What is the translation of " EXECUTION OF THE PROJECT " in Slovenian?

• izvedba projekta
• izvajanje projekta
• izvedbo projekta

Examples of using Execution of the project in English and their translations into Slovenian

Execution of the project.
Izvedba projekta.

Final report of the execution of the project.
Končno poročilo o izvedbi projekta.

In the execution of the project from design to final implementation.
Pri izvedbi projekta od zasnove do končne izvedbe..

Afterward comes the more difficult part- the execution of the project.
Sledi torej še najtežji del projekta- izvedba.

Excellent execution of the project.
Čudovita izvedba projekta.

Project Manager is responsible for planning and execution of the project.
Nosilka projekta je odgovorna za pripravo projekta in izvedbo.

With successful execution of the project, Veplas acquired the status of the official Siemens supplier.
Z uspešno izvedenim projektom smo si pridobili status dobavitelja v sistemu Siemens.

This action is focused on administration, financial management and execution of the project.
Ta akcija je osredotočena na administrativno in finančno vodenje ter izvedbo projekta.

Operating costs directly related to the execution of the project shall be limited solely to the cost of:.
Operativni stroški, neposredno povezani z izvedbo projekta, so omejeni izključno na stroške za:.

Industry partners should also be consulted and brought on board in the execution of the project.
V izvedbo in financiranje projekta morajo biti vključeni tudi zasebni partnerji.

Planned execution of the project in a specific site with a possibility of incorporating the project into a wider international cultural scene(0-20 points).
Predvidena realizacija projekta v Sloveniji in možnost vključevanja v širši mednarodni kulturni prostor(0-20 točk).

Expert and technical workers are responsible for the execution of the project as well.
Na projektu so za izvedbo projektnih aktivnosti zaposleni še strokovni in tehnični sodelavci.

(b) where the execution of the project contributes to an increase in economic productivity in general and promotes the attainment of the common market.
(b) kadar izvajanje projekta prispeva k povečanju ekonomske produktivnosti na splošno in spodbuja uresničevanje skupnega trga.

We are distinguished by flexibility, responsiveness and execution of the project by the agreed deadline.
Odlikuje nas prilagodljivost, odzivnost ter izvedba projekta v dogovorjenem roku.

Years of experience and satisfied customers are confirmation of our profesional execution of the projects.
Let izkušenj ter število zadovoljnih strank so potrdilo o naši profesionalni izvedbi projektov.

Familiar with the specifics of planning, management and execution of the project and the specifics of the design, management and implementation.
Pozna specifike načrtovanja, vodenja in izvedbe projekta in s specifike načrtovanja, vodenja in izvedbe..

(a) ensure that its records clearly show all operations relating to the financing and execution of the Project;
(a) zagotovi, da so v njenih evidencah jasno prikazani vsi posli v zvezi s financiranjem in izvajanjem projekta;

The aid is necessary and presents an incentive for the execution of the project, which must involve a high level of risk;
Pomoč je potrebna za dosego določenega cilja skupnega interesa in predstavlja spodbudo za izvajanje projekta, ki mora vključevati tudi visoko raven tveganja.

The investigation revealed very serious irregularities as well as possible fraud and corruption in the execution of the project.
V preiskavi so bile ugotovljene zelo hude nepravilnosti pri izvajanju projektov ter tudi morebitne goljufije in korupcija.

In total, 13 new people have been employed for the execution of the project in all involved organizations.
Skupno se je za izvedbo projekta pri vseh v projekt vključenih organizacijah zaposlilo 13 ljudi.

For larger projects, we collaborate with similar companies in surroundings to provide reliable and safe execution of the project on schedule.
Pri večjih projektih sodelujemo s sorodnimi firmami iz okolice, kar naročniku zagotavlja zanesljivo in varno izvedbo projekta v predvidenem roku.

We guarantee a great result of work, rapid execution of the project of any complexity, as well as full compliance with the result of all your expectations and requirements!
Zagotavljamo velik rezultat dela, hitra izvedba projekta koli kompleksnosti, kakor tudi popolna skladnost z rezultatom vsa vaša pričakovanja in zahteve!

The aid is necessary to achieve the defined objective of common interest and presents an incentive for the execution of the project, which must also involve a high level of risk.
Pomoč je potrebna za dosego določenega cilja skupnega interesa in predstavlja spodbudo za izvajanje projekta, ki mora vključevati tudi visoko raven tveganja.

Pilot activities in frame of Special Preparatory Programme for Structural Funds(SL-9804) and PNDP- design and execution of the project“New business(infra) structures in the role of stimulating the economic restructuring of rural areas in Pomurje region”, 2000-2001, Supported by EU Phare programme- pilot project for using of geothermal energy in agriculture/vegetables production;
Pilotne aktivnosti v okviru Posebnenega pripravljalnega strukturnega sklada(SL-9804) in PNDP- načrtovanje in izvedba projekta»Nova podjetja(infra) strukture v vlogi spodbujanja gospodarskega prestrukturiranja podeželskih območij v Pomurju", 2000-2001, ki ga podpira program EU Phare- Pilotni projekt za uporabo geotermalne energije v kmetijstvu/ proizvodnje zelenjave;

Where the contract is for the provision of personnel for the execution of a project, the consultant shall provide such personnel in specific fields relating to the execution of the project, in the form of technical assistance in an advisory and/or managerial role.
Če se naročilo nanaša na zagotovitev osebja za izvedbo projekta, strokovnjak zagotovi to osebje na določenih področjih, povezanih z izvedbo projekta, v obliki tehnične pomoči v svetovalni in/ali vodstveni vlogi.

In relation to archaeological sites that appeared to have been discovered, for the first time, during the execution of the project, the Ombudsman remarked that there was substantial, objectively reasonable, doubt as to the applicability of Directive 85/337.
V zvezi z arheološkimi najdišči, ki naj bi bila odkrita prvič med izvajanjem projekta, je varuh človekovih pravic pripomnil, da obstaja tehten in objektivno razumen dvom glede uporabe Direktive 85/337.

The costs of purchasing or hiring equipment directly related to the execution of the project shall be chargeable as direct costs.
Stroški nakupa ali najema opreme, neposredno povezane z izvedbo projekta, se obračunajo kot neposredni stroški.

In fulfillment of the Government& apos;s responsibility to participate and co-operate in the execution of the projects assisted by the Agency under this Annex, it shall contribute the following in kind to the extent detailed in relevant Project Documents.
Vlada pri izpolnjevanju obveznosti, da se udeleži in sodeluje pri izvajanju projektov, ki se uresničujejo ob pomoči agencije po tej prilogi, zagotovi v obsegu, podrobno določenem v ustreznih projektnih dokumentih, te storitve v naravi.

Be it a small or a large project, you can trust ENVIT's planning and execution of the project, tailored to your requirements, now and in the future.
Naj bo projekt majhen ali velik, ENVIT-u lahko zaupate načrtovanje in izvedbo projekta prilagojeno vašim zahtevam zdaj in v prihodnosti.

Regarding covering financial deficits, the Mixed Board agrees at a meeting before the execution of the project of the Vilenica International Literary Festival.
Glede pokritja finančnega primanjkljaja se mešani odbor dogovarja na seji pred izvedbo projekta Mednarodni literarni festival Vilenica.