What is the translation of " EXECUTION OF WORKS " in Slovak?

• vykonanie prác
• vykonávanie prác
• uskutočnenie prác
• výkon prác

Examples of using Execution of works in English and their translations into Slovak

Certificate of execution of works.
Osvedčenie o vykonaní prác.

Execution of works on the Federal Law 44.
Vykonávanie prác na federálnom práve 44.

However, you must first prepare for the execution of works.
Najskôr sa však musíte pripraviť na vykonanie prác.

Execution of works at this stage is less difficulty.
Vykonávanie prác v tejto fáze je nižšia obtiažnosť.

Group leaders for the management and technical execution of works.
Skupinárov(pre riadenie a odborné vykonanie prác).

Execution of works with heavy and špeciálnými building mechanisms.
Vykonávanie prác s ťažkými a špeciálnými stavebnými mechanizmami.

But in order to facilitate the execution of works, they must carry two or three.
Ale s cieľom uľahčiť vykonanie prác, musí niesť dve alebo tri.

Execution of works kolovými and pásovými tractor for foreign and members of the cooperative.
Vykonávanie prác kolovými a pásovými traktormi pre cudzích a členov družstva.

Technical support during the execution of works, as well as after their completion.
Technická podpora pri realizácii prác, ako aj po ich ukončení.

Proper sharpening of a shovel is not the only factor that allows to facilitate the execution of works.
Správne ostrenie lopaty nie je jediným faktorom, ktorý umožňuje uľahčiť vykonávanie prác.

For the execution of works in the order of current operation, the production instructions are given.
Pre vykonanie prác v poradí súčasnej prevádzky sú uvedené výrobné pokyny.

The long life of the chain and tires is achieved by their constant lubrication during the execution of works.
Dlhá životnosť reťaze a pneumatík je dosiahnutá trvalým mazaním počas vykonávania prác.

Firms that provide Execution of works with heavy and špeciálnými building mechanisms in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú Vykonávanie prác s ťažkými a špeciálnými stavebnými mechanizmami na Slovensku.

Before you begin to lay carpet, you need to buy special tools that can greatly simplify the execution of works.
Pred začatím pokládky koberec, musíte si kúpiť špeciálne nástroje, ktoré môžu výrazne zjednodušiť vykonávanie prác.

Execution of works in heights and above free depth using climbing techniques in the scope of free trade.
Vykonávanie prác vo výškach a nad voľnou hĺbkou za použitia horolezeckej techniky v rozsahu voľnej živnosti.

If welding is done automatically, it is necessary to confirm execution of works with the use of flux, containing harmful substances are below the third class of danger.
Ak je zváranie vykonáva automaticky, je nutné potvrdiť vykonanie prác s využitím toku, obsahujúci škodlivé látky sú pod tretej triedy nebezpečnosti.

Execution of works in the field of water management and environment(water management, and transportation structures) 2510.
Vykonávanie prác v oblasti vodného hospodárstva a životného prostredia(vodohospodárske a dopravné stavby) 2510.

As practice shows, in multi-storey buildingsthere is no possibility of external insulation, so the only possible way in this situation becomes execution of works from the inside.
Ako prax ukazuje, vo viacpodlažných budovneexistuje žiadna možnosť zateplenia, takže jediný možný spôsob, ako v tejto situácii sa stáva vykonanie prác zvnútra.

Firms that provide execution of works kolovými and pásovými tractor for foreign and members of the cooperative in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú vykonávanie prác kolovými a pásovými traktormi pre cudzích a členov družstva na Slovensku Vytvoriť faktúru.

( a)« contracts» are contracts for pecuniary interest concluded in writing between the ECB with one or more suppliers and having as their object the execution of works, the supply of products or the provision of services;
Zákazky» sú zmluvy s peňažným plnením, ktoré sú uzavreté písomne medzi ECB a jedným alebo viacerými dodávateľmi a ktorých predmetom je vykonanie prác, dodávka výrobkov alebo poskytovanie služieb;

Execution of works at heights using climbing and speleological techniques- assembly, reconstruction, maintenance of non-technical equipment.
Vykonávanie prác vo výškach pomocou horolezeckej a speleologickej techniky- montáž, rekonštrukcia, údržba nevyhradených technických zariadení.

(10)"economic operator' means any natural or legal person, or public entity, or a group of such persons and/or entities which offers the execution of works and/or a work, supplies or services on the market.
Dodávateľ" a"poskytovateľ služieb" znamenajú akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu alebo verejný subjekt alebo skupinu takýchto osôb a/alebo inštitúcií, ktoré na trhu ponúkajú vykonanie prác a/alebo diela, výrobky alebo služby.

Frequent use(implying the execution of works for hire), the procurement of very large amounts of firewood, operation in its own workshop.
Časté používanie(vrátane vykonávania prác na prenájom), obstaranie veľmi veľkého množstva palivového dreva, prevádzka vo vlastnej dielni.

In the context of this Annex, procurement contracts are contracts for pecuniary interest concluded in writing in order to obtain, against payment of a price, the supply of movable assets, the execution of works or the provision of services.
V zmysle tejto prílohy sú zmluvy o verejnom obstarávaní zmluvami na peňažný úrok, ktoré sa uzavierajú písomne na účel obstarania hnuteľného majetku, vykonávania prác alebo poskytovania služieb.

Firms that provide Execution of works in heights and above free depth using climbing techniques in the scope of free trade in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú Vykonávanie prác vo výškach a nad voľnou hĺbkou za použitia horolezeckej techniky v rozsahu voľnej živnosti na Slovensku Vytvoriť faktúru Menu.

Interestingly, ordinary roadways allow the execution of works that are unlikely to be called deep, the metro branches in such areas have a depth not exceeding 20 meters.
Interesno že bežní vozovky umožniť vykonanie prác, ktoré pravdepodobne nebudú nazývané hlboko, pobočky metra v takýchto oblastiach majú hĺbku nepresahujúcu 20 metrov.

Proper execution of works will provide an increase in the term of faultless operation of the entire roof structure, get rid of unnecessary repairs.
Správne vykonanie prác bude poskytovať zvýšenie hľadiska bezchybnej prevádzky celej strešnej konštrukcie, zbaviť sa zbytočných opráv.

A distinctive feature of ArchiCAD is the introduction of innovations programmers designed for the execution of works of drawing, creating layouts, sketches with explanations as explications, documentation, selection of materials, lighting, furniture and other interior items on one universal platform.
Charakteristickým rysom ArchiCADu je zavádzanie inovácií programátorov určených na vykonávanie prác kresbou vytváranie rozvrhnutie, kresby s vysvetlením sú výkladov, dokumentácie, výber materiálov, osvetlenie, nábytok a ďalšie interiérové prvky na jednej univerzálnej platforme.

Firms that provide execution of works in the field of water management and environment(water management, and transportation structures) in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú vykonávanie prác v oblasti vodného hospodárstva a životného prostredia(vodohospodárske a dopravné stavby) na Slovensku Vytvoriť faktúru.

Firms that provide Execution of works at heights using climbing and speleological techniques- assembly, reconstruction, maintenance of non-technical equipment.
Firmy ktoré poskytujú Vykonávanie prác vo výškach pomocou horolezeckej a speleologickej techniky- montáž, rekonštrukcia, údržba nevyhradených technických zariadení.