What is the translation of " EXECUTION OF THE PROJECT " in Polish?

• realizacja projektu
• realizacji projektu
• realizację projektu

Examples of using Execution of the project in English and their translations into Polish

The execution of the project is planned for year 2018.
Realizacja projektu planowana jest na 2018 rok.

A variety of problems delayed the execution of the project.
Różnorodność problemów opóźnił realizację projektu.

Execution of the project improved the situation of the local community.
Realizacja projektu pozwoliła poprawić sytuację ludności.

Is company that has a long term experience in design and execution of the projects.
Jest biurem o długiej tradycji w zakresie projektowania i realizacji inwestycji.

I was the execution of the project as“unspectacular” and“noiselessly” call
Byłem realizacji projektu jako“nienadzwyczajny” i“MILCZĄCY” zadzwoń

confirming the proper execution of the project.
potwierdzające należyte wykonanie projektu.

The execution of the project is dependent on the construction of a modern foundry and metalworking plant,
Realizacja projektu inwestycyjnego polegaæ bêdzie na budowie nowoczesnego zak³adu odlewniczego

The listed companies that belong to one capital group shall receive PLN 11.4 million net for the execution of the project.
Spółki giełdowe należące do jednej Grupy Kapitałowej otrzymają za realizację projektu 11, 4 mln zł netto.

The execution of the project is dependant on the construction of a modern foundry and metalworking plant,
Realizacja projektu inwestycyjnego polegać będzie na budowie nowoczesnego zakładu odlewniczego

The final recipients of Community assistance shall be closely involved in the preparation and execution of the projects.
Końcowi odbiorcy pomocy wspólnotowej są aktywnie zaangażowani w przygotowaniu i realizacji projektów.

Execution of the project As mentioned, the new ceramics plant faced the challenge of being multi-product,
Realizacja projektu Nowa cegielnia postawiła wyzwanie w postaci produkcji wielu różnych formatów,

The costs of purchasing or hiring equipment directly related to the execution of the project shall be chargeable as direct costs.
Koszty nabycia lub wynajęcia sprzętu bezpośrednio związane z realizacją projektu nalicza się jako koszty bezpośrednie.

The execution of the project was an answer to the difficult educational situation
Realizacja projektu była odpowiedzią na trudną sytuację edukacyjną

obtained letter of reference, confirming the proper execution of the project.
potwierdzające należyte wykonanie projektu. Analiza porealizacyjna, projekt, Trasa Siekierkowska.

Execution of the project The proposed solution was a MICROMATIC system to inject a variable percentage of petcoke into the kiln,
Realizacja projektu Zaproponowano system MICROMATIC dostarczający zmienną ilość koksu naftowego do pieca,

it was selected for the execution of the project.
Niemcy została wybrana do realizacji projektu.

Errors in the design and execution of the project may result in the fact that a stylish,
Błędy w projektowaniu i realizacji projektu może skutkować tym, że stylowy,

Priority status given to a project by EU institutions should serve as a clear signal of the importance of a timely execution of the project to local and other decision makers.
Przyznanie określonym przedsięwzięciom priorytetu przez instytucje UE powinno posłużyć jako wyraźny sygnał dla decydentów lokalnych i innych, że terminowa realizacja tego projektu jest bardzo ważna.

Execution of the project Given the need for fast execution of the project,
Realizacja projektu Mając na uwadze krótki czas na realizację projektu,

GA Polyolefins mitigates this risk by properly managing the preparation and execution of the Project, while the Company supports the Project by applying the mechanisms described in item iii above.
Ryzyko to jest mitygowane na poziomie spółki GA Polyolefins poprzez odpowiednie zarządzanie procesem przygotowania i realizacji Projektu, natomiast Spółka wspiera Projekt przy uwzględnieniu mechanizmów opisanych w pkt. iii powyżej.

Execution of the project where the posts are vertical elements
Wykonanie projektu gdzie słupki są elementami pionowymi

to have been discovered, for the first time, during the execution of the project, the Ombudsman remarked that there was substantial,
które miały zostać odkryte po raz pierwszy podczas realizacji projektu, Rzecznik zauważył, że istnieje obiektywnie uzasadniona

The execution of the project"Comprehensive implementation of educational exhibition in PNGS Ecocentre" was also supported financially by the National Fund for Environmental Protection
Realizacja projektu"Kompleksowa realizacja ekspozycji edukacyjnej w Ekocentrum PNGS" wsparta została finansowo również przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska

thus threatening proper execution of the project);
co stanowi zagrożenie dla właściwej realizacji projektu);

Verify the authenticity of expenditure claimed and execution of the project in accordance with the terms of the relevant granting Decision
Sprawdzenia autentyczności zgłaszanych wydatków i realizacji projektu zgodnie z warunkami odpowiedniej udzielonej decyzji

In accordance with the tender timetable, the contract with the selected contractor will be signed in the second quarter of 2019, while the execution of the Project under the contract is to be completed in the fourth quarter of 2022.
Zgodnie z ustalonym harmonogramem postępowania, zawarcie umowy z wyłonionym wykonawcą planowane jest w II kwartale 2019 r., natomiast sama realizacja Projektu w oparciu o umowę zawartą z generalnym wykonawcą ma się zakończyć w IV kwartale 2022 r.

Despite very tight time deadlines for the execution of the project and very high quality requirements, the commissioning of the new dryer for
Z bardzo małym marginesem czasowym dla realizacji tego projektu, rozruch nowej suszarni dla blatów DEKTON zrealizowany został w terminie

In accordance with the tender timetable, the execution of the contract with the selected contractor is planned for the second quarter of 2019, while the execution of the Project under the contract is to be completed in the fourth quarter of 2022.
Zgodnie z ustalonym harmonogramem postępowania, zawarcie umowy z wyłonionym wykonawcą planowane jest w II kwartale 2019 r., natomiast sama realizacja Projektu w oparciu o umowę zawartą z generalnym wykonawcą ma się zakończyć w IV kwartale 2022 r.

In connection with the execution of the project“Strengthening the competitiveness of the Fleksograf company by introducing an innovative technology of producing elastomer flexographic plates” as part of the Wielkopolska Regional Operational Programme for the years 2014-2020,
W związku z realizacją projektu pn.„Wzmocnienie konkurencyjności firmy Fleksograf dzięki wprowadzeniu innowacyjnej technologii wytwarzania matryc fleksograficznych elastomerowych” w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014-2020,

Quarterly techno-economic reports from the 1st quarter 1997 until the planned date of termination of building in the year 2000, from execution of the project and appraisal of the investment
Kwartalne raporty techniczno- ekonomiczne od I kw. 1997 r. do IV kw. 2000, z realizacji inwestycji i oceny procesu inwestycyjnego

How to use "execution of the project" in an English sentence

To describe the execution of the project and present the images. 3.

We start the execution of the project based on approved design layouts.

The execution of the project takes 3-12 months, depending on scope and complexity.

Here, the execution of the project and control of the project run concurrently.

The overall execution of the project became the responsibility of the whole team.

He said the timeline for the execution of the project was six months.

Naqash said now other options for execution of the project are being explored.

Managing the execution of the project and achievement of benefits of the project.

We were very satisfied with the execution of the project and their professionalism.

Drive the execution of the project plan while balancing customer requirements and desires.

How to use "realizacji projektu, realizacja projektu, realizację projektu" in a Polish sentence

W przypadku projektów dotyczących rozwoju organizacji należy wykazać, że organizacja zapewni informację o realizacji projektu i jego efektach, dostępną dla osób/instytucji z którymi współpracuje. 12.

Realizacja projektu pn. „Orzeł i Krzyż – Zwycięskie Powstanie” – tj.

Smolec złożyła podziękowania osobom zaangażowanym w realizację projektu.

Kontroli podlegają: realizacja projektu pod względem rzeczowym i finansowym, w tym: poprawność stosowania."— Zapis prezentacji: Kontrola realizacji projektów 15 luty 2012r.

Nazwa przedmiotu zamówienia: realizacja projektu pn. „Orzeł i Krzyż – Zwycięskie Powstanie” – tj.

Etapy realizacji projektu Realizacja projektu przewiduje trzy etapy.

Realizacja projektu umożliwi wymianę doświadczeń w administracji publicznej na poziomie regionalnym celem utworzenie regionalnych instrumentów legislacyjnych dla poprawy jakości powietrza.

Realizacja projektu w obiekcie pochodzącym z połowy XVIII wieku na każdym etapie odbywała się pod ścisłym nadzorem konserwatora zabytków.

Anny w Wadowicach Górnych DZIAŁANIE: Małe Projekty KWOTA DOFINASOWANIA: 24 910,76 zł CZAS REALIZACJI PROJEKTU: 03.08.2011r.- 04.01.2013r.

Zgodnie z opisem sprawy Gmina wykonuje usługę kompleksową, w ramach której poza montażem instalacji solarnych zabezpieczy również realizację projektu, tj.