyróżniono sześć obszarów wymagających pilnych działań.

Co-ordinate and monitor the implementation of the operational program, and recommends that the city council.
Koordynowanie i monitorowanie realizacji programu operacyjnego, i zaleca, aby rada miasta.

How to use "implementation of the program" in an English sentence

This article explains the implementation of the program in BIM through DYNAMO tool.

This flexibility flows into the use and implementation of the program as well.

The observation period for implementation of the program was from September to April.

Their work would support implementation of the program at each of three sites.

The implementation of the program will result in significant savings within the business.

Time needed for implementation of the program in basic configuration - 3 months.

Provide moderately complex administrative tasks in guiding the implementation of the program budget.

Implementation of the program will be a full two-year process at each chapter.

His recent research focuses on the implementation of the program in primary care.

How to use "realizacji programu, realizacja programu, wdrożenie programu" in a Polish sentence

Planowany koszt realizacji programu to 15 mln zł.

PSSE w Ostródzie PZiOZ mgr Anna Skiba Realizacja programu edukacyjnego Trzymaj Formę w powiecie ostródzkim.

Realizacji Programu służyć ma między innym następująca struktura instytucji: Wójt Gminy Kobylnica.

Rusza pomoc z Banku Żywności Ośrodek Pomocy Społecznej w Świebodzicach we współpracy ze Związkiem Diabetyków uczestniczy w realizacji Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa.

Opracowanie i wdrożenie programu profilaktycznego w zakresie wczesnego wykrywania nowotworów Bardziej szczegółowo VOCALMED jest projektem realizowanym w ramach programu Leonardo da Vinci - transfer Innowacji.

Realizacja programu pozwala kształtować postawy poszanowania przyrody, czerpać radość z obcowania z nią.

Opracowanie i wdrożenie programu alternatywnego „ Historyczne Puławy w obiektywie.

Wykonawca zobowiązuje się do realizacji programu warsztatów zgodnie z propozycją złożoną w odpowiedzi na niniejsze zapytanie ofertowe.

Czytaj też: „Maluch” wspomoże polskie gminy Resort pracy zdecydował się też na zmiany w warunkach realizacji programu.

Sportas (20) Artur Heliak (14) Andrzej Madej (4) Krzysztof Bukiel (3) PiS jest pierwszą partią w Polskim parlamencie, która ma warunki do samodzielnej realizacji programu politycznego.