What is the translation of " EXECUTION OF WORKS " in Russian?

• выполнения работ
• проведение работ
• исполнение работ
• выполнение работ
• выполнению работ

Examples of using Execution of works in English and their translations into Russian

He will personally supervise execution of works.
Он будет лично контролировать проведение работ.

Execution of works according to ISMS maturity enhancement program.
Выполнение работ по Программе повышения зрелости СМИБ.

Time schedule for the execution of works and provision of services;
График для выполнения работ и предоставления услуг;

Execution of works and provision of services do not violate any national laws, acts or standards;
Выполнение работ и услуг не нарушает какие-либо национальные законы, акты или стандарты;

Technical conditions, execution of works, manufacture and corresponding.
Технические условия, выполнение работы, производство и соответствие.

This fiscal document is also issued in case of rendering of services and execution of works.
Этот фискальный документ также выдается и в случае оказания услуг, и выполнения работ.

To speed up the execution of works using a pneumatic tool.
Чтоб ускорить выполнения работ используют пневматический инструмент.

In no time you will perform all the necessary tests for the modelling and execution of works in the dental practice.
В самые короткие сроки Вам проведут все необходимые обследования для моделирования и выполнения работ в стоматологической практике.

The execution of works begins with preparatory works..
Выполнение работ начинается с подготовительных работ..

Accounting for the sale of goods, the execution of works and rendering of services;
Учет реализации товаров, выполнения работ и оказания услуг;

The execution of works is usually carried out from 1 to 4 weeks from the date of prepayment.
Выполнение работ составляет обычно от 1 до 4 недель с момента предоплаты.

Notarized copy and translation of contract for execution of works, provision of services.
Нотариально засвидетельствованная копия и перевод контракта на выполнение работ, оказание услуг;

Partner in the execution of works was the Institute of Agricultural Economics.
Партнером в исполнении работ был Институт аграрной экономики.

Studying the principles of planning, distribution and execution of works in modern computer systems.
Изучение принципов планирования, распределения и выполнения работ в совр- ных вычислительных системах.

Fast end precise execution of works with just-on-time delivery of spare parts.
Быстрое и точное выполнение работ со своевременной поставкой запасных частей.

Requirements for the Organization of Selling of Products(Execution of Works, Rendering Services) at the Fairs.
Требования к организации продажи товаров( выполнения работ, оказания услуг) на ярмарках.

Selling of products(execution of works, rendering services) at the fairs is carried out if the participants have.
Продажа товаров( выполнение работ, оказание услуг) на ярмарках осуществляется при наличии у продавцов.

It is characteristic that this feeling does not leave people and during the execution of works, which ultimately leads to the success of the company.
Характерно, что это чувство не покидает людей и во время выполнения работы, что в итоге приводит к успеху компании.

Firstly, we guarantee the execution of works within a specific timeframe, and your building does not stretch on for months.
Во-первых, мы гарантируем исполнение работ в конкретные сроки, и ваша стройка не растянется на долгие месяцы.

However, the priorities remain unchanged: serious music, education, the revival of cultural traditions, the execution of works of different styles and the national schools of composition.
Однако, неизменными остаются приоритеты: серьезная музыка, просветительская деятельность, возрождение культурных традиций, исполнение произведений разных стилевых направлений и национальных композиторских школ.

Technical enquiry for execution of works on optimizing metal balance model and materials flow;
Техническое задание на выполнение работ по Оптимизации модели баланса металла и движения материальных потоков;

This will provide specialist support at all stages of the work, from the creation of the project and ending with the selection of materials and monitoring the execution of works under the project.
Это позволит получить сопровождения специалиста на всех этапах выполнения работ, начиная от создания проекта и заканчивая подбором материалов и контролем выполнения работ согласно проекту.

The risks for late execution of works will be borne by the contractor.
Риски за несвоевременное выполнение работ ложатся на исполнителя.

For anybody any more a secret, that encouragement of work of employees has at all last role in the organization of work, in fact quality and eagerness of employees entirely depends on it to execution of works.
Ни для кого уже не секрет, что поощрение работы сотрудников имеет отнюдь не последнюю роль в организации труда, ведь именно от него всецело зависит качество и рвение сотрудников к исполнению работ.

Guidelines sweat loboratornyh execution of works on the subject Networks. Printing KazATU 2012 w.
Методические указания по выполнению лабораторных работ по дисциплине« Компьютерные сети». Полиграфия КазАТУ, 2012 ж.

Execution of works or services that do not meet safety requirements, resulting in the death of two or more persons.
Выполнение работ или оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности, повлекшее по неосторожности смерть двух и более лиц.

Kiliya shipbuilding& repair yard guarantees the execution of works within an agreed timeframe, the proper quality of production as well as fair trade prices.
Килийский ССРЗ гарантирует обеспечение согласованных сроков выполнения работ, надлежащее качество продукции, а также взаимоприемлемый уровень цен.

Execution of works on the basis of industry regulatory documents, GOST, all necessary licenses and certificates available;
Проведение работ на основании требований отраслевых регламентирующих документов, ГОСТ, наличие необходимых лицензий и сертификатов;

Furthermore, in consideration of the matter at hand, I should like to remind you that the execution of works in the San Juan River must not damage Costa Rican territory, including by reducing the water level of its rivers, or affect Costa Rican navigation in the San Juan River.
Кроме того, по поводу интересующего нас вопроса, я позволю себе напомнить Вашему Превосходительству, что проведение работ на реке Сан Хуан-- не повод нарушать коста-риканскую территорию, в частности понижать уровень воды в реках Коста-Рики и препятствовать ее судоходству на реке Сан Хуан.

Execution of works on designing, construction and operation of landscape architecture, renovation of green spaces and parks;
Выполнения работ по проектированию, строительству и эксплуатации объектов ландшафтной архитектуры, реконструкции зеленых насаждений и парков;