What is the translation of " EXECUTION OF THE PROJECT " in Greek?

• εκτέλεση του έργου
• εκτέλεση του σχεδίου
• εκτέλεσης του έργου

Examples of using Execution of the project in English and their translations into Greek

The execution of the project is due to commence in 2018.
Η εκτέλεση του έργου αναμένεται να ξεκινήσει το 2018.

The speed of service and the time of execution of the project;(*).
Την ταχύτητα εξυπηρέτησης και τον χρόνο εκτέλεσης του έργου;(*).

The execution of the project will be carried out in the coming months.
Η εκτέλεση του έργου θα πραγματοποιηθεί τους προσεχείς μήνες.

ENKA studied and composed a thorough method statement regarding the execution of the project.
Η ΕΝΚΑ μελέτησε και συνέταξε λεπτομερή μελέτη και μεθοδολογία για την εκτέλεση του έργου.

In both categories, execution of the project may not have started before January 1, 2019.
Και στις δύο κατηγορίες, η εκτέλεση του έργου δεν πρέπει να έχει ξεκινήσει πριν από την 1η Ιανουαρίου 2019.

Organization of undertakings and selfemployed persons during execution of the project.
Οργάνωση των συνεργείων των επιχειρήσεων και των ανεξάρτητων επαγγελματιών κατά την εκτέλεση του έργου.

For the current year, the execution of the project will be extended in other 15 departments nationwide.
Για το τρέχον έτος, η εκτέλεση του έργου θα επεκταθεί σε άλλα τμήματα της 15 σε εθνικό επίπεδο.

The investigation revealed very serious irregularities as well as possible fraud and corruption in the execution of the project.
Η έρευνα αποκάλυψε πολύ σοβαρές παρατυπίες, καθώς και πιθανές περιπτώσεις απάτης και διαφθοράς στην εκτέλεση του έργου.

That are predicted in the execution of the project and monitoring the progress of the project according to the flow of expenses.
Που προβλέπονται στην εκτέλεση του έργου και την παρακολούθηση προόδου του έργου σύμφωνα με την ροή δαπανών.

Funding Organization: An operator that undertakes to finance the Implementing Body for the execution of the Project.
Φορέας Χρηματοδότησης: Φορέας που αναλαμβάνει την υποχρέωση να χρηματοδοτήσει το Φορέα Υλοποίησης για την εκτέλεση του Έργου.

The execution of the project is due to commence in 2017, while installation operations by Dredging International NV are scheduled to take place within the second quarter of 2019.
Η εκτέλεση του έργου θα ξεκινήσει εντός του 2017, ενώ οι εργασίες εγκατάστασης από τη Dredging International NV έχουν προγραμματιστεί να ξεκινήσουν εντός του δεύτερου τριμήνου του 2019.

The Commission is of the opinion that questions regarding delays in the execution of the project must be put to the competent Greek authorities.
Η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι ερωτήματα τα οποία έχουν σχέση με τυχόν καθυστερήσεις κατά την εκτέλεση του έργου πρέπει να υποβληθούν στις αρμόδιες ελληνικές αρχές.

Errors in the design and execution of the project may result in the fact that a stylish, beautifully decorated with a fireplace will not home, and fuming hideous monster or a source of ignition.
Λάθη στο σχεδιασμό και την εκτέλεση του έργου μπορεί να οδηγήσει στο γεγονός ότι ένα κομψό, όμορφα διακοσμημένο με ένα τζάκι δεν θα το σπίτι, και ατμίζον αποτρόπαιο τέρας ή μια πηγή ανάφλεξης.

In the opinion of almost all of the interviewees, what stood out most, combined with the inexperience and actual execution of the project, was the quality of the allocated materials.
Κατά τη γνώμη όλων σχεδόν των ερωτηθέντων, αυτό που ξεχώριζε περισσότερο, σε συνδυασμό με την απειρία και την πραγματική εκτέλεση του έργου, ήταν η ποιότητα των χορηγούμενων υλικών.

Health Actions Over 25 health action took place during the execution of the project, such as the supply of medical equipment, training activities for doctors and citizens and development of a medical web app.
Πάνω από 25 δράσεις για την υγεία πραγματοποιήθηκαν κατά την εκτέλεση του έργου, όπως η προμήθεια ιατρικού εξοπλισμού, εκπαιδευτικά σεμινάρια για ιατρούς και πολίτες καθώς και η ανάπτυξη ενός ιατρικού Web App.

In this framework, quality reviewers of the Contracting Authority have to check the reports prepared by the Contractor during the execution of the project and they might also perform on-site inspections.
Στα πλαίσια αυτά, οι υπεύθυνοι επισκόπησης ποιότητας της Αναθέτουσας Αρχής πρέπει να ελέγχουν τις εκθέσεις που συντάσσει ο Ανάδοχος κατά την εκτέλεση του Έργου, ενώ επίσης έχουν τη δυνατότητα διενέργειας αυτοψιών.

Over 25 health action are planned to take place during the execution of the project, such as supply of medical equipment, training activities for doctors and citizens and development of a medical web app.
Πάνω από 25 δράσεις για την υγεία προγραμματίζονται να πραγματοποιηθούν κατά την εκτέλεση του έργου, όπως η προμήθεια ιατρικού εξοπλισμού, εκπαιδευτικά σεμινάρια για ιατρούς και πολίτες καθώς και η ανάπτυξη ενός ιατρικού Web App.

Referring to the work of the Ayia Napa marina, he said the project is at a"critical turning point because" as he explained"we hope to open this year and together we have to make various decisions for the execution of the project.
Αναφερόμενος στις εργασίες της μαρίνας Αγίας Νάπας είπε πως το έργο βρίσκεται σε«μία κρίσιμη καμπή, διότι» όπως εξήγησε«ευελπιστούμε ότι θα ανοίξουμε φέτος και μαζί έχουμε να πάρουμε διάφορες αποφάσεις προς την εκτέλεση του έργου.

In order to secure the execution of the project, the Agency decided, instead of requiring a bank guarantee, to insert a contract provision allowing it to deduct a 10% cumulative retention of all payments as security.
Ο Οργανισμός, για να εξασφαλίσει την εκτέλεση του σχεδίου, αποφάσισε, αντί να απαιτεί τραπεζική εγγύηση, να περιλάβει μια συμβατική διάταξη που να του δίνει τη δυνατότητα να προβαίνει σε σωρευτική παρακράτηση 10 % από όλες τις πληρωμές ως ασφάλεια.

We offer services related to the execution of a project, starting from the preparation of the necessary studies required in the planning and/ or building permits, resulting in supervising the execution of the project.
Προσφέρουμε υπηρεσίες που σχετίζονται με την εκτέλεση ενός έργου, ξεκινώντας από την εκπόνηση των απαραίτητων μελετών που απαιτούνται στις πολεοδομικές ή/και οικοδομικές άδειες και καταλήγοντας στην επίβλεψη της εκτέλεσης του έργου.

Having taken note of the decision of the Pau administrative tribunal of 2 December 1992 affecting the execution of the project, the Commission immediately requested the French government to inform it of its precise intentions.
Όταν έλαβε γνώση της απόφασης του διοικητικού δικαστηρίου του Pau, της 2ας Δεκεμβρίου 1992, η οποία επηρεάζει την εκτέλεση του σχεδίου αυτού, η Επιτροπή ζήτησε αμέσως από τη γαλλική κυβέρνηση να της γνωστοποιήσει τις ακριβείς προθέ¬ σεις της σχετικά.

The Contractor executes the Project based on the understanding that he has formulated himself regarding the contract requirements, without realising the actual goals and results expected from the execution of the Project.
Ο Ανάδοχος εκτελεί το Έργο σύμφωνα με την αντίληψη που ο ίδιος έχει διαμορφώσει για τις απαιτήσεις της σύμβασης, χωρίς να αντιλαμβάνεται τους πραγματικούς στόχους και τα αναμενόμενα από την εκτέλεση του Έργου αποτελέσματα.

In relation to archaeological sites that appeared to have been discovered, for the first time, during the execution of the project, the Ombudsman remarked that there was substantial, objectively reasonable, doubt as to the applicability of Directive 85/337.
Σχετικά με τους αρχαιολογικούς χώρους που κατά τα φαινόμενα ανακαλύφθηκαν για πρώτη φορά κατά την εκτέλεση του έργου, ο Διαμεσολαβητής παρατήρησε ότι υπήρχαν ουσιώδεις, αντικειμενικά εύλογες αμφιβολίες σχετικά με τη δυνατότητα εφαρμογής της Οδηγίας 85/337.

Issue of Property Securities Construction Permits We offer services related to the execution of a project, starting from the preparation of the necessary studies required in the planning and/ or building permits, resulting in supervising the execution of the project.
Οικοδομικές Άδειες Προσφέρουμε υπηρεσίες που σχετίζονται με την εκτέλεση ενός έργου, ξεκινώντας από την εκπόνηση των απαραίτητων μελετών που απαιτούνται στις πολεοδομικές ή/και οικοδομικές άδειες και καταλήγοντας στην επίβλεψη της εκτέλεσης του έργου.

Upon payment and completion of the execution of the project or the provision of the service, the legal document appears in the user's account on this site(given the five-day work and legal holidays), which the Customer is required to download, store on their computers and print for accounting purposes.
Άμα τη πληρωμή και ολοκλήρωση της εκτέλεσης του έργου ή παροχή της υπηρεσίας, εμφανίζεται στο λογαριασμό χρήσης του Πελάτη στον παρόντα ιστότοπο, δεδομένου του πενθήμερου εργασίας και των νόμιμων αργιών, το νόμιμο παραστατικό, το οποίο υποχρεούται να“κατεβάσει”, να αποθηκεύσει στον υπολογιστή του και να εκτυπώσει για λογιστική χρήση.

Coordinator for safety and health matters at the project execution stage' means any natural or legal person entrusted by the client and/or project supervisor, during execution of the project, with performing the duties referred to in Article 6.
Αντικείμενο στ«συντονιστής για θέματα ασφάλειας και υγείας κατά την εκτέλεση του έργου» κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο στο οποίο ο κύριος του έργου ή/και ο ανάδοχος, κατά την εκτέλεση του έργου, αναθέτει την εκτέλεση των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 6.

Risk management during the execution of the project means that our company takes full account of the fact that in each project there are risks and unforeseen factors unknown from the start of the project(unknown unknowns) and which will prevent the project from fulfillment under the three limitations(object, time, cost).
Η διαχείριση των κινδύνων κατά την εκτέλεση του έργου σημαίνει ότι η εταιρεία μας λαμβάνει σοβαρά υπόψη της ότι σε κάθε έργο ελλοχεύουν κίνδυνοι και απρόβλεπτοι παράγοντες που δεν είναι γνωστοί από την αρχή(unknown unknowns) του ξεκινήματος του έργου και οι οποίοι θα εμποδίσουν το έργο να παραχθεί σύμφωνα με τους τρείς περιορισμούς(αντικείμενο, χρόνος, κόστος).

In accordance with Article 20 of its Statute, the Bank pays particular heed to ensuring that'its funds are employed as rationally as possible in the interests of the Community' and provides financing only'where the execution of the project contributes to an increase in economic productivity in general and promotes the attainment of the common market'.
Σύμφωνα με το άρθρο 20 του καταστατικού της, η Τράπεζα"φροντίζει ώστε τα κεφάλαια της να χρησιμοποιούνται κατά τον πιο ορθολογικό τρόπο προς το συμφέρον πις Κοινότητας" και δεν παρεμβαίνει παρά μόνο"όταν η εκτέλεση του σχεδίου συντελεί γενικά στην αύξηση της οικονομικής παραγωγικόπγτας και ευνοεί την πραγματοποίηση π_BAR_ς κοινής αγοράς".

Pilot activities in the frame of Special Preparatory Programme for Structural Funds(SL-9804) and PNDP- design and execution of the project“New business(infra) structures in the role of stimulating the economic restructuring of rural areas in Pomurje region”, 2000-2001, Supported by EU Phare programme- pilot project on using of geothermal energy in agriculture/vegetables production;
Πιλοτικές δράσεις στο πλαίσιο του Ειδικού Προπαρασκευαστικού Προγράμματος για τα Διαρθρωτικά Ταμεία(SL-9804) και PNDP- σχεδιασμός και εκτέλεση του έργου«Νέα επιχείρηση(υπο) δομών για την τόνωση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των αγροτικών περιοχών στην Περιφέρεια Pomurje", 2000 -2001, που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα Phare της ΕΕ- πιλοτικό έργο για τη χρήση της γεωθερμικής ενέργειας στη γεωργία και την παραγωγή λαχανικών.

Moreover, such registered contractor is also obliged to send a written notice to the Council at least 14 days prior to the commencement of the project stating the date of the commencement of the execution of the project and among others the type, class, location and description of the project, which is to be executed.
Επιπρόσθετα ο εγγεγραμμένος εργολάβος έχει την υποχρέωση να αποστείλει γραπτή ειδοποίηση στο Συμβούλιο τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την έναρξη του έργου, αναφέροντας μεταξύ άλλων την ημερομηνία έναρξης της εκτέλεσης του έργου και τον τύπο, είδος, τοποθεσία και περιγραφή του έργου, το οποίο πρόκειται να εκτελεστεί.