What is the translation of " EXECUTION OF THE PROJECT " in Slovak?

• realizáciou projektu
• vykonávanie projektu
• realizáciu projektu
• realizácii projektu
• realizácia projektu
• vykonania projektu

Examples of using Execution of the project in English and their translations into Slovak

Timely execution of the project.
Včasnú realizáciu projektu.

We are very satisfied with the execution of the project.
S realizáciou projektu sme veľmi spokojní.

Execution of the project may not have started before July 1, 2013.
Realizácia projektu sa nesmela začať pred 1. júlom 2013.

Responsible for execution of the Project.
Zodpovedné za realizáciu projektu.

The client was very satisfied with the overall handling and execution of the project.
Výrobný podnik bol nadmieru spokojný s celkovým návrhom a realizáciou projektu.

Need and execution of the project.
Potreba a realizácia projektu.

We subsequently also supervised the execution of the project.
Vieme zastrešiť aj následnú realizáciu projektu.

And where the execution of the project contributes to an increase in economic productivity in general and promotes the attainment of the common market.
A pokiaľ vykonávanie projektu prispeje k zvýšeniu všeobecnej hospodárskej produktivity a podporuje rozvoj spoločného trhu.

Final report of the execution of the project.
Záverečná správa o realizácii projektu.

Removed state is happen when the story is dropped by the client during the execution of the project.
Odstránené štátu sa stane, keď príbeh je klesla o klienta počas realizácie projektu.

Lesson 3- The execution of the project.
Lekcia 3- Implementácia projektu.

The investigation revealed very serious irregularities as well as possible fraud and corruption in the execution of the project.
Vyšetrovaním sa zistili veľmi závažné nezrovnalosti, ako aj možné podvody a korupcia pri realizácii projektu.

We will also inform you about the role of BIM as a key tool in the execution of the projects requiring precise logistic and construction planning.
Rovnako o úlohe BIMu ako kľúčového nástroja pri realizovaní projektov, ktoré si vyžadujú precízne logistické a stavebné plánovanie.

Thus, the execution of the project at the construction stage takes place in a shorter time, which accelerates the commissioning of the building and the sale of apartments.
Realizácia projektu vo fáze výstavby prebieha vďaka tomu v oveľa kratšom čase, čo urýchľuje odovzdanie budovy do prevádzky a predaj bytov.

The client is very satisfied with the execution of the project.
Investor bol s realizáciou projektu veľmi spokojný.

Errors in the design and execution of the project may result in the fact that a stylish, beautifully decorated with a fireplace will not home, and fuming hideous monster or a source of ignition.
Chyby pri navrhovaní a realizácii projektu môže viesť k tomu, že elegantné, krásne zdobené s krbom nebude doma, a vztekat sa ohyzdný monštrum alebo so zdrojom zapálenia.

Finally, we carefully plan the execution of the project.
Nakoniec sa tiež staráme o starostlivé naplánovanie vykonania projektu.

TfL therefore introduced a set of requirements for bidders to be implemented during the execution of the project: an equality policy for the project, a diversity training plan for staff working on the project and a supplier diversity plan(in order to ensure that diverse suppliers were able to bid for subcontracting opportunities arising from the project)..
Spoločnosť TfL preto stanovila rad požiadaviek na uchádzačov, ktoré sa musia počas realizácie projektu implementovať: politiku rovnosti vprojekte, plán školení orozmanitosti pre zamestnancov pracujúcich na projekte aplán rozmanitosti dodávateľov(s cieľom zabezpečiť, aby mohli svoje ponuky na vedľajšie dodávky súvisiace sprojektom predkladať rôzni dodávatelia).

The customer was extremely happy with the execution of the project.
Investor bol s realizáciou projektu veľmi spokojný.

Simply said, from his position he was able to ensure the execution of the project with direct orders to his subordinates- municipality employees.
Jednoducho povedané primátor z pozície svojej funkcie mohol zaručiť plnenie projektu priamymi nariadeniami svojím podriadeným- zamestnancom samosprávy mesta.

The new facility location is planned to be adjacent to the company's existing plant, with preparation and execution of the project starting immediately.
Nové zariadenie má podľa plánu susediť s už existujúcim závodom spoločnosti, pričom s prípravami a realizáciou projektu sa začne okamžite.

In relation to archaeological sites that appeared to have been discovered, for the first time, during the execution of the project, the Ombudsman remarked that there was substantial, objectively reasonable, doubt as to the applicability of Directive 85/337.
Vo vzťahu k archeologickým náleziskám, ktoré boli prvýkrát objavené počas realizácie projektu, ombudsman poznamenal, že existuje podstatná, objektívne odôvodnená pochybnosť vzhľadom na uplatniteľnosť smernice 85/337.

It will be built next to the company's existing plant with preparation and execution of the project starting immediately.
Nové zariadenie má podľa plánu susediť s už existujúcim závodom spoločnosti, pričom s prípravami a realizáciou projektu sa začne okamžite.

The eligible costs shall cover only actual costs incurred for the execution of the project under the terms of the grant agreement.
Oprávnené náklady pokrývajú iba skutočné náklady, ktoré vznikli pri výkone projektu na základe podmienok grantovej dohody.

The“Project of the Year” award by Elevator World is a welcome recognition to our team who has worked tirelessly to ensure smooth and timely execution of the project,” says Noky Wong, Managing Director of Schindler Lifts Hong Kong.
Ocenenie“Projekt roka” od Elevator World je pre nás dôležitým ohodnotením nášho tímu, ktorý vytrvalo pracoval, aby zabezpečil hladkú realizáciu projektu v stanovenom termíne,” povedal Noky Wong, generálny riaditeľ Schindler Lifts Hong Kong.

Taken, when necessary, to control the execution of the project.
Realizuje v prípade potreby autorský dozor nad realizáciou projektu.

Coordinator for safety and health matters at the project execution stage' means any natural or legal person entrusted by the client and/or project supervisor, during execution of the project, with performing the duties referred to in Article 6.
Koordinátor pre otázky bezpečnosti a ochrany zdravia v štádiu vykonania projektu" je každá fyzická alebo právnická osoba poverená stavebníkom a/alebo stavebným dozorom počas vykonania projektu na vykonanie úloh uvedených v článku 6.

It may grant loans or guarantees only: awhere, in the case of projects carried out by undertakings in the production sector, interest and amortisation payments are covered out ofoperating profits or, in other cases, either by a commitment entered intoby the State in which the project is carried out or by some other means; and bwhere the execution of the project contributes to an increase in economic productivity in general and promotes the attainment of the commonmarket.
Môže poskytnúť pôžičky alebo záruky pre získanie pôžičiek len: a pokiaľ je splácanie úroku a umorovanie dlhu zaručené hospodárskym výsledkom v prípade projektov vykonávaných podnikmi vo výrobnom sektore alebo záväzkom štátu, v ktorom je projekt vykonávaný, alebo iným spôsobom v prípade ostatných projektov; b a pokiaľ vykonávanie projektu prispeje k zvýšeniu všeobecnej hospodárskej produktivity a podporuje rozvoj spoločného trhu.