What is the translation of " EXECUTION OF WORKS " in Polish?

• wykonanie robót
• wykonanie prac
• realizacji robót
• wykonywanie prac
• wykonania robót
• realizację robót
• wykonywania prac
• wykonawstwo robót

Examples of using Execution of works in English and their translations into Polish

Checking the execution of works.
Kontrolę wykonanych prac budowlanych.

Execution of works at this stage is less difficulty.
Wykonanie robót na tym etapie jest mniej trudności.

We guarantee reliable and timely execution of works.
Gwarantujemy solidne i terminowe wykonawstwo robót.

Execution of works was commissioned to A. Krawczyk from Mysłowice.
Wykonanie robót zlecono A. Krawczykowi z Mysłowic.

Without this tool to count on prompt execution of works can not.
Bez tego narzędzia, aby liczyć na szybką realizację prac nie może.

Execution of works with heavy and špeciálnými building mechanisms.
Wykonanie prac z ciężkimi i mechanizmy budowania špeciálnými.

This applies both to the receipt of orders and the execution of works.
Dotyczy to zarówno przyjmowania zamówień, jak i realizacji robót.

But in order to facilitate the execution of works, they must carry two or three.
Jednak w celu ułatwienia wykonywania prac muszą prowadzić dwa lub trzy.

Execution of works kolovými and pásovými tractor for foreign and members of the cooperative.
Wykonanie prac kolovými i pásovými ciągnik dla zagranicznych i członków spółdzielni.

Technical support during the execution of works, as well as after their completion.
Wsparcie techniczne podczas realizacji robót, a także po ich zakończeniu.

Execution of works at heights using climbing techniques- Working the metal in a simple way.
Wykonywanie prac na wysokości z wykorzystaniem aлbпиHиcTckoй techniki- praca metalu w prosty sposób.

Thanks to them, greatly facilitated the execution of works and speeds up the process.
Dzięki nim znacznie ułatwione jest wykonanie robót budowlanych i przyspiesza ten proces.

When the execution of works suited to the finalstep is necessary to build a stack.
Podczas realizacji robót nadaje się do finałuKrok ten jest niezbędny do budowy stosu.

Experience and qualified personnel guarantee the execution of works at a high technical level.
Doświadczenie oraz wykwalifikowana kadra gwarantują wykonawstwo robót na wysokim poziomie technicznym.

Firms that provide Execution of works with heavy and špeciálnými building mechanisms in Slovakia.
Firmy, które oferują Wykonanie prac z ciężkimi i mechanizmy budowania špeciálnými w Słowacji.

Service provider' means any natural or legal person which offers on the market the execution of works or a work, or services;
Usługodawca” oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną, która oferuje realizację robót budowlanych lub obiektu budowlanego bądź usług na rynku;

Quick and qualitative execution of works in the apartments, the offices and homes.
Szybkie i wysokiej jako? ci wykonanie prac w mieszkaniach, biurach i domach.

A certain popular Auger rent- in this case, not necessarily to buy a product, you can just rent it, and after the execution of works to return back.
Pewna popularna wynajęcia Auger- w tym przypadku, nie koniecznie kupić produkt, można po prostu wynająć go, a po wykonaniu prac, aby powrócić.

For the execution of works in the order of current operation, the production instructions are given.
Do wykonania robót w kolejności bieżącej eksploatacji podano instrukcje produkcji.

A bathroom renovation you want it, what materials will be used during the execution of works, where to buy mortars and other consumables?
Łazienka remont chcesz, jakie materiały zostaną wykorzystane w trakcie realizacji robót budowlanych, gdzie kupić zapraw i innych materiałów eksploatacyjnych?

Execution of works in heights and above free depth using climbing techniques in the scope of free trade.
Wykonywanie prac na wysokości i nad wolną głębokości za pomocą techniki wspinaczki w sferę wolnego handlu.

This year the company would sign a contract for the execution of works on creation of two communications satellites-express-AMU3"and" AMU7 express.
W tym roku spółka podpisze umowę na wykonanie robót na utworzenie dwóch satelitów komunikacyjnych express-AMU3"i" AMU7 express.

Execution of works in the field of water management and environment water management, and transportation structures.
Wykonanie prac w zakresie gospodarki wodnej i ochrony środowiska zarządzanie zasobami wodnymi i transportu budownictwa.

Max-Bud Company Grzegorz Pawlowski was established in 2001 and specializes in the execution of works, roads, plumbing, sanitary and electrical equipment.
Firma Max-Bud Grzegorz Paw³owski zosta³a utworzona w 2001 r. i specjalizuje siê w realizacji robót budowlanych, drogowych, instalacyjnych, sanitarnych i elektrycznych.

Proper execution of works will make you forget about the repair of surfaces over the head of more than one year.
Prawidłowe wykonanie robót pozwoli Ci zapomnieć o naprawie nawierzchni nad głową ponad rok.

Examination of the object, preparation of technical solutions, choice of materials and execution of works shall be carried out only by competent professionals.
Badanie obiektu, przygotowanie rozwiązań technicznych, dobór materiałów i wykonania robót powinny być wykonywane wyłącznie przez kompetentnych specjalistów.

Firms that provide execution of works kolovými and pásovými tractor for foreign and members of the cooperative in Slovakia.
Firmy, które oferują wykonanie prac kolovými i pásovými ciągnik dla zagranicznych i członków spółdzielni w Słowacji.

As practice shows, in multi-storey buildingsthere is no possibility of external insulation, so the only possible way in this situation becomes execution of works from the inside.
Jak pokazuje praktyka, w budynkach wielokondygnacyjnychnie ma możliwości izolacji zewnętrznej, więc jedynym możliwym w tej sytuacji staje się wykonanie robót od wewnątrz.

The execution of works and/or a work within the meaning of Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and Directive 201./.
Realizację robót budowlanych lub obiektu budowlanego w rozumieniu dyrektyw 2004/17/WE i 2004/18/WE oraz dyrektywy 201./.

In view of the above, without hesitation, we can recommend the Company“EL-IN” as a contractor guaranteeing execution of works in a reliable and professional manner and on time.
Z uwagi na powyższe bez wahania możemy polecić Przedsiębiorstwo„EL-IN” jako wykonawcę gwarantującego wykonanie robót w sposób rzetelny, fachowy oraz w wymaganym terminie„SELPOL” Spółka Akcyjna.

How to use "execution of works" in an English sentence

better future planning and execution of works due to the mapping of underground obstructions and obsolete infrastructure.

Electronic auction: execution of works on the object: "creation of an autodourist cluster" zadonshchina ", stage 7.

Whether sale in course of import is permissible when the transaction is for execution of works contract?

The systematic and orderly execution of works to so vast an amount as those undertaken by Mr.

He hopes his peculiar execution of works and fine brush mastery will be estimated at their true values.

Center has a ,odern equipment and professional specialists who provide the execution of works at the highest level.

Execution of works in the shortest time possible; the works are carried out under qualified head foremen guidance.

Preparation of estimates, bid documents for the selected sites for execution of works with the help of PMC.

The Company established an annual competition and offered prizes for design and execution of works in precious metals.

Directly work with the contractors at field level on proper execution of works as per drawing and specifications.

How to use "wykonanie prac, realizacji robót, wykonanie robót" in a Polish sentence

W ubiegłym tygodniu Ratusz zakończył poszukiwanie wykonawcy, który od momentu podpisania umowy będzie miał 7 miesięcy na wykonanie prac.

Wskazanie dotyczące przewidywanych zagroŝeń występujących podczas realizacji robót.

Wykonawca ma 24 miesiące – od chwili przekazania placu budowy - na wykonanie robót.

Koszt realizacji robót: 217 741,38 zł II.

Obowiązkiem wykonawcy jest zabezpieczenie koryta przed nadmiernym zawilgoceniem podłoża w trakcie realizacji robót.

Tablice informacyjne będą utrzymywane przez Wykonawcę w dobrym stanie przez cały okres realizacji robót.

Zezwolenie na wykonanie prac zachowuje ważność przez 14 dni kalendarzowych.

Przetarg na wykonanie robót ogłosił właśnie Zachodniopomorski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie.

Wykonanie robót dodatkowych może nastąpić tylko i wyłącznie po uprzednim wyrażeniu zgody przez Zamawiającego na takie roboty.

Czasem na wykonanie prac remontowych jest koniec lata i jesień, można wtedy uniknąć lub ograniczyć wcześniejszego zabezpieczania siedlisk ptaków i nietoperzy.